SPONSORS

LINKS

FATKAKCPRMRCGEDLBGFG

吳恩融+穆鈞 - 甘肅省慶陽市毛寺生態實驗小學

毛寺生態實驗小學(Maosi Ecological Demonstration Primary School)在為學生和教師提供舒適快樂的教學、活動空間的同時,充分利用當地的自然生土材料,挖掘當地的建造技術,從而不僅延續了當地傳統的施工工 藝、組織模式,使當地的工匠認識到傳統技藝的價值所在,而且通過組織當地貧困的村民們參與到校舍的建造活動中來,使他們從中獲取部分經濟收益,改善他們的 生活,即使微不足道,但也體現了建築師的苦心和匠心。

建築師:吳恩融、穆鈞
地址:甘肅省慶陽市毛寺村
落成時間:2007年

這是一個慈善項目。其目標不僅僅是為當地的孩子們創造一個舒適愉悅的學習環境,更關鍵的是要以此為契機,努力詮釋一個適合於當地發展現狀的生態建築模式。

該項目強調一個科學化且可推廣的設計與研究方法。當地冬季寒冷夏季溫和,現有建築多是生土建築。通過研究,發現這裡冬季的熱工設計,是最為有效的生態設計手段。而當地以生土窯洞為代表的傳統建築中蘊含著大量基於自然資源並值得生態建築設計借鑑的生態元素。

順應地形,學校所需的十間教室被分為五個單元,佈置於兩個不同標高的台地之上,使得每間教室均能獲得儘可能多的日照和夏季自然通風。以綠化為主的 院落環境有助於為孩子們創造一個舒適愉悅的校園環境。教室的造型源於當地傳統木結構坡屋頂民居,不僅繼承了傳統木框架建築優良的抗震性能,而且對於村民而 言更容易建造施工。教室北側嵌入台地,可以在保證南向日照的同時,有效地減少冬季教室內的熱損失。寬厚的土坯牆、加入絕熱層的傳統屋面、雙層玻璃等蓄熱體 或絕熱體的處理方法可以極大地提升建築抵禦室外惡劣氣候的能力,維護室內環境的舒適穩定。與此同時,根據位置的不同,部分窗洞採用切角處理,以最大限度地 提升室內的自然採光效果。

小學的建設施工繼承了當地傳統的建造組織模式,施工人員全部由本村的村民組成。除平整土方所必須的挖掘機以外,所有施工工具均為當地農村常用的手 工工具。同時,絕大部分建築材料都是"就地取材"的自然元素,如土坯、茅草、蘆葦等。由於這些材料所具有的"可再生性",所有的邊角廢料均可通過簡易處 理,立即投入再利用。

新教室的直接造價(包括材料、人工與設備)只有422港幣/平方米。新建教室的室內氣溫始終保持著相對穩定的狀態。即便在今年初罕有的嚴冬,無需任何燃料采暖,教室仍可達到舒適且空氣清新的室內環境。

從這個學校項目中,村民們得以重新認識他們自己的傳統。新學校的建造向他們詮釋了一條適合於黃土高原地區發展現狀的生態建築之路。



毛寺生態實驗小學遠景



小學正面



偌大的校園為學生提供不少活動空間



教室引入大量天然光和自然通風



學校一角



施工人員全部由本村的村民組成



剖面圖

由香港中文大學(中大)建築學系吳恩融教授率領的團隊設計的「毛寺生態實驗小學」,最近入圍在Barcelona 舉行的2008年世界建築節(World Architecture Festival)評選「學校」類別決選名單

世界建築節評審團讚揚:「毛寺小學不是一個大型項目,但別具意義。設計師巧妙地詮釋了『高科學、低技術』的理念,其設計明確地展示,設計師在創造了一所教人欣喜、與自然和諧共生、無污染並適合學習的學校之同時,還尊重當地文化,並致力協助當地人民發揮自己的力量。」

毛寺生態實驗小學位於甘肅省黃土高原偏遠的毛寺村,當地資源貧乏,經濟、教育和技術水平亦相對落後。毛寺村約有2,500名村民和200名學生, 學生一般在窯洞或簡陋的單層土房子內上課。吳恩融教授獲香港善長的捐助,於2002年率領團隊前往毛寺村興建毛寺生態實驗小學,旨在為孩子們創造一個舒適 愉悅的學習環境,同時示範一種能夠照顧生態、社會及經濟各方面考慮,符合可持續發展原則的建校模式。

設計師不但需面對當地惡劣的生態環境和嚴酷氣候的嚴峻考驗,亦受制於貧乏的經濟條件。吳教授的項目以「高科學、低技術」為指導思想,採用科學化且 可推廣的設計,整個項目包含實地調研與現狀分析、模擬實驗研究,以及設計與施工建造三個階段。他們發現,以生土和其他自然物料為施工材料的基本建造技術, 具有良好的蓄熱和隔熱性能,是最有效的環保建築方式。在設計和建造上,整個項目均以維持室內環境舒適、成本效益、低能耗及施工簡易為原則。

生態學校的設計,最大限度地利用天然光和自然通風。施工方面採用當地的傳統建造技術,而且絕大部分建築材料都是「就地取材」的自然元素,如土坯、 毛石、茅草、蘆葦等,所有邊角廢料均循環再用,因此工程對自然環境沒有造成絲毫影響。另外,由於工程全部由村民以簡單工具進行,所以這所新學校在建材、人 力和器材方面的成本,皆遠低於當地其他以常規方式建造的建築;但在熱工性能、減低能源消耗與保護環境方面,卻比它們優勝,因而更有益於生態。

毛寺生態實驗小學校長對新校舍甚為滿意,他讚嘆道:「去年冬季雖然特別嚴寒,但在這所新學校,不再需要燒煤來取暖了,省下來的錢可以為孩子們多買一些書了。」學生們亦甚為雀躍,他們表示「這裏的環境美麗優雅,真是一個學習的好地方。」

吳恩融教授相信,隨著國家進一步發展,農村如何能可持續地發展,將是國家面對的重要課題。「因此,學校建築起到了十分重要的示範作用,而且尚有許 多學校有待興建。我們必須順應自然,因地制宜,興建適切的建築,還必須兼顧生態和美學。我們建造的這所學校將影響中國的未來主人翁。」透過毛寺小學的成功 建築經驗,吳教授期望社會人士支持發揚這種環保建築模式,引進更多國內的農村,促進國家的可持續發展。吳教授亦是毛寺村「良橋助學夢成真」建橋計劃的發起 人和總規劃設計師,為當地村民建造了一道既安全又具有可持續元素的「無止橋」,在海內外獲多項獎譽。

世界建築節是最大型的國際建築獎項之一,以表揚建築界人士的成就、關懷和理念。獎項分為學校、市政、住宅、辦公室等17個類別,每個類別均會選出 一個最佳作品,及不多於兩個嘉許作品。本年度共有722件作品角逐獎項,分別來自63個國家的著名建築事務所,共224件作品進入最後決賽名單。

在「學校」類別中,共有76件作品角逐,最後只有17件入圍作品,當中只有兩個項目來自香港,均出自中大建築學系,另一項目為由林雲峰教授領導的 香港專上學院紅磡灣校園。「學校」類別的最佳作品最後由一支意大利團隊奪得,他們同時亦獲頒本年度全部17類別中的「世界最佳建築獎」。

吳恩融教授是一位建築師,現為中大建築學系教授。他曾是執業建築師,並任教過世界多所大學。他專門研究環保設計,是香港政府的環境顧問。他曾制定 以成效為本的天然採光設計的建築條例,以及評估空氣流通的標準和方法,現時正在制定香港都市氣候環境圖。吳教授亦為西安交通大學的訪問教授,不斷為該區設 計環保學校,並推行可持續發展項目。

去年最多人瀏覽文章

台北未來地標「劍潭站TOD大樓」闕河彬建築師改採柔化流線造型

文化深耕與政治合作 建築專家力挺賴清德與吳思瑤:文化立國,台灣的未來

新北市板橋區農村公園大改造 重塑城市新風貌

第九屆建築改革社大會選出新任理監事,何震寰擔任社長

公車亭變身藝術品!臺鐵柳營站「蜻蜓, 輕亭」設計背後的3個創新故事

Hiroyasu Imai 今井博康為一對夫婦和兩隻貓咪帶來「凹之家」小小空間容納創意巢穴

吳聲明與璞園團隊的創新合作「璞園知山」一層一獨特世界

教育 : 張基義老師 - 給有志於唸學士後建築碩士朋友們

李文勝建築師 - 天街樓井 向天借鑿一個景 是井也是景

2024 Japan Best Hotels 不只是服務,是藝術 日本旅宿「おもてなし」的全新解讀

POSTS

精彩回顧

BG 由傳統到現代:波哥大Universidad EAN大學新教育設施,Heatherwick Studio展現哥倫比亞手工藝之美
Bruno Mars聯名設計「The Pinky Ring」酒吧重新定義拉斯維加斯奢華夜生活
台灣建築師的美學探索:2024年第九屆台灣住宅建築獎獲獎者公布!
時光倒流看林口:30年房價大揭秘
MVRDV設計、策展「過去、現在、未來:荷蘭館的三重時空旅程」:透過台北國際書展荷蘭主題館的三個圓形空間,漫遊荷蘭與台灣交織的歷史與未來願景
16億大改造!國父紀念館2024年2月26日起閉館整修 2027年再見!
高雄小港運動中心春節後動工,為民眾打造全方位運動空間,趙建銘建築師事務所設計監造
建築與環境對話:「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠,展現土耳其在永續能源領域的領導力
一次過六科,台中青年陳顥仁躍登建築師榜單:跨界才華照亮建築與文學之路
美國華盛頓州名建築師Moritz Kundig辭世,享耆壽98歲
Richard Meier在韓國的傑作——Sorol Art Museum 美術館:融合自然與現代建築的詩篇
台南市溪東里活動中心2024年2月18日動土 顏夷伯建築師事務所設計監造
台灣師範大學設計系輝煌獲獎!美國建築大師獎見證符馨、鍾頤萱、廖季淳、趙昱優秀作品 鄧建國、林俊良、長友大輔啟發未來設計師
「地形作為建築」講座:周防貴之談建築設計與自然的和諧共生 2024年3月6日
春天的承諾:中友百貨彰化店2024年3月底開工,為彰化帶來新希望與活力
屏東「藝起趣宜居潮州」喜訊 獲法國設計獎建築設計類金獎
尋找建築與人心之間的橋樑:林彥穎的建築哲學
台灣公共建設經常被終止,何震寰提出對策促進公共利益與專業價值平衡
探索執業新天地 台灣建築師的國際之路「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日
將鰻魚的流動之美融入建築中 鰻魚加工工廠「S-Lab4th」隈研吾在橋本町的環保創新
台南南區集會新據點:台南文南里活動中心動土 境謙建築師事務所設計監造
勤美達精密機械 大中華區鑄造巨擘的綠色轉身 潘冀聯合建築師事務所設計傑作
2024 TRAA台灣住宅建築獎入圍決選名單公布 打造居住藝術新高峰!
臺南的記憶重現:文化部補助老屋展 2024年1月24日至2月6日中西區公園路8號
疫情中的堅持與轉變:嘉義聖荷西商務大飯店的危老重建,開啟植物人長照新篇章
台北田徑場驚艷蛻變:2年策劃下的智慧型運動空間,運動熱潮在此重燃!台灣設計研究院揭示未來體育新里程
東京「學習、學習舍」:VUILD與Explayground計畫合作成果,將3D加工技術應用於教育空間
臺北北門新生:建城140週年慶典揭幕,楊仁江建築師主導修復計劃,凸顯文化傳承
基隆田徑場設計違約將更換監造 直域建築師事務所提送第二次變更設計仍延宕造成損失 決先由建築師公會協助推薦新事務所
新竹縣竹北市文興國小校舍動土 融合綠建築打造環保教育環境 大同聯合建築師事務所設計監造
日本最高木造大樓在東京日本橋動土 預計2026年竣工
Swarovski Optik與Marc Newson聯手 AI望遠鏡「AX Visio」帶來觀鳥革命
台中巨蛋工程簽約 預計2024年3月正式動工 2030年啟用
碳中和先行者 新北市2024年6月啟動建築碳排量申報制度
台中市社宅再邁新里程碑 豐原安康二期好宅上梁 興亞營造承造 開務聯合建築師事務所設計監造
設計改變世界 石巻工房的創意之旅「石巻工房の仕事」展在東京代官山 2024年1月5日〜 1月28日
台南首座智能全民運動中心2024年1月2日啟用 開放2周免費試營運
AK
2024年TRAA台灣住宅建築獎揭曉:和光接物環境建築設計「新竹謝宅」、大尺建築+郭旭原聯合建築師事務所「璞園貴象」分獲單棟及集合住宅首獎,無名樹設計「小大之間」獲特別獎肯定
2024年台灣住宅建築獎,台灣建築師將傳統與創新融合於每磚每瓦
2023雙北逆勢房價案例曝光 住展雜誌深度解析
台南九份子房市爆發:泰嘉開發引領區段新高潮 泰嘉一字寬成交驚見39.4萬元實登
國泰建設砸10.45億 收購北屯四期重劃區718坪透天
嘉義轉型序幕:「Ai世界城」開工,南台灣房市迎來新紀元!三大巨頭聯手造鎮,城市面貌即將改寫
單元二新篇章:打造台中豪宅新地標,頂級生活藝術聚落成形
百億黃金國有地 台中七期地上權 重啟招商
打造台中成為「盛典城市」!3大重大建設齊鳴 台中巨蛋、市政路延伸將開工
2023年底房貸餘額首破10兆元:央行公布歷史新高,房市熱度未退
2023年Q4台灣房市分析:國泰指數顯示「價穩量增」,台北季漲居冠
南二都房市魅力:台南中西區與高雄鹽埕區房價分析
台灣建築面對低溫挑戰:台中建商以新建材與工法應對
2024年7月「囤房稅2.0」上路 台北自住客面臨衝擊
中國春節返鄉置業 市場活躍度的新希望
櫻花建設2024年營運大躍進 新案爆發帶動業績飆升
台南九份子新築話題作「泰嘉一字寬」,開啟綠建築新篇章
FG
歐米茄攜手ORBIS國際慈善創佳績:超霸專業登月系列新面孔
宇舶錶2024新作亮相,瑞士精湛工藝再創高峰
2024年值得期待的18款電動車
遠方思鄉與音樂啟蒙:Michael Bublé的夏日回憶
英國政經未來趨勢 脫歐與消費衝擊
李小龍傳奇再現!SEIKO限量聯名腕錶 跨時代的時尚對話
為什麼台灣吸引不了日本觀光客?疫情結束後,台日觀光逆差放大超過5倍
10個奢華腕錶品牌背後的故事:藝術與時尚的交織
傳統建築的現代詮釋 探訪Aesop Seochon首爾旗艦店 韓國美學與香氛結合
日本鰻魚的古老傳統與現代變遷 夏季必吃「土用丑日」的鰻魚文化
Hermès H08腕錶 時尚界新星 Philippe Delhotal打造的愛馬仕鐘錶傳奇
Casio手錶的蒂芙尼風采,「Casio Tiffany」湖水藍手錶大熱
TK
探索生活與設計的無限可能:2024年第九屆TRAA台灣住宅建築獎揭曉
日本平田晃久建築師拜會竹市府 邱副市長:圖書館新總館展現「台日設計」新面貌
從高雄到亞洲 曾瑞宏領軍綠色實驗室 尋找氣候建築新解方
以陶淵明為靈感作品參賽 台師大師生團隊獲美國建築大師獎
作為地形的建築:周防貴之在東京港區的深度對話 2024年3月6日
彰化中友百貨為何遲遲未開工?背後的原因將讓你重新評估地方發展
紅牆綠瓦的史博館曾經很「日本」? 改建關鍵是測繪紫禁城的他
隈研吾來台現勘「聯聚中維」 打造亞洲新地標
復古控必看! 台南低調神秘的「文資建材銀行」
台灣建築學會主辦「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日在臺灣科技大學登場
【顛覆認知】您知道鰻魚加工廠也能成為藝術品嗎?隈研吾在茨城縣橋本町的創新之作
台灣住居創意新高峰!「2024第九屆traa台灣住宅建築獎」入圍決選名單公布
城市記憶的重現 臺南市政府文化局老屋展
FA
240片太陽能電池板一次到位 奧地利公司發明「Solarcontainer」移動發電站,太陽能電廠進駐你家!
探索生活與設計的無限可能:2024年第九屆台灣住宅建築獎揭曉「新竹謝宅」及「貴象」分獲單棟及集合住宅首獎, 「小大之間」獲特別獎肯定
投入大自然懷抱:輕井澤森林書店「Karuizawa Commongrounds/軽井沢コモングラウンズ」複合設施/Klein Dytham Architecture
平田晃久建築團隊訪新竹市府 邱副市長期待新竹市圖書館新總館「知識峽谷」成新地標
荷蘭住居風情融入鄉土:果園綠建築住宅Orchard House/Earthbound architecture and Namelok
從舊宅到現代辦公:巴西律師事務所總部創新轉型/BLOCO Arquitetos + Renata Dutra Arquitetura
探索內在平靜的熱帶避風港,巴西當代住居Serena House/Módulo 4 Arquitetura
山本理顯獲頒2024普利茲克建築獎,融合公私空間,重塑日常生活的建築哲學
超越停車場的設計:穆哈拉格立體停車場,Christian Kerez如何重新定義公共空間?
荷蘭森林中的隱秘鳥巢:Buitenverblijf Nest為自然愛好者打造終極休憩地/NAMO Architecture + i29 architects
遠離塵囂的心靈避隱地:巴西綠意日式料理Ikigai Cozinha Afetiva/Hiero Arc
與大地對話:土耳其潔淨能源願景,Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP太陽能發電廠/Bilgin Architects
深夜食堂新選擇:「ザ・銀皿」居酒屋,東京目黒區的隱藏寶藏
慈湖上的建築詩篇:清遠慈湖書院的靜謐與孤寂,在自然中尋找心靈歸宿
文化地標再進化!台北國父紀念館大變身2024年2月26日起閉館整修打造進化版場館 預計2026年第4季完工
台中舊城區走讀:探索老屋改造的無限可能
北京內城瑰寶!「小堂12號」四合院重生,IARA再現老建築歷史風華
轉型美學:從五變二的奧地利度假公寓改造House Sutter/firm Architekten
大稻埕新風貌:「台灣日和」與3+2 Design Studio聯手,展現島嶼記憶選物店
竹構與花藝的絢麗交織:2024花在彰化「繁境」系列地景裝置,亼光工作室的創意國度
新莊泰山區的都市綠洲!工業區中的生態接待中心「積木之森」/術刻建築師事務所
不只品酒與美食,還有感官旅程:在西班牙「Bodegas LAN」葡萄園中與自然共餐
新春快樂,大年初六開工大吉 台中市都發局迎接工作的第一天
MVRDV 改造百年水泥廠「GATE M 西岸夢中心」立體步行網路 從工業遺產到上海新地標的華麗蛻變
從海洋生物到建築靈感,馬爾地夫悅榕度假村Madi Hiyaa/Atelier Nomadic
樹木啟發的建築藝術,印度建築師總部大樓ATREY DESIGN STUDIO Office/ATREY & ASSOCIATES
日本福島自然共生住宅「柱群の家」:IGArchitects打造雙家庭安寧棲所
共創低碳生活環境,崔懋森理事長:中華民國全國建築師公會助推台灣2050淨零路徑
重構結構曲線之美,西班牙餐廳La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico/Zooco Estudio
現代與傳統的交錯詩篇:耶魯大學拜內克古籍善本圖書館/Gordon Bunshaft
FAM@INSTAGRAM
美加建築師Frank Gehry為Louis Vuitton設計一系列限量版手袋
加拿大國家大屠殺紀念碑National Holocaust Monument,Daniel Libeskind設計
OMA住宅作品「耑岫」David Gianotten與林家如、大陸建設共同設計
英國2023年RIBA住宅年度獎頒發給倫敦「綠色住宅」(Green House)。由Hayhurst & Co設計
阿布達比(Abu Dhabi)法希德島Fahid Island 藝術家Jim Denevan大型地面裝置藝術「自相似」(Self Similar)
東和鋼鐵文化基金會【煉計畫】JJP潘冀聯合建築師事務所受邀參鋼結構創新
日本建築師夫妻檔藤貴彰和藤悠子 自宅兼辦公
拉斯維加斯Stadium Swim水上樂園,位於Circa Resort&Casino
Apple Piazza Liberty 米蘭市中心蘋果專賣店
新加坡建築師團隊WOHA打造的烏節泛太平洋酒店結合城市、建築、景觀和室內設計的元素
FAM@FACEBOOK
透視拜內克古籍圖書館 耶魯大學現代主義建築經典揚名世 Gordon Bunshaft建築美學體現同理心
韓國成南市「Pangyo Two Courtyards House」住宅光影交織,June Architects設計
西班牙La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico博物館餐廳,方形和三角形元素結構融合,Zooco Estudio設計
Christian Kerez巧思:巴林立體停車場,不只停車的空間藝術
反射大地之美:土耳其「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠展現環境融合藝術,Bilgin Architects設計
光與影的交織之美,江陵「索羅爾美術館(Sorol Art Museum,韓語:솔올미술관)」揭幕:理查德·邁爾(Richard Meier)的純白哲學在韓國展新篇
歐洲第一個野生河流國家公園的地景建築 從岩石到板塊:CEBRA在阿爾巴尼亞Vjosa國家公園遊客中心創新設計
花蓮「白羽岸pahanhannan」榮獲2023美國建築大師獎:王識源、盛郁庭完美結合原民智慧與現代科技
山東日照如詩美術館,石上純也以水為墨:「在水美術館」的設計哲學與實踐
學生學習與交流的微型城市!日本「神奈川大學栗田谷アカデメイア」國際學生宿舍

好文回顧

逾75年成就!《Christian Dior: Designer of Dreams》於東京盛大展覽 2022.12.21-2023.05.28

台北未來地標「劍潭站TOD大樓」闕河彬建築師改採柔化流線造型

櫻花台中霧峰新廠預計2023年首季動工 搶攻整體廚房市場

2022構竹林鐵新銳展,台灣竹構設計新場域 New Field of Taiwanese Bamboo Architecture

台中舊城百年歷史建築「台中市役所」再現風華,義式餐廳Narratore、展演空間開幕

這個網誌中的熱門文章

台北未來地標「劍潭站TOD大樓」闕河彬建築師改採柔化流線造型

新北市板橋區農村公園大改造 重塑城市新風貌

文化深耕與政治合作 建築專家力挺賴清德與吳思瑤:文化立國,台灣的未來

公車亭變身藝術品!臺鐵柳營站「蜻蜓, 輕亭」設計背後的3個創新故事

第九屆建築改革社大會選出新任理監事,何震寰擔任社長

教育 : 張基義老師 - 給有志於唸學士後建築碩士朋友們

島嶼構竹新銳建築展開創綠建築新浪潮:台灣竹構造的環保革命與未來展望

2024 Japan Best Hotels 不只是服務,是藝術 日本旅宿「おもてなし」的全新解讀

羅必達領航 高雄市建築師公會新篇章

李文勝建築師 - 天街樓井 向天借鑿一個景 是井也是景

SPONSORS

TAGS

動土OMA幼兒園日本住宅工程競圖台北新竹台中台北美國酒店東京手錶

最近30天熱門文章

台北未來地標「劍潭站TOD大樓」闕河彬建築師改採柔化流線造型

文化深耕與政治合作 建築專家力挺賴清德與吳思瑤:文化立國,台灣的未來

新北市板橋區農村公園大改造 重塑城市新風貌

第九屆建築改革社大會選出新任理監事,何震寰擔任社長

公車亭變身藝術品!臺鐵柳營站「蜻蜓, 輕亭」設計背後的3個創新故事