那池水見過南北戰爭之後最動人的一刻，如今要換一身新顏色
1923年，一池靜水在華盛頓廣場上落定。
那年，林肯紀念堂剛剛完工，設計師亨利．培根（Henry Bacon）同時為它規劃了這座倒影池，長618米，寬52米，橫截面呈V形，深度從46公分到76公分不等，池底與池壁鋪上了花崗岩。水面拋光如鏡，把紀念堂的列柱、天空的顏色，每天原原本本地收進來，再送回去。
1963年，馬丁路德金恩（Martin Luther King Jr.）站在紀念堂的台階上，對著二十五萬人說了「我有一個夢想」。那些話飄過去，也飄過了那池水面。很多人說，那是美國歷史上聽得最清楚的一次聲音。
一百多年後，倒影池引發了一場截然不同性質的討論。
2025年，美國總統川普（Donald Trump）在社群媒體上貼文，說那座池子「骯髒污穢」，說他已經自行聘請私人承包商清洗池內的花崗岩。清洗之後，池壁將塗上一層顏色，他稱之為「美國國旗藍」，工程預計在7月4日之前完成，耗時約兩週，費用估計在100萬到200萬美元之間。
這個數字和另一個形成對比：川普也提到，原本有方案考慮以新石材全面更換池內鋪面，那個方案的造價估算高達3億美元，施工時間長達數年。他選擇了油漆，說這樣「更有效率、更節省費用」。
整件事由內政部長道格．伯格姆（Doug Burgum）主管，此前他與川普已就整修計畫交換過意見，兩人都同意池子需要清潔。
倒影池最近一次大型整修完成於2012年，距今超過十年。
花崗岩不變色，水會長藻，時間會在任何材料上留下痕跡。只是，把痕跡洗掉之後，再塗上一層新的顏色，那面鏡子還能不能照出同樣的東西，這個問題，沒有人給出確切的答案。
