美國建築師：金·薩默斯 Gene Summers
金·薩默斯（Gene Summers，1928年7月31日－2011年12月12日）
簡介
金·薩默斯是美國現代主義建築師，被譽為路德維希·密斯·范德羅（Ludwig Mies van der Rohe）的「左右手」，在20世紀中期對高層建築與大型公共建築的設計影響深遠。早年他在密斯事務所擔任專案建築師，參與了紐約西格拉姆大廈（Seagram Building）、多倫多多米尼恩中心（Toronto‑Dominion Centre）、柏林國家美術館（Nationalgalerie）等國際級大作。1967年起，他擔任芝加哥C. F. 墨菲建築師事務所（C. F. Murphy Associates）設計合夥人，主導麥考密克會議中心（McCormick Place）的落成；1973年移居加州，與菲利斯·蘭伯特（Phyllis Lambert）合作進行都更與飯店整修；1985年轉往法國，1989年返芝加哥出任伊利諾理工學院建築學院院長，並兼任校園建築師，推動O’MA麥考密克‐論壇校園中心（McCormick Tribune Campus Center）與葛瑞漢資源中心（Graham Resource Center）等標竿工程。
早年與教育
薩默斯1928年生於德州聖安東尼奧，1950年自德州農工大學（Texas A&M University）建築系取得學士，隨後進入伊利諾理工學院（Illinois Institute of Technology, IIT）師從密斯·范德羅，1951年獲得建築碩士學位。求學期間，他對密斯的「少即是多」（less is more）哲學深信不疑，並在IIT完成多項量體與結構研究，為日後投身國際一流建築舞台奠定扎實基礎。
密斯事務所時期（1950–1966）
畢業後，薩默斯1960年留任密斯·范德羅事務所，歷任專案建築師：
-
西格拉姆大廈（Seagram Building，1954–58）：紐約曼哈頓公園大道的玻璃鋼骨摩天大樓，薩默斯負責立面細部與結構節點設計，締造紐約現代主義地標。
-
多倫多多米尼恩中心（Toronto‑Dominion Centre，1958–60）：加拿大金融區核心，由多座統一立面塔樓組成，展現密斯嚴謹的模組化概念。
-
柏林國家美術館（Nationalgalerie，1965–68）：柏林新博物館擴建工程，薩默斯協助將密斯的極簡鋼骨樣式融入冷戰氛圍下的歐洲文化重建。
在這16年中，薩默斯以精準的結構圖與施工圖著稱，成為密斯最倚重的執行團隊成員。
芝加哥C. F. 墨菲時期（1967–1973）
1967年，薩默斯受邀加入芝加哥C. F. 墨菲建築師事務所，擔任設計合夥人並主導：
-
麥考密克會議中心（McCormick Place，1967–1970）：全球最大展覽中心之一，佔地逾100萬平方英尺，採用大跨度鋼構屋頂與潔淨的玻璃幕牆，展現機能主義與極簡美學的完美結合。
此案確立他作為大型公共與展覽建築大師的地位，也為美國中西部帶來建築與城市再造的活力。
加州都更與飯店復興（1973–1985）
1973年起，薩默斯移居洛杉磯，與著名開發者菲利斯·蘭伯特共組不動產開發團隊：
-
洛杉磯比爾特摩飯店（Biltmore Hotel, Los Angeles）：歷史地標飯店全面修復與擴建，兼顧原有裝飾風格與現代化客房設計。
-
紐波特海灘度假村（Newporter Resort Hotel, Newport Beach）：結合海濱度假風情與現代簡約語彙，打造南加州渡假新典範。
-
工業園區再造：數座工業遺址活化計畫，運用現代派簡約建築語言結合創新園區規劃，促進地方經濟與文化再生。
這段期間，薩默斯將現代主義原則應用於商業營運與都市更新，開創建築師跨界開發的先例。
學術領導與晚年貢獻（1985–1996）
1985年薩默斯移居法國，卻於1989年被母校IIT延請返校，擔任建築學院院長（Dean of Architecture），並兼任校園建築師（Campus Architect）：
-
McCormick Tribune Campus Center（2001）：委請OMA操刀，新舊建築穿插對話，薩默斯督導細部整合，重塑校園活力。
-
Graham Resource Center（2003）：結合圖書館與學習空間，展現高透明度玻璃幕牆與極簡量體。
-
S. R. Crown Hall整修（1997–99）：密斯經典教學樓修復工程，由薩默斯親自領軍，兼顧原作精神與當代功能需求。
1996年7月15日，金·薩默斯在芝加哥病逝，享年68歲。他一生秉承「經濟、效率、紀律與秩序」的建築信念，既是密斯美學的忠實執行者，也融合自己的設計實踐，跨足公共建築、飯店營運與校園空間，為後世留下豐富的現代主義建築篇章。
