德國建築師：尤爾根·沙瓦德 Jürgen Sawade
尤爾根·沙瓦德（Jürgen Sawade，1937 年12 月19 日 – 2015 年1 月21 日）
簡介
尤爾根·沙瓦德是德國理性主義建築師，深受恩師翁格斯（O. M. Ungers）「城市由島狀巨體構成」概念影響，擅長將歷史建築（如戰時高架掩體、舊戲院）納入新形體中，創造兼具城市脈絡與當代需求的空間。
學經歷與影響
- 1958–1966 年：柏林工大（TU Berlin）師從卡爾·威廉·奧克斯（Karl Wilhelm Ochs），參與勒‧柯布西耶之家（Corbusierhaus）工地實習，並於喬治·海因里希斯（Georg Heinrichs）事務所累積經驗。
- 1963–1969 年：翁格斯事務所（Ungers Office）擔任助理研究員，深研「島狀大體」與理性主義格柵手法。
建築事業
- 1970 年：於柏林成立個人建築所，並依案與迪特·弗羅伊因（Dieter Frowein）、迪特瑪·葛翠茲巴赫（Dietmar Grötzebach）、龔特·普萊索（Günter Plessow）等同仁合作。
- 1976 年與1981/82 年：赴美擔任加州大學柏克萊分校及康乃爾大學客座講師，分享德國理性主義實踐。
風格與理念
- 延續翁格斯的幾何原型與格柵思維，以「島狀巨體」手法重組城市肌理。
- 強調「局部轉化」：讓老建築成為新設計的核心元素，兼顧歷史價值與現代生活機能。
代表作品
- 1974–1977 年︱「住在克萊斯特公園」（Pallasseum），柏林—將二戰高架掩體整合於社宅中，成為城市雕塑。
- 1978–1981 年︱ 改建「沙堡劇院」（Schaubühne am Lehniner Platz），從舊「宇宙影城」（Universum Kino）蛻變為當代劇院。
- 1977–1981 年︱ 查理滕堡Lewisham 街社宅，柏林—細膩回應街廓尺度與住戶需求。
- 1984–1987 年︱ IBA國際建築展「卡爾斯巴德」社宅，柏林Tiergarten—融入公園之綠意場域。
- 1986–1988 年︱ 大都會飯店（Grand Hotel Esplanade），柏林Tiergarten—結合ZERO藝術家作品，化建築為當代藝術場域。
- 1991–1996 年︱ 「洪堡園廣場」（Hofgarten）辦公大樓，法蘭西街48 號，柏林中城—為歷史街廓注入新辦公節奏。
學術與榮譽
- 1991 年：多特蒙德大學（TU Dortmund）建築系「設計與工業建築」教授。
- 2004 年：波茨坦應用科大（FH Potsdam）榮譽教授，培育學生兼顧「穩固結構」與「文化責任」。
- 2002 年：受聘為柏林藝術學院（Akademie der Künste）成員。
- 1973 年：柏林藝術獎（Förderpreis Kunstpreis Berlin）；1982 年：密斯·凡德羅獎（Mies van der Rohe Preis）。
沙瓦德以「老構築＋新構思」的獨到手法，讓柏林城市肌理在戰後重建之餘，保有記憶與創新活力，足見他對場域深度的執著與洞見。
