捨棄華麗主題包裝並回歸空間本質，韓國污水處理廠改建帶來全新視覺震撼
捨棄華麗主題包裝並回歸空間本質，韓國污水處理廠改建帶來全新視覺震撼
位於韓國始興市（Siheung-si）的「Be-Fore Facility」，是一項針對始華產業園區污水處理廠閒置區域的改造計畫，市府原先打算為當地家庭規劃一座以水為主題的公園。然而，設計團隊 a.co.lab 實地勘查後發現，前身為工業設施的廠區在都市環境中具備特別的氛圍，現場依然保留著過去的歷史痕跡。團隊認為，由少數決策者在短時間內制定的計畫往往只具備表面形象，缺乏實用性與道德感。
基於上述考量，建築團隊開始思考如何運用最少元素，讓既有空間發揮最大效益並容納各種活動。保留現狀並逐步導入新機能，能讓參觀者親身感受場地的廢墟氛圍，並體驗早期淨水設施的歷史痕跡。
設計團隊期望來訪者能感受到他們初次踏入場地時獲得的空間印象，現場是昏暗、粗糙且不規則的環境，雖然可能讓人感到些許不適，卻擁有超越人類尺度的廣闊感與陌生感。考量到避免破壞既有空間的原創性，團隊盡可能減少固定設施的介入。
有趣的是，在設計階段遭遇預算大砍（從四十二億韓元大幅縮減至十億韓元），反而強化當初的設計初衷；原先預計改造十座凝結槽，最終縮小範圍至五座，挖掘出既有污水設施的運作原理與脈絡後，設計團隊創造出一條開放式的動線，連接過去被掩埋的土木結構，使原有的水質淨化系統原汁原味地呈現在大眾眼前。
新增於既有設施上的材料皆具有輕盈感，非常適合過渡期的改建設計。施工方法也設定在一般住宅營造商能夠勝任的程度。主要採用價格親民的現代建材與極簡的建築語彙，在保留原始樣貌的前提下，將潛藏於眾人潛意識中的社群意識具象化。
全案大量使用工地常見的普通材料：
圓形樓梯、中庭柱與屋簷採用由二乘四或二乘六規格構成的輕木結構。
檢查平台鋪設營建工地常見的花紋鋼板。
遮雨棚與天窗則選用多樓層住宅常用的鋁材與單層壓克力。
新增的低價建材、粗糙牆面與帶有不均勻光影圖案的半透明遮蓋物，共同喚醒深藏於人類潛意識中的群體感受。在廢棄工業廠房與人類最原始的空間感受之間，設計團隊找到了一種共通的形式語彙。
#韓國建築 #Siheung #舊建築改造 #工業地景 #木構
#SouthKorea #SiheungSi #Architecture #Renovation #BeForeFacility
#IndustrialDesign #SewagePlant #Acolab #Minimalism #CulturalSpace
#韓國建築 #始興市 #建築設計 #廠房改建 #始華產業園區
#工業廢墟 #污水處理廠 #空間再造 #極簡風格 #輕型木構造
韓國始興市（Siheung-si）的廢棄污水處理廠迎來超強改造！原本預計改成水上公園，但設計團隊「a.co.lab」實地走訪後，決定保留廠區原始的「廢墟感」與工業痕跡。
遭遇預算大減的危機，反而讓團隊決定採用最少干擾的設計方式。現場只改造五座凝結槽（Condensing tanks），加上輕木結構（Light frame timber）、花紋鋼板與壓克力（Acrylic）等常見便宜建材，將原本陰暗、巨大的工業設施轉換成超酷的文化地標！走在內部能親身感受超越人類尺度（Human scale）的震撼，完整重現歷史軌跡。下次去韓國絕對要朝聖一番！
