加拿大景觀建築師：科妮莉亞·奧伯蘭德 Cornelia Oberlander
科妮莉亞·奧伯蘭德（Cornelia Oberlander，1921年6月20日－2021年5月22日）
簡介
科妮莉亞·漢恩·奧伯蘭德（Cornelia Hahn Oberlander）是德裔加拿大景觀建築師，被譽為加拿大景觀設計領域的先驅與長青人物，其職業生涯長達七十餘年，作品跨越住宅庭園、公共空間、城市綠地與文化地標。1953年定居溫哥華並創立「Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects」，她與多位國際知名建築師合作，包括亞瑟·埃里克森（Arthur Erickson）、摩西·薩夫迪（Moshe Safdie）、倫佐·皮亞諾（Renzo Piano）等，完成溫哥華羅布森廣場（Robson Square）、加拿大國家美術館（National Gallery of Canada）、溫哥華公共圖書館廣場（Vancouver Public Library）、加拿大駐華盛頓大使館、英屬哥倫比亞大學人類學博物館景觀等重要項目。她以將生態永續、社會責任與美學融合於景觀設計聞名，並在2021年於溫哥華辭世，享耆壽99歲。
早年與教育
奧伯蘭德1921年出生於德國米爾海姆安德魯爾（Mülheim-Ruhr），母親貝亞特·漢恩（Beate Hahn）為園藝家與兒童園藝書作者，自幼引領她接觸植物與園藝。四歲時，她便在自家花圃種下豌豆與玉米；11歲時，一幅描繪萊茵河與綠地的壁畫啟發她立志成為公園設計師。1938年「水晶之夜」後，因猶太身分與母親、姊姊逃離納粹德國，先赴英國，翌年移居美國。戰時在新罕布夏州經營農場，並持續追求景觀建築教育。1944年取得史密斯學院（Smith College）學士，1947年成為哈佛大學設計研究院首屆女性景觀建築畢業生之一，師從現代景觀與城市設計的重要人物。
職業生涯與主要作品
奧伯蘭德初期曾在路易·康（Louis Kahn）、奧斯卡·斯托諾羅夫（Oscar Stonorov）事務所及丹·凱利（Dan Kiley）事務所工作，1953年與建築師彼得·奧伯蘭德（Peter Oberlander）結婚並移居溫哥華，成立個人景觀建築事務所。早期作品專注於低收入住宅與兒童遊樂場，如1951年為路易·康設計的公共住宅附設菜園與果樹，及1967年蒙特婁世博加拿大館兒童創意中心。
隨後，她參與大型公共與文化項目，包括：
-
溫哥華羅布森廣場與卑詩省高等法院（1974–1983）
-
加拿大國家美術館景觀（1988、2018改造）
-
溫哥華公共圖書館廣場（1995）
-
加拿大駐華盛頓大使館景觀（1989）
-
黃刀鎮西北地區議會大樓（1995）
-
英屬哥倫比亞大學人類學博物館反射水池與景觀（1976、2003）
-
紐約時報大樓室內庭園（2002）
-
溫哥華范度森植物園遊客中心（2011）
她共設計超過70座兒童遊樂場，推動全國遊戲空間規劃，並以「與土地契合」（Achieving a fit）為設計信條，強調建築、景觀與自然的共生。
學術、公益與國際參與
奧伯蘭德積極參與國際景觀建築論壇與環境倡議，1962年隨國際景觀建築師聯盟（IFLA）赴以色列考察水利，並長期支持希伯來大學的校園綠化與社區規劃計畫，推動加拿大與以色列的學術交流。她也為低收入社區與公共機構設計具生態與教育意義的景觀空間，並在多所大學擔任榮譽講座與顧問。
榮譽與獎項
奧伯蘭德的榮譽橫跨加拿大、北美與國際專業界，包括：
-
加拿大勳章成員（1990）、軍官（2009）、同伴（2017）
-
英屬哥倫比亞勳章（2016）
-
加拿大景觀建築師協會院士（1981）、美國景觀建築師協會院士（1992）
-
國際景觀建築師聯盟傑弗里·傑利科獎（2011）
-
美國景觀建築師協會獎章（2012）
-
加拿大總督景觀建築獎（2016）
-
瑪格利斯全國生活設計獎（2015）
此外，2021年美國文化景觀基金會（TCLF）設立「科妮莉亞·漢恩·奧伯蘭德國際景觀建築獎」，每兩年頒發一次，獎金10萬美元，以表彰其在社會、環境與生態議題上的持續影響。
晚年與評價
奧伯蘭德一直工作至高齡，2018年仍完成加拿大國家美術館庭園改造。她的設計哲學將自然視為設計的核心，追求永續性、美感與公共利益的平衡，被譽為「綠色城市夢想家」。評論者認為，她的作品不僅塑造了加拿大現代景觀的面貌，也啟發了全球景觀建築師重新思考人與土地的關係。2021年，她因 COVID-19 於溫哥華辭世，距百歲生日僅一個月。
