日本群馬縣的療癒建築，草津温泉小木屋きむらや／隈研吾建築都市設計事務所
草津溫泉是日本群馬縣吾妻郡草津町的溫泉名勝地，起源已有千年之久，位於東京西北方約200公里處草津溫泉的pH值在1.7至2.1，是強酸性硫黃泉，具有醫療作用，是林羅山的日本三名泉之一。江戶時代的溫泉番付中名列當時最高位的東大關，是日本的代表名泉之一；熱氣騰騰的溫泉水從附近的草津白根山流入位於鎮中心的「湯畑」，隈研吾建築都市設計事務所設計了一棟名為「草津木村屋（Kusatsu Kimuraya）」溫泉旅館，俯瞰著水氣蒸騰的「湯畑」，提供享受溫泉之旅的遊客感官上特殊感受。
位於草津溫泉中心區域的「湯畑（Yubatake）」即「熱水田」，是草津溫泉最主要的景點。利用富含木脂的松木或檜木架設的溫泉田，引流源源不絕的湯泉。其泉水的溫度達高65度，無法直接進去泡，因此木架隔出的湯畑除了引流溫泉之外，更有助於散熱，降至適合浸泡的溫度。
隈研吾在此處設計了一間傳統日式旅店，其中包括了一個位於地面層的餐廳、一間臥室、以及與臥室直接相連的頂樓溫泉浴池。
隈研吾團隊運用在地材料與曲線幾何
為了設計此一旅店，隈研吾建築都市設計事務所的專案團隊對周邊環境進行了細緻觀察與研究。其設計概念則是一個將建築與湯畑連接為立體景觀，進而讓旅客可以在俯瞰整個溫泉之鄉的同時，沉浸於泡湯的體驗之中。
為了實現此一概念，設計團隊將在溫泉中發現的淺間石（Asama）運用在立面設計，同時將這種硬挺的材料與柔軟、蜿蜒的建築幾何形體結合，與湯畑中裊裊升起的柔和蒸汽的自然移動形態相互呼應，此外，1樓餐廳弧形窗戶打破建築外觀大片黑色面積，將建築物轉角轉變為了在夜間柔和發光的「燈塔」。
隈研吾將淺見水磨石與日本和紙、當地碎石結合，由此在旅店內部延續、使用了在地的材料。而位於頂層的臥室是一處遮光、舒適的空間：此一空間就有著漂亮的外露木製吊頂，且與浴室及溫泉浴池直接相連，同時該區域的材料選擇則使用了湯畑中地板上常使用的瓷磚材料。
隈研吾將湯畑溫泉的材料與幾何元素結合時，將歷史悠久的草津鎮獨有的物質性濃縮入小建築之中。
作品資訊
作品名稱：草津温泉 きむらや Kusatsu Kimuraya
作品類型：日本類型、溫泉旅館
作品位置：日本群草津溫泉
事務所：隈研吾建築都市設計事務所
設計團隊：Minoru Yokoo, Yutaro Ohta, Nanako Adachi, Shoki An, Shiho Yoo, Junlin
結構工程：Suzuki Akira／A.S.A
總樓地板面積：123.95 平方公尺
完工日期：2021 十二月
攝影：川澄・小林研二寫真事務所
