FAM

撰文：準建築人手札網站編輯部 馬哈拉特巴拉(Mahallat)位於伊朗中部，位於首都德黑蘭西南205公里，海拔高度1,775米，2006年人口為三萬五千多人，當地經濟產業大部分倚賴石材處理與切割工業，由於切割技術缺乏效率，石材切割完成後一半以上被丟棄。 由 AbCT 建築師事務所設計的 Apartment No.1 集合住宅試著在外牆與一些內部空間牆面利用廢棄石材，將石材切割的低效率轉為一種優勢，也帶動當地建築業者提高石材的回收利用率，在綠建築當道的年代裡， 減少建築垃圾就是對環境的貢獻，此設計案因此入圍了 2013 Aga Khan Award for Architecture 建築獎。 ↗ AbCT 建築師事務所 - Apartment No.1 集合住宅夜間外觀 Apartment No.1 集合住宅共有五個樓層，包括兩個在地面層的商店空間，以及上部的共八個單元的三臥室公寓，藉由天然材料所具備的溫暖質感將有稜有角的外型淡化，小開窗藉由立面外推加以局部的遮蔽，較大開窗則藉著木百葉包覆，居住者得以調節所需的光線和溫度。 >>相關資訊 設計案名稱：Apartment No 1 集合住宅 設計案位置：Mahallat, Iran 伊朗馬哈拉特巴拉 業主：Ramin Mehdizadeh, Hossein Sohrabpoor, Mehdi Mehdizadeh 建築師： AbCT 建築師事務所 | Architecture by Collective Terrain 總樓地板面積：420 sqm 完成: 2010年 攝影：Omid Khodapanahi >>相關討論 :: AbCT 建築師事務所 - Apartment No.1 伊朗現代集合住宅 ::

撰文：準建築人手札網站編輯部 位於義大利南部巴西利卡塔大區，馬泰拉(Matera)是世界最 古老的城市之一，可以見到從舊石器時代就形成了人類聚落的痕跡，位於馬泰拉原本都市核心的 Sassi 地區(Sassi 是「石頭」，Sassi di Matera 意即「馬泰拉之石」)遍布了天然洞穴和石造屋舍，彎曲的小路和建築表面石材都是泛黃石灰岩，聯合國教科文組織在1993年將它列入世界文化遺產，這些天然 洞穴歷經數千年在人類的開拓下，逐漸形成了街道、巷弄、內庭與居住空間的複雜網絡蔓延，祖先們在岩石之間還開創了許多機能，像是防禦用的城牆、塔樓、倉 庫、酒窖、儲水槽等。 2004年上映的電影「受難記－最後的激情（The Passion of the Christ)」由梅爾吉勃遜導演，曾在 此地取景，電影播出後吸引了更多觀光客到訪，許多 Sassi 洞窟改裝成旅館和餐廳，在政府與民間的共同努力下，人們搬回到洞窟，使整個地區添加更多活力。 ↗ 義大利岩石之城 Sassi - Photo 01 (Photography by Hajotthu) ↗ 義大利岩石之城 Sassi - Photo 02 (Photography by Hajotthu) 在 Sassi 的心臟地帶，一處其歷史可追溯至十七世紀的荒廢洞穴構造與其所環繞的內部庭院，經過建築師 Daniela Amoroso 的改造，搖身一變成為供人住宿的「Corte San Pietro Hotel」飯店空間。 將 原本廢棄結構物內的雜物與無用的牆面、鋪面清除後，重現古人在石灰岩內開鑿出的空間與碳酸鈣沉積而形成的鈣華本質，面對歷史性的建築場景，設計者與其本質 對話，試著創造一種純粹性，就像是比利時設計師 Axel Vervoordt 於2011年出版《Axel Vervoordt: Wabi Inspirations》書中談論的「Wabi-Sabi（陀寂之美）」，或者更往前探索谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》內文闡明「所謂的美往往由實際生活中 發展而成，我們的祖先不得已住在陰暗的房間裡，曾幾何時，竟由陰翳中發現了美，最後更為了美感，進而利用了陰翳。」 ↗ Daniela Amoroso 建築師 - Corte San Pietro Hotel 岩穴旅館 - Photo 01 - 內部庭院 從 位於 Via Bru

內容簡介 世界建築師詮釋生死別離的建築詩篇，第一本從建築的角度討論面對生逝的建築賞析專書。 徐 純一建築師長期觀察、紀錄全球建築，以日本風之丘齋場為起點的「最後的人間場」之旅，十多年來，他親訪歐洲各國的墓園、紀念碑、火葬場及齋堂，共收錄28 處建築，超過300張照片，從建築設計者的角色，觀看國際建築師們如何透過設計，化解人對死亡的恐懼，撫慰生者，追思逝者，直面這個生命必經的過程。 名人推薦 一段生命旅程的結束，象徵著另一段旅程的開始，這本書透過世界各地墓園、火葬場的介紹，讓我們感受到，原來生命旅程的轉介點是可以藉由建築來撫慰親人逝去的哀傷，並且讓人減少對死亡畏懼的看法。 ──安寧照顧基金會終身義工 孫越叔叔 如果你是建築師，你會以構築幾何來描繪世界 如果你是詩人或文學家，你會以層疊語構來凝視詩意 如果你是哲學家，你會在生命和死亡之間看到存在的再現 徐純一在這本書當中，宛若多音複調的巴赫賦格，帶著詩意、空間的深度、光線、生命與隱喻，在依抽象形式迴旋轉進的多元視野中，鋪展出他獨特的邏輯、凝視、書寫與想望。 ──交通大學建築研究所所長 龔書章 2010 年，我到德國萊茵區參觀一座有商業營運的悲傷療癒森林。那是一整座山，每棵樹木高聳參天。來自全球的喪慟者可以為自己深愛的逝者租一棵樹，租期一年，而這 一年喪慟者可以在樹下設計擺飾，在大自然緩慢地時間流動中，沈澱、洗滌、重生。徐純一建築師的《最後的人間場。建築的轉渡》，以圖文並茂的表達，精緻優美 的文字，嘗試透過空間的展現讓人面對生死，是極有意義的創作。閱讀本書，相信讀書可以領悟到傅柯的見解，終能在空間與時間的互動中，維護自己生存於世的權 利。 ──台灣安寧照顧基會醫研組委員、台北馬偕醫院精神科主任、國際死亡、瀕死與喪慟工作組織成員 方俊凱醫師 作者介紹 徐純一 1959 年生，高雄人。 美國科羅拉多大學丹佛分校（University of Colorado at Denver, School of Architecture and Planning）建築碩士。現為i2建築主持人；著有《建築新桃花源》、《建築新紀元：加州當代建築師作品選輯》、《如詩的凝視：光在建築中的安居》、 《當代建築的母型—柯比意薩伏伊別墅》。 目錄 推薦序─孫越、龔書章、方俊凱 作者序 01埋於土丘堆之中的最後暫存所。Rudolf Fontana 0

撰文：準建築人手札網站編輯部 位於中國武漢的漢街萬達廣場將國際奢侈品、世界一流精品店、餐飲店和 IMAX 電影院集於一身的豪華購物廣場，操刀設計的 UNStudio 建築師事務所 結合現代和傳統元素形成單一概念，設計包括連貫的建築外牆構造、動態外立面照明、建築周遭景觀、空間規劃、以及內部從中庭到樓上和所有走廊上的指示標語都融入在流動的概念當中。 內 部空間的設計概念則圍繞著南北兩側的入口天井門廳，創造兩個截然不同卻能彼此整合的氛圍，藉由幾何形狀、材料和細部的變化詮釋了這些不同的性格；北側入口 天井門廳以暖調的金色和青銅材料為主，以回應中國在傳統文化的辨識性，南側入口天井則採用帶有反光效果的銀色和灰色材料，帶入都市叢林的形象與都會的節 奏，漏斗狀的結構將兩側的天井門廳由屋頂連接到地面，上方開口引入飽滿的自然光，中央處安置的全景透明電梯就像是向上猛烈生長的大樹，引人注目。 ↗ UNStudio 建築師事務所 - 中國武漢漢街萬達廣場 - 建築夜間外觀(Photography By Edmon Leong) UNStudio 事務所主持建築師 Ben van Berkel 說明，「萬達廣場反覆地使用反射、光線和圖案，形成一個近乎夢幻的世界，為購物者帶來新的微觀方式與體驗，來到購物商場幾乎等同於表演舞台的年代，萬達廣 場也許就像是觀看整個世界的劇場，提供多種不同的印象及經驗。」 ↗ UNStudio 建築師事務所 - 中國武漢漢街萬達廣場 - 入口門廳天井(Photography By Edmon Leong) 外 立面設計側重於實現動態效果，運用了拋光不鏽鋼和壓花玻璃，兩種材料打造成九種不同形狀但具有標準尺寸的不銹鋼球體，球體特定位置與其之間關係形構為建築 皮層的動態畫面，藉由其尺寸差異與 LED 燈光，42,333 顆發光球體在立面上創造出一大片宛如水面倒影或如絲綢般起伏的褶皺，由 Coolux 媒體控制系統甚至將整片外牆操弄成具備播放動畫效果的巨型媒體展演螢幕。 ↗ UNStudio 建築師事務所 - 中國武漢漢街萬達廣場 - Drawings 04 - 九種球體設計變化 當許多人對於建築外牆在「行銷」或「溝通」的應用還停留在傳統廣告招牌或大型布條時，不妨回顧2004年由 Archigram 首腦 Peter Cook 設計，位於奧地利格拉茲市的