FAM

撰文：謝宗哲 資料提供：伊東豐雄建築設計事務所 目前在台灣同時有四個project在進行中的伊東豐雄，是繼安藤忠雄之後最為國人所熟悉的日本建築師。除了在 高雄市運主場館 成功的加持之下，士氣受到極大的鼓舞之外， 台大社科院院館 及 松山菸廠案 也都進到了細部設計的階段，而伊東本人最念茲在茲的 台中大都會歌劇院 的動工也終於有了眉目，之前的烏雲似乎已經全部消散。而在近日筆者前往東京訪談伊東本人的過程中，更得到他親口證實了日本第一個建築博物館—亦即『伊東豐雄建築博物館』這個計畫已經在9/3正式公開啟動。主要的背景是這樣子的： 業 主是出生日本四國愛媛縣今治市大三島町浦戸、而目前居住在橫濱市的前實業家　所敦夫先生。他所創設的現代彫刻美術館「Tokoro Museum大三島」在2005年完成的同時，捐贈給了前大三島町這個城鎮並正式開館營運。為了充實這個博物館的館藏，所氏更進一步地寄付了建設分館的資 金給前大三島町公所、成立了一筆建設基金。 ↗ 伊東豐雄建築博物館預定地示意圖 而 分館的設計者、基於業主所氏本人的意願，是直接委託給現在活躍於世界上的建築家伊東豊雄來執行這項工作。因著前一陣子的縣市合併政策的推行，前大三島町已 經不復存在、現在的今治市因而得以誕生。在業主--所先生與伊東先生及今治市各方的協議過程中，大家決定這個分館將不再具有一般美術館的用途、而是要作為 以建築為主題的設施來進行設計。 這個坐落於日本的第一個建築博物館，展示內容除了介紹世界級的建築師伊東豐雄的生涯軌跡與主要的作品與貢 獻之外，在對現代建築進行深入探討與理解的同時，也將進行年輕建築師的養成教育。此外，也企圖透過與地域之間的交流以及和其他建築家的合作，來達到該地域 的經濟活性化，並對全國以至於全世界積極地傳遞出最新的建築資訊，同時也期許能夠促進當地的觀光以及和世界的交流。 ↗ 伊東豐雄建築博物館基地配置圖 建 設基地位於「Tokoro Museum大三島」的西南邊約300公尺、放眼望去瀨戶內海的風光盡收眼底，是觀看夕陽特別漂亮的所在，是參考本館這個基點所選定的相對位置。基地面積 大約為6300㎡，主要設施的內容由新建築物(Steel Hut)(主要的空間架構是採用之前在挪威奧斯陸圖書館競圖案當中所開發的結晶體空間單元系統)、以及對伊東豐雄自宅(Silver Hut)進行再生利用的舊建物與戶外展示所構成

設計發生的過程中最原始的想法－手感反映出的感動 一支筆擺動勾勒一棟建築， 一張紙展開成就一座城市 sketch，扮演設計過程中最關鍵的發想階段，描圖紙上簡單的線條勾勒，手記本上隨性的交叉註記，這些看似寫意的筆觸背後，傳遞著怎麼樣的故事，在設計萌發想法的那最初幾分鐘，到底發生了什麼事？由 archicake 所策劃的Sketch UP!台灣當代建築師手繪稿聯展，結合台灣18位優異建築師共同展出私家珍藏的手稿記錄，透過一幅幅散發原始設計理念的手繪圖面，讓人一窺建築師的建築設計歷程。 SKETCH UP! Exhibition of Taiwanese Contemporary Architects' Sketches A pen swings, an architecture is outlined. A piece of paper stretches, a city is accomplished. Tracing back the beginning of design. Experiencing the touching feeling of hands. Sketch, plays the most important role in design process. Outlines on tracing paper, random marks on notebook, what kind of stories are hidden behind all these freehand style writings? What happened at the very beginning when design concept shapes up? “Sketch up! Exhibition of Taiwanese contemporary architects’ sketches” which will be presented to you by archicake, collects 18 Taiwanese architects’ precious sketches, enable audience glimpse into the architecture design process through viewing all these b

熱情的仲夏，油桐花隨風散落一地，螢火蟲在空中縈繞閃爍;白天朵朵灑落的雪白，夏夜閃閃螢光的浪漫，備添春夏之交的清涼。 四季更迭帶 來的不同感受，一如多樣性城市帶給人的豐富多采;走在台中市公益路上，琳瑯滿目的餐廳林立，一間挑高九米的古樸外觀，矗立著偌大的庵字，在洗練摩登的都市 文化中，日式樸拙的建物給人一種淨化心靈的感受。「庵鍋」，日式火鍋燒烤，以「淨化、祈福」元素為主題式開展，有別於一般的大眾化，細緻沉穩的日式風格是 這次的設計主軸。 ↗ 庵鍋外觀(click for larger iamge) 挑 高九米的建築本體，內部陳設卻是由相當細膩的巧思構成。進門左側的水景區，由不規則紋路的石皮高牆、象徵綿延蒼翠的松樹、淙淙流水，與日式風提燈演繹;右 側懸浮在水面上的佛像，是許願池的意念，上方的撞鐘，散發祈福的意味，底下鋪滿窸窣的碎石，帶領我們一步步藉由禪意進入日式嚴謹調性中。 ↗ 櫃臺祈福卡區(click for larger iamge) 中央開放式座位，以天燈造型為概念發想的燈飾，搭配黑色烤漆玻璃天花板，倒影中有加乘空間的效果，傳達更深一層幸福、祈願的意念;周圍環繞水幕上的燭台，與入口右側佛像處的燭台遙相輝映，將廟宇特性深植其中，讓用餐的客人心靈也能與浩瀚的天穹相繫能量源源不絕流動。 兩 旁半開放式座位，一邊佐以嵌入式撞鐘造型壁面，優雅脫俗的蘭花點綴其間，邊端以玻璃面區隔，讓視覺效果更寬闊;另一側以飽滿大石填滿整個壁面，低調沉穩中 帶有些許變化的趣味;通往洗手間的動線轉折處以摺紙建築概念做設計，日式小茶壺擺放於整個大空間的底層角落，將日式風味一路延伸。 周易設計師的精湛、與眾不同的設計，以獨特的空間效應傳達日式料理的藝術與內涵，讓每位進到庵鍋的客人不僅吃得養生，心靈也因而感受到全然的淨化，貼心的思維從庵鍋的命名到櫃檯處祈福卡的設立，帶著平靜心靈用餐的同時，祝福也得以散播。 >>設計案基本資料 設計案名稱:庵鍋 設計案位置：台中市公益路二段112號(台灣) 主要用途：餐廳 設計團隊： 周易設計工作室 建築面積：380平方米 樓地板面積：380平方米 設計日期：2008年9月-10月 工程日期：2008年11月-12月 攝影：和風攝影 攝影擁有者：呂國企 設計團隊基本資料 設計師:周易 公司名稱: 周易設計工作室 地址:台中市五權西路一段204號 聯絡電話:+8

希望救恩堂在台中這樣缺乏歷史紋理與涵構的城市（台灣多數城市，普遍的狀況），能創造一種自明性（identity）的強度，在社區扮演一個良好溝通的角色。 自己產生能量，成為其他建築可錨定的對象，並隨著時間的推移能成為歷史脈絡的一部份。廖偉立建築師希望整個量體是重的、穩定的。歷史、文化、時間就需要累積沉澱適當的「重量」。 ↗ 傍晚時刻的救恩堂(click for larger image) 「救恩堂」能在都市社區建構起它的記憶，隨著時間的演變，記憶的片斷逐漸累積成「故事」，記憶的重量逐漸加厚成「歷史」。 地 面層的牆，減到最少，幾乎是一個「無牆的教會」，社區的人們隨時可來可往，地面層與地下層幾乎全部提供給社區的人們活動交流。「救恩堂」在社區無時無刻扮 演一個心靈上7-eleven的角色，沒有界限，沒有負擔，信仰與常民的生活結合，教會不只是教友們聚會的地方，也是台灣普遍「孤立」的城市建築中，「疏 遠」的人際關係中，一個聯結交流的地方，也是社區中人們敞開心胸，打開心炙交流的場所。 ↗ 建築不只是建築，也是雕刻、裝置、藝術(click for larger image) 而 且把教會定義成人神交會的場所，引用聖經的故事，挪亞於山頂建造方舟(Ark)形成主體形式的概念，主堂建於頂層，採輕巧的鋼結構大跨距，底層為原生的 concrete符合結構原理，另把室外到室內的中介空間加長，使人們從室外到室內隨著行走距離的加長，沉澱俗世的心情，而以平靜的心靈與神交談。 台中救恩堂 廖偉立建築師 在此　教會──人神交會的場所 把我　放虛空　腦部　活動停止 　　　放透明　肉體　消失不見 　　　放輕鬆　靈魂　自由自在 天　地　人　一體 乘著風　飄著雲　進入陽光　照射得到 　　　　　　或　穿透　不到的　空間 　有光　有亮 　有陰　有影　　　　一切輕盈 　　　　　　　　　　　　一切不定 是否像初生之犢 　　那樣無憂無慮 　　天真活潑 　　好奇多問 是否無拘無束 　　在自然──神的國度裡 　　打開一扇門 　　於 神人交會的場所──教會 　　入門　認真聽經 　　　　　出門　誠心行道 >>相關資料 設計案名稱：The Light of Christ Salvation Church | 基督救恩之光教會(救恩堂) 設計案位置：Tiachung, Taiwan 台灣台中市北區進化路 業主：基督救恩