FAM

陽明山上的歷史建築「草山派出所」於2023年8月29日開始進行修復，由北市府投資2598萬元，目標於2025年完工。草山派出所不僅僅是一棟1934年落成的歷史建築，更是見證了日據時期至國民政府的歷史變遷。這座由日本建築師 井手薰 設計的和洋混合風格的建築，在過去受到風災的破壞，如今將進行復原。不但能夠重現日據時期的原貌，也可以作為未來的文化體驗場所，結合附近的草山行館、草山御賓館等，恢復草山溫泉小鎮的歷史風華。徐裕健建築師指出，修復有其挑戰性，但期待大家於完工後能體驗其獨特的歷史價值。 見證台灣過去與未來 台北陽明山「草山派出所」修復計劃引全城期待 陽明山上的 歷史建築 「 草山派出所 」2023年8月29日展開修復工程， 台北 市府將投入2598萬元經費整修，預計2025年完工，北市文化局表示，完工後盼串聯鄰近 草山行館 、 草山御賓館 及 巴旅館澡堂 等 文化資產 ，未來活化可作為 草山前山發展故事館 、餐飲、修復史料展示等文化體驗場所。 草山派出所1934年落成，鄰近草山御賓館、原草山公共浴場等建築，為日據時期地方管理單位，2015年6月22日被登錄為歷史建築，因建物受風災侵襲而傾頹，2020年緊急搭鋼棚保護，並保存木造建物部分解體，以利後續修復。 台北市文化局 長 蔡詩萍 表示，草山派出所見證日據時期到國民政府來台的過程，從派出所變成當時權力運作區域，小小建築遺跡見證歷史，希望2025年修復後大家能來感受全新面貌。 文化局說明，草山派出所由知名 日本建築師 井手薰 設計，為和洋混合風格的連棟式建築，修復內容包含派出所前棟小洋屋形式屋架及洗石子與亂砌石牆面、後棟木摺壁及雨淋板，讓建物恢復日據時期樣貌，預計2025年完工。 建築師 徐裕健 指出，因為後棟完全倒塌，連立面跟門窗都沒有，要根據舊料狀況、舊照片，模仿並拼回原樣很有難度，最快預計2年完工，他說，民眾將來爬陽明山過程能感受整區的文化資產，沿線地點都有歷史故事，可串聯起草山的集體記憶。 文化局表示，未來活化可作為草山前山發展故事館、餐飲、修復史料展示等文化體驗場所，也將串聯草山行館、草山御賓館、原草山公共浴場等日據時期文化資產群落，復原草山 溫泉 小鎮的榮景。 一週回顧 BG 2024 Japan Best Hotels 不只是服務，是藝術 日本旅宿「おもてなし」的全新解讀 Shimoka

為響應環境永續和在地特色， 高雄 市工務局不僅僅推動「 高雄 市綠建築自治條例」和太陽能政策，也於今年繼續主辦第十二屆 高雄厝綠建築大獎 ，以表彰優秀 台灣建築師 及起造人。工務局自2012年起已成功舉辦 11屆高雄厝綠建築大獎 ，不但能夠 獲得民眾熱烈支持 ，更是 促使業者互相學習 、創新，期待將 高雄 建築風貌 推向新高峰 。今年大獎的參賽組別相當多樣，且現階段 高雄 建築設計趨勢，也開始強調陽台造型的多變性，加入更多元的設計元素，從而增添城市的現代感與美觀度。 高雄市府工務局大力支持環保！2023第十二屆高雄厝綠建築大獎開跑 為落實環境永續、反映在地自明性及居住建康三大核心理念，並推動 高雄 厝綠建築設計、「 高雄 市綠建築自治條例」及「 高雄 市建築物設置太陽光電實施辦法」，高市府工務局今年持續舉辦第十二屆 高雄 厝綠建築大獎，將公開表揚獲獎建築物之設計建築師及起造人，期待進一步邁向數位與淨零雙軸轉型，讓 高雄 從傳統工業城市轉身成為一個智慧、科技、永續的宜居城市。 高雄市工務局 表示，自2012年起已舉辦11屆 高雄 厝綠建築大獎，獲得民眾的熱烈迴響，在良好競爭下，透過爭取榮耀及肯定，彼此互相學習及觀摩，並藉由本甄選活動，讓未來 高雄 市建築風貌，能夠在各項創新又創能的法令中，逐漸轉型 高雄 厝建築特色風貌。 高雄市工務局說明，今年度 高雄 厝綠建築大獎參賽組別將區分為： 公共建築 組、商辦建築組、 集合住宅 店舖組、透天 住宅 組等類，預計錄取20件。報名時間即日起至2023年9月15日下午5時止，只要是112年9月15日前完工並取得使用執照的建築物即可報名。 目前 高雄 新規劃輕 豪宅 與景觀 集合住宅 大樓，安排 高雄厝 景觀陽台大量增加，同時在陽台造型方面，發揮更大設計彈性，從之前的3米深度陽台，近來也陸續出現圓弧型、波浪造型與錯層陽台，讓建築立面與天際線更富變化與美感，增添都市現代景觀，市場接受度也以大2房、大3房與4房較受買方認同，尤其是面對萬坪綠景的4房景觀宅搭配 高雄 厝景觀陽台，總價即使達2300~2500萬元，仍受到多金換屋客與醫生族群歡迎。 今年度 高雄 厝綠建築大獎參賽組別將區分為：公共建築組、商辦建築組、 集合住宅 店舖組、透天 住宅 組等類，預計錄取20件。報名時間即日起至2023年9月15日下午5時止，只要是2023年

日本旅遊印象：展現無私關懷的待客之道 當旅客踏上 日本 的土地，他們 不但能夠 感受到傳統和現代的融合， 也可以 深刻體驗到一種獨特的文化現象──「おもてなし」（精心款待）。這種 日本 獨有的待客之道，不但能夠讓人感受到深沉的無私關懷， 更是 一種融合了尊敬與細膩觀察的藝術形式。在這個文化裡，對他人的關懷超越了物質回報的期待，反映出 日本 人對於賓客的真摯態度和深刻尊敬。酒店和旅館成為了體驗這種文化的主要場所，其中「おもてなし」與 日本 的茶道文化緊密相連，揭示了一種深層的文化認同和真誠互動。 「おもてなし」與茶道文化的密切關係 「おもてなし」的精神不但反映在 日本 人的日常生活中， 更是 與茶道文化密不可分的一部分。在茶道的每一個細節中，從茶具的清洗到茶的泡製，都彰顯了主人對賓客的深厚尊重和細膩關懷。舉辦茶會的亭主，面對賓客時，毫無保留地展現他們的專業與熱情，而這種互相鞠躬的行為，正是「おもてなし」最真切的表現。這種款待哲學不僅是關於茶道， 更是 對於生活的一種態度。在2013年， 日本 成功奪得 東京 奧運的主辦權，當時的代表瀧川雅美，就是透過介紹「おもてなし」來展現 日本 的文化魅力，讓這一概念在全球範圍內廣為人知。 日本服務業的卓越標準 在 日本 ，服務業的水準高至近乎苛刻的程度。滿足客人的需求僅僅是基本標準，更高明的服務是能夠「預知客人需求」並超越他們的預期。將每位顧客視為獨特個體，從他們的性別、年齡、穿著到用餐速度等細節觀察， 日本 的服務業從中洞察出客人的喜好與習慣。然而因為這種細膩的觀察和靈活的應對，服務人員能夠在最合適的時機，提供最恰當的服務。這種「用心款待」的精神，正是 日本 服務業卓越的核心。 日本頂尖住宿設施：從都市到鄉村 為了讓旅客更深入地體驗 日本 的「おもてなし」，我們精選了全國15家最優質的住宿設施。這些設施不僅展現了 日本 最佳的旅居接待和空間設計， 更是 讓旅客完全浸入在他們所訪問的地方。從現代的摩天大樓到傳統的農村旅館，這些住宿地點如安縵 東京 Aman Tokyo 、 東京 文華東方酒店、 京都 柊家旅館HIIRAGIYA BEKKAN等，每一處都提供了他們獨特的「おもてなし」版本，讓旅客的每一次停留都成為一次難忘的體驗。 安縵東京Aman Tokyo酒店，傳統與現代融合的都市旅宿體驗 享譽全

北海道 下川町：從繁華到沉寂的歷史轉變 北海道 下川町：從繁華到過疎的轉變 位於 北海道 北方的下川町是一個有著歷史背景的小鎮，從過去的繁榮採礦小鎮，人口高達15,000人，逐漸變成現在只剩下2,973人的安靜村莊。這個鎮的變遷反映了 北海道 和整個 日本 的人口問題。特別是在1960年以後，下川町的人口只呈現下降的趨勢，老齡化和少子化問題日益嚴重。面對這種情況， 日本 有多達885個市町村被歸類為過疎地區，這些地方必須積極尋找方法來繼續存續。 下川町的綠色轉型和發展策略 在下川町，90%的土地覆蓋著豐富的森林資源。2000年，當時的町長安齋保發起一個倡議：以森林為中心，努力創建一個可持續發展的社區。這意味著利用森林的生物質能源，提高能源自給率，同時發展緊密都市的概念，減少能源消耗。2017年，基於這些努力，下川町以聯合國的可持續發展目標為指引，榮獲了第一屆 日本 SDGs獎首相獎。 下川町與民間的合作策略 日本 的 地方創生 策略常常是政府和民間業者共同合作的結果。在下川町，居民和業者有共同的目標和願景。他們認為森林是鎮上最大的資產，不僅因為其生物質能源，還有其他與森林相關的商機，例如吸引年輕人和藝術家來此創業，開發遠程工作環境，提供各種森林體驗活動等。他們的目標是讓更多的人知道下川町，並參與這裡的生活。 官方支援和資訊透明度的保證 為了支持這些民間創業家，下川町政府提供了許多資源和支援，包括基礎建設、環境改善和行銷推廣等。官方網站上有許多相關的資訊和業者的廣告，展現了政府與民間的密切合作。而所有的資金使用都高度透明，與台灣的做法有所不同，下川町的每一筆資金即使過了10年都可以清楚查詢。 一週回顧 BG Odin Hills：現代小屋的極致體驗 Tadao Ando 安藤忠雄的韓國新傑作：Museum SAN「光之空間」照亮心靈 江戶風情與現代設計 東京OMO3 ASAKUA淺草完美結合 看那些被忽略的香港粗獷主義建築《知與未知——香港粗獷建築檔案》展覽 Brutalism Architecture in Hong Kong 2023台灣房市震盪 是時候出手了嗎？ 營建署補助雲林綠能弊案 營建署高官張之明接受性賄賂 錢與權的交換遊戲 台電綠能發展新里程碑「光源之石Sun Rock」離岸風電運維中心動土 MVRDV設計