荷蘭創意建築 「殖民」全世界
本文轉貼自聯合報 / 陳宛茜
從麥肯諾(MECANOO ARCHITECTEN)的衛武營、UN Studio 的高雄大立精品店、庫哈斯(Rem Koolhaas)的台北藝術中心，到MVRDV的垂直村落……短短兩年間，荷蘭便有四件建築作品成功「殖民」台灣，成為台灣最紅的國際建築名牌。荷蘭和台灣都是小國、地狹人稠、傳統建築資源不足。為什麼荷蘭建築可以迅速崛起、揮軍世界？
↗ MVRDV在台灣打造的「垂直村落」，在一排老公寓上放上彩色小屋。MVRDV 提供
荷蘭當紅建築團體MVRDV，上週來台舉辦「未來城市：MVRDV建築動畫與影像展」。這是台灣第一次舉辦以荷蘭為主題的建築展。
跨界合作 群體作戰
台灣人對荷蘭建築並不陌生。這兩年，荷蘭人先後拿下台灣南北兩個藝術中心的設計權。去年底，UNStudio設計的大立精品店在高雄落腳；MVRDV 的建築實驗「TheVerticalVillagec 垂直村落」，則預計在秋天為台北灰暗的老公寓畫上一抹彩虹。
荷蘭建築不只進軍台灣，打新世紀開始，荷蘭建築一如17世紀船堅砲利的荷蘭艦隊，在世界各地攻城略池、建立殖民地。
MVRDV 是集合三位創辦建築師的名字縮寫而成。MVRDV、West 8、UN Studio……這些荷蘭建築團體的名字乍看宛如搖滾樂團，一點都不像建築事務所該有的名字。
光名字就可嗅出荷蘭建築的特色─年輕、創意、強調群體作戰、跨界組合。
建築動畫 刺激想像
最早打破創作界線，將建築設計與漫畫、普普藝術等年輕人文化充分結合的，應屬60年代的英國建築團體 Archigram。然而在網路時代將其發揚光大的，卻是荷蘭。
「動 畫（film）對建築相當重要！」MVRDV主持建築師 Winy Maas 認為，建築動畫可以刺激人們對建築的想像力。早在Youtube出現前，MVRDV便開始為他們的設計案做動畫影片；十年來，MVRDV累積了上百件建築 動畫影片。不可否認，這是影音時代最強的行銷利器。
庫哈斯為北京中央電視台製作的建築動畫更是大手筆。這段四分鐘的動畫，據說耗資台幣400萬，其中以超音速穿過「大褲衩」的一幕，震撼不輸給好萊塢動畫大片。
幾百年來，荷蘭人填海造陸，不斷與自然爭鬥，創造新的空間。因此荷蘭建築充滿生氣勃勃的想像力，沒有歐洲建築的保守與老氣。
外型驚豔 綻放幽默
↗ MVRDV 設計的老人公寓，每戶都擁有色彩鮮豔的透明玻璃陽台，讓老人擁有美麗的黃昏風景
MVRDV作品「老人公寓」(WoZoCo housing)，雖是為獨居老人設計的公共住宅，卻充滿了蓬勃朝氣。每戶都有五顏六色的透明玻璃陽台，讓銀髮族眺望的黃昏風景，也是一片彩色世界。
↗ 麥肯諾事務所設計的高雄衛武營國家藝術文化中心模型
麥肯諾事務所(Mecanoo)為海港城高雄設計的衛武營，宛如「游動中的魚」的外型讓台灣人驚豔。Mecanoo 為荷蘭台夫特大學(TU Delft)設計的圖書館，展現的幽默更讓人絕倒。
↗ Mecanoo 為荷蘭台夫特大學(TU Delft)設計的圖書館
這座圖書館的屋頂連到地面形成一個陡坡、正中央放上一個圓錐體，就像一座小山。這座「小山圖書館」夏天是如茵草坡、冬天則是滑雪勝地，在校園裡創造了一個媲美自然的人造地景。
荷蘭五分之三的土地處於海平面以下，土質特別鬆軟，建築物隨時可能陷入、消失。荷蘭建築師比其他地方的建築師，更早否定了永恆的必要性。庫哈斯的名言便是：「建築不存在於過去與未來，只存在於現在。」
MVRDV 來台做都市研究時，最吸引他們的不是台北101，而是隨時都會消失的台灣樣品屋。他們和忠泰建築合作的「垂直村落」，模仿樣品屋的模式，在一排即將拆毀的 老公寓上蓋起五顏六色的展覽館，展示學生的研究成果。展期結束，這些「樣品屋」便會隨腳下老屋一起灰飛煙滅，不在乎天長地久。
務實節省 創造空間
惡劣的自然環境鍛練出荷蘭人務實、節省的個性。嘲笑荷蘭人小氣的笑話在歐洲滿天飛，如出把用過的衛生紙拿出來曬、蒐集昨天剩菜變成今天的主菜等。
這在建築設計上未必是壞事。庫哈斯設計的台北藝術中心，業主原本只要求三個表演廳，庫哈斯卻有本領在面積不變的條件下，多生一個表演廳出來。MVRDV設計的老人公寓，也是以懸空量體，幫業主無中生有、「憑空」創造了13戶的空間。
17世紀海外殖民的經驗，讓荷蘭特別關心族群問題。對他們來說，建築不是隔離族群的「牆」，卻是打破界線的利器。庫哈斯設計的台北藝術中心，便以半露天開放空間，嘗試融合夜市食客與音樂會藝文人口。
這種「打破族群界線」的觀念，在MVRDV的「養豬城市（Pig City）」中，獲得最徹底的實踐。
↗ MVRDV「Pig City」概念把養豬場造成樓房而備受道德爭議引起討論
人豬共居 破除界線
荷蘭是歐盟國家中最大的豬肉出口國，法律卻規定豬舍必須與民居保持數公里的距離。MVRDV認為，做為人類重要的食物，豬不該被隔離於人類的生活之外。
因此，MVRDV在2000年設計了「養豬城市」，透過一種防臭、防塵的玻璃，把將豬舍置於摩天大樓中，都市人也可透過玻璃牆，近距離觀察豬的生活形態。
可別以為這是建築師的異想天開，去年海牙市政府便邀請MVRDV著手落實「養豬城市」，好讓一位擁有400頭豬的主人，帶著豬一起搬進海牙，一圓「人豬共居城市」的夢想。
重建鹿特丹 給年輕人機會
↗漢諾威世界博覽會中的荷蘭國家館，將荷蘭所有的地景疊在一起，包括森林、風車等，充滿創意
二 次世界大戰中，德軍炸燬荷蘭城市鹿特丹，卻給了荷蘭建築揮灑創意的廣大舞台。在MVRDV 擔任專案建築師的廖慧昕表示，荷蘭政府全力主導鹿特丹的重建，避免新城市在土地開發的過程向資本主義傾斜。他們慎選「有願景」、願意給年輕建築師機會的建 商進駐，讓鹿特丹成為新一代建築師的創意舞台。
深具遠見的荷蘭政府，很早就將建築設計視為重要的文化創意產業，為此特別成立荷蘭建築協會（Netherlands Architecture Institute, 簡稱 NAi），專事推廣荷蘭建築。
「給年輕人機會」或許便是荷蘭最大的創意。廖慧昕說，荷蘭政府每年提撥大筆經費，供年輕人申請補助與建築設計有關的設計研究案，並貸款給年輕建築師鼓勵創業。此外，政府曾指定某些公共建築，只讓年輕建築師參與競圖。
荷蘭政府也懂得為本土建築師打造國際舞台，2003年成立的鹿特丹建築雙年展便是一例。今年獲邀參展的台灣建築師曹羅羿表示，鹿特丹做法迥異廣邀大師的威尼斯建築展，而是設定議題，邀請國際間年輕建築師進行實驗與討論，成為荷蘭建築向世界發聲的平台。
台灣與荷蘭有太多相似之處。看到荷蘭建築突破自然限制、創造自己的高度和風景，我們不禁要問：荷蘭能？為什麼我們不能？
>>相關討論
::荷蘭創意建築 「殖民」全世界::
::麥肯諾(MECANOO ARCHITECTEN) 贏得高雄衛武營藝術文化中心國際競圖::
::UN Studio 設計之高雄大立精品店::
::庫哈斯(Rem Koolhaas) 贏得台北藝術中心競圖::
::MVRDV 將在「明日博物館」展出「TheVerticalVillage 垂直村落」::
::MVRDV - 荷蘭阿姆斯特丹老人集合住宅 WoZoCo::
::MVRDV - 漢諾威世界博覽會中 荷蘭國家館::
::結合建築與自然 Mecanoo 設計的荷蘭台夫特大學(Delft University of Technology)圖書館::
>>相關網站
::MVRDV 建築師事務所::
::West 8 Urban Design & Landscape Architecture | 都市設計與地景建築事務所::
::UNStudio 建築師事務所::
::荷蘭建築協會 | Netherlands Architecture Institute| NAi）::
從麥肯諾(MECANOO ARCHITECTEN)的衛武營、UN Studio 的高雄大立精品店、庫哈斯(Rem Koolhaas)的台北藝術中心，到MVRDV的垂直村落……短短兩年間，荷蘭便有四件建築作品成功「殖民」台灣，成為台灣最紅的國際建築名牌。荷蘭和台灣都是小國、地狹人稠、傳統建築資源不足。為什麼荷蘭建築可以迅速崛起、揮軍世界？
↗ MVRDV在台灣打造的「垂直村落」，在一排老公寓上放上彩色小屋。MVRDV 提供
荷蘭當紅建築團體MVRDV，上週來台舉辦「未來城市：MVRDV建築動畫與影像展」。這是台灣第一次舉辦以荷蘭為主題的建築展。
跨界合作 群體作戰
台灣人對荷蘭建築並不陌生。這兩年，荷蘭人先後拿下台灣南北兩個藝術中心的設計權。去年底，UNStudio設計的大立精品店在高雄落腳；MVRDV 的建築實驗「TheVerticalVillagec 垂直村落」，則預計在秋天為台北灰暗的老公寓畫上一抹彩虹。
荷蘭建築不只進軍台灣，打新世紀開始，荷蘭建築一如17世紀船堅砲利的荷蘭艦隊，在世界各地攻城略池、建立殖民地。
MVRDV 是集合三位創辦建築師的名字縮寫而成。MVRDV、West 8、UN Studio……這些荷蘭建築團體的名字乍看宛如搖滾樂團，一點都不像建築事務所該有的名字。
光名字就可嗅出荷蘭建築的特色─年輕、創意、強調群體作戰、跨界組合。
建築動畫 刺激想像
最早打破創作界線，將建築設計與漫畫、普普藝術等年輕人文化充分結合的，應屬60年代的英國建築團體 Archigram。然而在網路時代將其發揚光大的，卻是荷蘭。
「動 畫（film）對建築相當重要！」MVRDV主持建築師 Winy Maas 認為，建築動畫可以刺激人們對建築的想像力。早在Youtube出現前，MVRDV便開始為他們的設計案做動畫影片；十年來，MVRDV累積了上百件建築 動畫影片。不可否認，這是影音時代最強的行銷利器。
庫哈斯為北京中央電視台製作的建築動畫更是大手筆。這段四分鐘的動畫，據說耗資台幣400萬，其中以超音速穿過「大褲衩」的一幕，震撼不輸給好萊塢動畫大片。
幾百年來，荷蘭人填海造陸，不斷與自然爭鬥，創造新的空間。因此荷蘭建築充滿生氣勃勃的想像力，沒有歐洲建築的保守與老氣。
外型驚豔 綻放幽默
↗ MVRDV 設計的老人公寓，每戶都擁有色彩鮮豔的透明玻璃陽台，讓老人擁有美麗的黃昏風景
MVRDV作品「老人公寓」(WoZoCo housing)，雖是為獨居老人設計的公共住宅，卻充滿了蓬勃朝氣。每戶都有五顏六色的透明玻璃陽台，讓銀髮族眺望的黃昏風景，也是一片彩色世界。
↗ 麥肯諾事務所設計的高雄衛武營國家藝術文化中心模型
麥肯諾事務所(Mecanoo)為海港城高雄設計的衛武營，宛如「游動中的魚」的外型讓台灣人驚豔。Mecanoo 為荷蘭台夫特大學(TU Delft)設計的圖書館，展現的幽默更讓人絕倒。
↗ Mecanoo 為荷蘭台夫特大學(TU Delft)設計的圖書館
這座圖書館的屋頂連到地面形成一個陡坡、正中央放上一個圓錐體，就像一座小山。這座「小山圖書館」夏天是如茵草坡、冬天則是滑雪勝地，在校園裡創造了一個媲美自然的人造地景。
荷蘭五分之三的土地處於海平面以下，土質特別鬆軟，建築物隨時可能陷入、消失。荷蘭建築師比其他地方的建築師，更早否定了永恆的必要性。庫哈斯的名言便是：「建築不存在於過去與未來，只存在於現在。」
MVRDV 來台做都市研究時，最吸引他們的不是台北101，而是隨時都會消失的台灣樣品屋。他們和忠泰建築合作的「垂直村落」，模仿樣品屋的模式，在一排即將拆毀的 老公寓上蓋起五顏六色的展覽館，展示學生的研究成果。展期結束，這些「樣品屋」便會隨腳下老屋一起灰飛煙滅，不在乎天長地久。
務實節省 創造空間
惡劣的自然環境鍛練出荷蘭人務實、節省的個性。嘲笑荷蘭人小氣的笑話在歐洲滿天飛，如出把用過的衛生紙拿出來曬、蒐集昨天剩菜變成今天的主菜等。
這在建築設計上未必是壞事。庫哈斯設計的台北藝術中心，業主原本只要求三個表演廳，庫哈斯卻有本領在面積不變的條件下，多生一個表演廳出來。MVRDV設計的老人公寓，也是以懸空量體，幫業主無中生有、「憑空」創造了13戶的空間。
17世紀海外殖民的經驗，讓荷蘭特別關心族群問題。對他們來說，建築不是隔離族群的「牆」，卻是打破界線的利器。庫哈斯設計的台北藝術中心，便以半露天開放空間，嘗試融合夜市食客與音樂會藝文人口。
這種「打破族群界線」的觀念，在MVRDV的「養豬城市（Pig City）」中，獲得最徹底的實踐。
↗ MVRDV「Pig City」概念把養豬場造成樓房而備受道德爭議引起討論
人豬共居 破除界線
荷蘭是歐盟國家中最大的豬肉出口國，法律卻規定豬舍必須與民居保持數公里的距離。MVRDV認為，做為人類重要的食物，豬不該被隔離於人類的生活之外。
因此，MVRDV在2000年設計了「養豬城市」，透過一種防臭、防塵的玻璃，把將豬舍置於摩天大樓中，都市人也可透過玻璃牆，近距離觀察豬的生活形態。
可別以為這是建築師的異想天開，去年海牙市政府便邀請MVRDV著手落實「養豬城市」，好讓一位擁有400頭豬的主人，帶著豬一起搬進海牙，一圓「人豬共居城市」的夢想。
重建鹿特丹 給年輕人機會
↗漢諾威世界博覽會中的荷蘭國家館，將荷蘭所有的地景疊在一起，包括森林、風車等，充滿創意
二 次世界大戰中，德軍炸燬荷蘭城市鹿特丹，卻給了荷蘭建築揮灑創意的廣大舞台。在MVRDV 擔任專案建築師的廖慧昕表示，荷蘭政府全力主導鹿特丹的重建，避免新城市在土地開發的過程向資本主義傾斜。他們慎選「有願景」、願意給年輕建築師機會的建 商進駐，讓鹿特丹成為新一代建築師的創意舞台。
深具遠見的荷蘭政府，很早就將建築設計視為重要的文化創意產業，為此特別成立荷蘭建築協會（Netherlands Architecture Institute, 簡稱 NAi），專事推廣荷蘭建築。
「給年輕人機會」或許便是荷蘭最大的創意。廖慧昕說，荷蘭政府每年提撥大筆經費，供年輕人申請補助與建築設計有關的設計研究案，並貸款給年輕建築師鼓勵創業。此外，政府曾指定某些公共建築，只讓年輕建築師參與競圖。
荷蘭政府也懂得為本土建築師打造國際舞台，2003年成立的鹿特丹建築雙年展便是一例。今年獲邀參展的台灣建築師曹羅羿表示，鹿特丹做法迥異廣邀大師的威尼斯建築展，而是設定議題，邀請國際間年輕建築師進行實驗與討論，成為荷蘭建築向世界發聲的平台。
台灣與荷蘭有太多相似之處。看到荷蘭建築突破自然限制、創造自己的高度和風景，我們不禁要問：荷蘭能？為什麼我們不能？
>>相關討論
::荷蘭創意建築 「殖民」全世界::
::麥肯諾(MECANOO ARCHITECTEN) 贏得高雄衛武營藝術文化中心國際競圖::
::UN Studio 設計之高雄大立精品店::
::庫哈斯(Rem Koolhaas) 贏得台北藝術中心競圖::
::MVRDV 將在「明日博物館」展出「TheVerticalVillage 垂直村落」::
::MVRDV - 荷蘭阿姆斯特丹老人集合住宅 WoZoCo::
::MVRDV - 漢諾威世界博覽會中 荷蘭國家館::
::結合建築與自然 Mecanoo 設計的荷蘭台夫特大學(Delft University of Technology)圖書館::
>>相關網站
::MVRDV 建築師事務所::
::West 8 Urban Design & Landscape Architecture | 都市設計與地景建築事務所::
::UNStudio 建築師事務所::
::荷蘭建築協會 | Netherlands Architecture Institute| NAi）::
