FAM

常見的論述將現代主義拒絕裝飾歸因於勞動力成本的上升。在20世紀初期，隨著工業製造讓簡單的機器製成商品變得更便宜，本質上屬於勞力密集型的裝飾工作變得日益昂貴。然而，這種轉變並非純粹是經濟因素造成的。在現代主義出現前的數十年間，像鑄鐵和機械銑削等技術，實際上已經讓特定類型的裝飾變得豐富且負擔得起，並應用於一般建築上。  鑄鐵甚至被運用在早期工業革命的著名紀念性建築，例如艾菲爾鐵塔 (Eiffel Tower) 以及許多橋樑，像是在英國施洛普郡 (Shropshire, England) 的橋樑，工程師與建築師都在那裡運用了裝飾。因此，現代主義遠離裝飾不單單只是預算考量，更是一種意識形態的選擇。當時提出的世界觀將簡約與進步畫上等號，並將裝飾框架為不必要且在文化上是退步的表現。   來自建築師安・薩斯曼 (Ann Sussman) 與賈斯汀・B・霍蘭德 (Justin B. Hollander) 近期的神經科學 (neuroscience) 研究，實際上表明現代主義對裝飾的觀點可能不是最適合人類天性的。充滿細節的立面可以增強場所感與易讀性，藉由提供眼睛特定的視覺資訊去處理，來促進舒適感與安全的探索。這種輸入資訊符合演化觀點：我們的祖先仰賴立即搜尋高對比元素與可辨識的圖樣（例如臉孔）作為生存特質。這一點得到了猶他谷大學 (Utah Valley University) 馬特・麥克尼古拉斯 (Matt McNicholas) 教授的進一步支持。在這次講座中，麥克尼古拉斯提出了自己和其他人的研究，認為裝飾，特別是那些受到大自然碎形 (fractal) 特質啟發的裝飾，可以減輕壓力、舒緩認知負擔，並促進體內平衡。從這個角度來看，裝飾較多的建築被認為更具「人性」。 無論如何，現代主義確實代表了實質的進步。許多將充滿裝飾的過去加以浪漫化的人，通常是透過倖存的結構物來看待歷史：宮殿、政府建築、豪宅等。然而，這會導致不完整的歷史敘事，因為這些建築只代表了菁英階層的生活方式，這與勞工階級的生活形成了強烈對比。大多數人口往往居住在稠密的城市住宅中，那裡的結構經常缺乏基礎衛生設施，且施工品質低劣。在這種背景下，現代主義憑藉著對衛生、公共衛生與結構完整性的強烈關注，不僅為快速大量建造住宅提供了可行的解決方案，也使其成為結核病 (Tuberculosis) 時代健康建築（如醫院與療...

2025 港深城市\建築雙城雙年展（香港）（UABBHK 2025）2025年11月19日發布本屆策展方向，主題為「建科盛典：建築科技與表現平台」。本屆項目由香港建築師學會雙年展基金會主辦，並由香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會協辦；主要贊助機構為文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處（CCIDA）。 展期由 2025 年 11 月27日至 2026 年 1 月24日，場地包括北角的油街實現（Oi!）及九龍灣的東九文化中心（EKCC），兩個城市場域將化身為公共想像、城市對話與參與式設計的實驗舞台，回應人工智能（AI）在建築領域角色的迅速演變。 調查研究揭示實務與倫理之間的斷層 AI 正快速重塑建築實務，但行業面對採用不均、信任不足，以及倫理指引的缺口。在全球層面，67% 的建築師將 AI 用於視覺化，但超過半數擔心設計與渲染領域的職位被取代[1]；更有 74% 認為行業急需倫理指引以管治AI的使用。許多從業者坦言正與自己未完全理解或信任的工具共事——這些工具雖能產出引人注目的影像，卻常缺乏敘事深度、文化脈絡或清晰的作者性。 策展回應：從「工具」邁向「表現」 面對上述情況，UABBHK 2025 將 AI 重塑為激發市民想像與創造性重塑的催化劑，打破威脅性形象。香港建築師學會雙年展基金會主席潘浩倫建築師表示：「我們選擇 『建科盛典』（TECHFORMANCE）作為主題，因為建築正處關鍵轉折點——AI 正改變我們的設計方式，同時拋出關於作者性、倫理與身份的急切問題。」他強調：「當 AI 改變『如何設計』，我們更要確保它不會改變『為何設計』。」 本屆雙年展並非以技術奇觀展示 AI，而是把它視為表現性的媒介——一面映照社會價值與集體想像的鏡子。UABBHK 2025 首席策展人何子偉博士指出：「建築不再只是靜態產品——它是公民參與的表現。」他指出：「我們把焦點從『自動化』轉向『著作權』，從『科技』轉向『想像力』。」 在 UABBHK 2025，公眾不再是被動觀眾，而是積極的共創者——共同設計未來城市，直接介入並回應 AI 與建築交匯所帶來的可能與提問。 三大策展視野的展覽亮點 UABBHK 2025 以三個策展章節，探討 AI 如何把建築轉化為一場公民表現：即時公共共創、本地城市敘事，以及深度跨境協作。展覽橫跨油街實現（Oi!）...

力挽狂瀾：王澍與陸文宇接掌2027威尼斯建築雙年展 普利茲克建築獎得主王澍攜手陸文宇，接掌2027威尼斯建築雙年展策展大任，  為雙年展注入在地營造靈魂 中國「業餘建築工作室」(Amateur Architecture Studio) 創辦人王澍 (Wang Shu) 與陸文宇 (Lu Wenyu)，正式獲選為2027年威尼斯建築雙年展 (Venice Architecture Biennale) 的策展人。這對來自中國的建築師夫婦檔，將帶著他們對當代建築深刻的反思，試圖在國際舞台上對抗他們口中的「建築之死」(the death of architecture)。 王澍與陸文宇於1997年創立了自己的建築師事務所，並於2003年在中國美術學院 (China Academy of Art) 成立建築藝術系，隨後於2007年成立建築藝術學院。他們的作品與教學理念，始終緊扣著對傳統營造智慧的傳承與轉化。 #對抗虛浮的當代建築文化 在接受任命時，兩人直言不諱地指出，當今建築界充斥著過度的概念化與商業化操作，這導致建築逐漸與現實脫節。王澍與陸文宇認為：「在當前的世界裡，建築快速且多樣的變化往往只是一種表象，是過度概念化或明顯商業導向的結果。」 他們進一步批評，被推向極端的概念實驗，經常與現實環境分離；而過度的商業化則傾向於追求短暫的流行與媚俗。兩人警告，這種趨勢若持續下去，建築將為了生存而不斷變形，最終切斷與真實場域的連結，淪為一種關於未來的妄想式表達，這無疑將導致「建築的死亡」。 #回歸真實與簡單的價值 面對這樣的危機，王澍與陸文宇主張應當回歸「簡單且真實的概念與方法」。他們強調，在世界面臨真實危機的此刻，堅持這種建築價值顯得格外重要。他們承諾將以最大的誠意，探索並呈現這種價值，期盼能為現實與未來帶來更好的可能。 威尼斯雙年展主席 Pietrangelo Buttafuoco 對此任命表示高度肯定。他認為，王澍與陸文宇的視野深植於地方記憶與營造過程的知識，這在當代國際建築辯論中，代表著一股至關重要的聲音。 #從寧波到威尼斯的實踐之路 業餘建築工作室最為人熟知的作品，包括利用大量拆除回收舊磚瓦建造的寧波博物館，以及位於富陽文村、外牆覆蓋著再生瓦片的文化複合體。王澍更於2012年榮獲建築界最高榮譽普利茲克建築獎 (Pritzker Architecture Prize)...

日本電氣硝子株式會社(日本電気硝子株式会社)（總公司：滋賀縣大津市 社長：岸本曉）與集團公司電氣硝子建材株式會社(電気硝子建材株式会社)（總公司：大阪市淀川區 代表取締役：小坂市彥），為了與建築界持續對話並共創價值，繼去年之後，舉辦了「第二屆NEG建築師研討會」(第2回 NEG建築家セミナー)。 本次為第二屆，邀請到在年輕建築師中備受矚目的人氣建築師大西麻貴(大西麻貴)女士與百田有希(百田有希)女士（「大西麻貴＋百田有希／o＋h」共同主持）擔任講師，以「活生生的整體」(生きた全体)為主題，進行了探討建築與社會關係的演講。 本研討會有約80名建築師參加，內容由演講會、本公司產品展示、交流會所構成，作為直接對話的場域在盛況中圓滿結束。此外，由於報名人數超過名額，也實施了ZOOM線上直播，讓居住在首都圈以外的建築師們也能廣泛收看。 本研討會不但是培育與建築界關係的持續性計畫，同時也旨在透過向次世代建築師廣泛開放學習與交流的機會，支援整體業界的發展。日本電氣硝子及電氣硝子建材，今後也將透過這類計畫，深化與建築界的對話。 第二屆研討會概要 研討會名稱：NEG建築師研討會 會期：2025年11月20日（星期四） 會場：建築會館大廳(建築会館ホール)（東京都港區） 主辦：日本電氣硝子株式會社 合辦：電氣硝子建材株式會社 本研討會是活用長達30年舉辦的「空間設計競圖」(空間デザイン・コンペティション)※1所培養出的建築師人脈，以建立更深層關係為目標的計畫。日本電氣硝子與電氣硝子建材希望透過本研討會創造與建築師對話的機會，在共同探索產品開發與新活用方法可能性的同時，持續對建築界做出貢獻。 ※1 日本電氣硝子自1994年至2023年主辦的建築創意競圖。作為培育年輕建築師與追求新玻璃建材可能性的場域，對建築界的發展做出了貢獻。 關於講師 大西麻貴女士 2006年京都大學(京都大学)畢業。2008年東京大學大學院(東京大学大学院)碩士課程修畢。2008年起共同主持「大西麻貴＋百田有希 / o+h」。2016年起擔任京都大學兼任講師，2022年起擔任橫濱國立大學大學院(横浜国立大学大学院)Y-GSA教授。 百田有希女士 2006年京都大學畢業。2008年同大學大學院碩士課程修畢。2008年起共同主持「大西麻貴＋百田有希 / o+h」。2009至...

    總部設於布魯克林的 nArchitects 建築師事務所，在美國紐約與紐澤西完成 了 兩座濱水公園涼亭，兩件案子都在2024年完工，設計上都考量到哈德遜河沿岸區域的淹水潛勢。 第一座是位於曼哈頓的「Gansevoort半島涼亭」( Gansevoort Peninsula Pavilion )，所在公園由 Field Operations 事務所負責景觀設計，佔地5.65英畝，基地前身是紐約市衛生局的工業用地。現在被改造成有沙灘、獨木舟下水點、運動場與鹽沼的開放空間。 nArchitects 的涼亭由三個量體組成：販賣部、洗手間，還有一個給旁邊「小島」使用用的工具間。三個量體被一片巨大的混凝土頂篷蓋住。頂篷上有開孔，讓陽光能照到量體屋頂的植栽。建築外層包著超高性能混凝土製成的孔洞雨幕。 建築師 Mimi Hoang 說，他們希望涼亭感覺像開放的門戶，量體之間的縫隙，框出望向水邊的景色。涼亭的防洪門漆成亮橘色，晚上開燈時，建築會透出溫暖的琥珀色光芒。 跨過哈德遜河，另一座「ResilienCity公園涼亭」( ResilienCity Park Pavilion ) 位於霍博肯市 ( Hoboken ) 最大的公園內，由 Olin Studio 操刀景觀，涼亭則蓋在公園的最高點。 涼亭有兩個量體：彈性社區空間與咖啡廳，上方罩著一個超大的波浪狀沖孔不銹鋼頂篷，創造出像門廊般的環境。頂篷上開了圓形洞口，讓植物能順著細柱爬上屋頂，Hoang稱之為「蘇斯博士的樹」( Dr Seuss trees )。 由於公園位在淹水區，建築的玻璃特別設計來抵抗洪水的靜壓力。窗戶的底檻也特別拉高到洪水高程之上。更厲害的是，整個公園下方還藏著能容納一百萬加侖雨水的大型滯洪箱。 #nArchitects #GansevoortPeninsula #ResilienCityPark #HudsonRiver #NewYork #Hoboken #FloodResilience #Waterfront #UHPC #OlinStudio #nArchitects #Gansevoort半島 #ResilienCity公園 #哈德遜河 #紐約 #霍博肯 #防洪設計 #韌性城市 #濱水公園 #超高性能混凝土