里昂熱爾蘭體育場重現古典理性榮光，4_32 architecte用混凝土門廊創造辦公、健身與泳池的多功能建築空間彈性
里昂運動中心重現 Tony Garnier 古典理性榮光，4_32 architecte用混凝土門廊創造辦公、健身與泳池的多功能建築空間彈性
位於法國里昂的傑蘭游泳池 (Gerland swimming pool)，由建築師托尼·加尼耶 (Tony Garnier) 於 1932 年建成，曾獲羅馬大獎 (Grand Prix de Rome)。作為法國歷史古蹟，該場域於2024年完成了增建整修工程，搖身一變成為傑蘭水上與運動中心 (Gerland Aquatic and Sports Center)。此工程計畫重新闡述了加尼耶當年未能完成的「運動員區」 (Athletes' Quarter)，打造出同時服務公眾、學子與法國職業橄欖球隊 LOU Rugby 的大型體育園區。
基地規劃核心在於強化加尼耶於 1913 年設下的基礎，特別是那條被稱為「獅子大道」 (Allée des Lions)的紀念性入口。設計團隊 4_32 architecte 透過三個相互連接的量體，創造出錯落的高度變化，將歷史悠久的游泳池與看台重新塑造成園區焦點，原本的跳水台則轉化為空間中的雕塑裝置。
建築設計承襲加尼耶當年規劃的 7.5 公尺網格系統，並將網格偏移避開了地下舊有的混凝土基礎，保留了 20 世紀的城市遺產。材質上選用混凝土向加尼耶致敬，建築外觀以規律的混凝土門廊結構構成，提供視覺上的統一性，帶來空間使用的靈活性，方便配置辦公室、運動場域與泳池設施。
建築群分為東西兩側。西側大樓涵蓋了 25 公尺長的學習池、更衣間以及對外開放的健身與休閒區；戶外則保留了加尼耶設計的 45 公尺長北歐式泳池，並將深度由原本的 5.4 公尺調降至 1.8 公尺，以降低水資源與能源消耗。東側大樓則專為職業運動打造，包含室內合成訓練場、體能治療室，以及供球隊使用的辦公與影音室。
傑蘭水上與運動中心成功連結了場域的歷史記憶，更透過現代化的規劃，達成形式與機能上的高度一致，除了致敬建築先驅托尼·加尼耶，更以充滿力量的混凝土語言，讓擁有百年歷史的建築在當代運動生活重獲新生。
#運動設施 #法國建築 #公共建築 #游泳池 #法國
#GerlandAquaticCenter #LyonArchitecture #TonyGarnier #4_32Architecte #UrbanRenovation #ConcreteArchitecture #SportsInfrastructure #HistoricPreservation #SwimmingPoolDesign #FrenchDesign #傑蘭水上與運動中心 #里昂建築 #托尼加尼耶 #建築翻新 #古蹟活化 #運動設施 #混凝土建築 #公共建築 #設計美學 #法國設計
里昂經典地標復活了！由建築先驅托尼·加尼耶 (Tony Garnier) 於 1932 年設計的傑蘭游泳池，最近完成了一場超震撼的翻新，變身為「傑蘭水上與運動中心」。
這項計畫由 4_32 architecte 操刀，保留了百年歷史的跳水台與看台，並將原本的 5 公尺深泳池調整為更環保的 1.8 公尺。建築外觀大膽運用加尼耶最愛的混凝土門廊結構，成功融合了現代運動設施與歷史遺產。
這裡現在不只是公眾游泳池，還是法國職業橄欖球隊 LOU Rugby 的訓練基地。最酷的是，原本廢棄的 10 米跳水台被轉化成了藝術雕塑，讓歷史建築以新方式繼續陪伴里昂市民。如果你喜歡建築與古蹟活化，這絕對是今年必看的運動空間地標！
