在比利時根特（Ghent）的心臟地帶，擁有125年歷史的冬日馬戲團（Wintercircus），經由當地建築團隊OYO Architects的巧手，從一度廢棄的 circus 與汽車修理廠，脫胎換骨為總樓地板面積達4,830平方公尺的科技文化樞紐。
世紀巨獸的甦醒與變奏
矗立於比利時根特（Ghent）市核心，一座沉睡已久的龐然巨物正迎來新生。這座命運多舛的冬日馬戲團（Wintercircus），由在地與巴塞隆納均設有據點的OYO建築事務所擔綱室內改造，將這棟佔地4,830平方公尺、擁有近125年歷史的建築，從昔日的馬戲表演場與廢棄車庫，轉化為充滿活力的科技文化中心。此舉不僅延續了建築的生命週期，更為整座園區與城市的永續未來奠定基石。主導營運的TENT聯盟，由當地科技企業家與市政府共同組成，其雄心是將此地打造成激發社群互動、活絡地方經濟與創造就業機會的催化劑，讓創新的火花在此地恣意迸發。
承先啟後的歷史斷代與浴火重生
回溯其源頭，這座最初名為「新馬戲團」（New Circus）的建築，乃是建築師艾米爾・德・威爾特（Emile De Weerdt）於1885年的規劃手筆，因冬季亦有馬戲團駐紮演出，而被市民暱稱為冬日馬戲團。然而，1920年一場無情大火幾乎將其夷為平地，雖於3年後完成重建，卻已難復舊觀。二戰後，汽車收藏家吉斯蘭・馬伊（Ghislain Mahy）慧眼識珠，將其改作汽車工作坊，直至1978年歇業為止，內部馬戲團的圓形空間佈局徹底消失，轉為存放古典車的倉庫。這段橫跨娛樂、工業到倉儲的複雜身世，為今日的改造提供了豐富的歷史文本與設計靈感，使其重生顯得格外有份量。
都市再生策略下的璀璨明珠
冬日馬戲團的振興並非單打獨鬥的建築事件，而是根特市府精心擘劃的城市發展大棋局中的關鍵一步。2005年，根特市的城市開發集團Sogent毅然收購此建築，決心進行修復與再利用，並將其無縫整合至名為「德庫克」（De Krook）的新興都市計畫區。此區已是該市的知識與文化重鎮，著名的德庫克圖書館便座落於此。由BARO與SUMproject建築事務所負責的結構性翻新，為後續的內部活化奠定了堅實基礎。此一連串的行動，呼應了根特在2009年獲聯合國教科文組織（UNESCO）授予「音樂之都」的榮譽，展現了以文化底蘊驅動城市現代化的遠見。
工業巨構下的心臟：競技場的千變萬化
座落於整個園區正中央的「競技場」（Arena），無疑是空間的精神核心。OYO建築事務所的設計，並非要抹去此處的工業印記，反倒是將其粗獷、宏偉的特質予以彰明，同時優先考量了空間的高度適應性，使其能從容應對從商業發表會、學術研討會到前衛藝術裝置等各式活動的需求。為了突顯此一特點，設計團隊在挑高的天花板上，懸掛了一組可移動的霓虹燈光裝置，宛如夜空中的璀璨星軌，既是照明也是一件動態的藝術品。這個多功能的場地，確保了冬日馬戲團能真正成為一個向所有公眾開放，充滿無限可能的市民客廳
創意聚落的引擎：新創園區的協作美學
環繞著競技場的，是分佈於數個樓層的「新創園區」（Start-ups Campus），這裡將是三十多家科技新創企業的家。有別於傳統辦公室的冰冷與隔閡，OYO刻意營造出宛如自家般的溫馨工作氛圍。設計師引進充沛的自然光線，並大量使用溫潤的木質材料，搭配寬敞的辦公桌，積極鼓勵不同團隊與微型企業之間的交流與協作。無論是會議室、獨立工作間還是休憩區，皆配置了大型窗戶，並採用了綠、黃、紅等鮮活的色彩，與裸露的磚牆和木材肌理形成和諧而生動的對比，激發源源不絕的創造力，可謂「孟母三遷」的現代企業版。
循環經濟的建築宣言
OYO團隊將永續理念貫徹於每個細節，呼應了根特市承諾在2050年達成氣候中和的宏大目標。此案堪稱循環經濟在建築領域的具體實踐，其絕大部分的家具，若非採購自二手市場，便是由回收材料再製而成，這些物件都是OYO在當地費心搜羅的成果。更進一步，設計團隊在建造過程中導入了機器人技術以提高精準度與減少浪費，並積極回收廢棄的電子零件與舊有的都市街道設施，將其轉化為獨一無二的新家具。這種作法讓最終的空間呈現出一種「兼容並蓄」的特質，當代設計與歷史元素在此交會，讓建築本身成為一篇關於永續創新的宣言。
知識與展演的多元載體
為了滿足多元化的使用需求，OYO精心規劃了數個關鍵的公共空間。位於一樓的「禮堂」（Auditorium），擁有超過百人的座位，設計為舉辦大型講座與產品發表會的理想場所。它最引人注目的特徵是被通透的玻璃牆所環繞，視線可以直接俯瞰下方的競技場，創造出獨特的空間層次感與互動性。與此同時，位於底層的「展覽廳」（Expo）則被定義為一個極度靈活、可塑性高的多功能場域，足以承辦從嚴肅的藝術展覽到活潑的健身課程等各種性質迥異的活動，充分展現了這棟歷史建築在當代社會中的無限潛能與包容性。
設計與味蕾交織的社交場域
建築師的巧思同樣延伸至餐飲空間的營造。除了規劃中的一樓壽司餐廳外，最令人驚艷的莫過於直接面向競技場的中央咖啡館「Bar Bougie」。這個酒吧的位置極富戲劇性，前身竟是汽車修理廠的潤滑油坑（grease works），如今卻散發著都會時尚的氣息。設計團隊巧妙地將溫暖的木料、柔和的燈光，與結構原有的綠色鋼梁及粗獷的混凝土並置，在冷冽的工業風與人性化的溫暖之間，覓得了絕佳的平衡點。這裡不僅提供美食與飲品，更是一個重要的社交節點，讓不同領域的人們在此相遇、交談，為整座建築注入了迷人的社交溫度與生活感。
串連古今的城市文化新地標
OYO建築事務所的介入，成功地讓這棟歷史建築重獲新生，並熱情地頌揚了過去與現在之間的動態對話。在這裡，豐厚的建築遺產與前衛的當代設計相互交織，形成了一種完美的共生關係。冬日馬戲團因而成為一個完整的生態系統，其多元的使用者、訪客與活動項目，將創新精神與文化底蘊匯聚於同一個屋簷下，為根特的文化創意生活帶來了前所未有的活力與光彩。這不單是一次建築翻新，更是一次成功的城市文化策展，為全球的老建築活化專案，提供了一個極具啟發性的典範。
