FAM

The Opposite House, Beijing, Opens In Summer Published: 7/11/2008 10:15:00 AM As Beijing gears up to host the world's greatest sporting extravaganza in 30 days' time – the summer Olympics, the city is working overtime to doll up and present its prettiest face, and that of a nation, to the world. And doing its part is the Opposite House, a 99-suite luxury boutique hotel by newly formed Swire Hotels of parent company Swire Properties, which opens in August. The Opposite House is housed within The Village at Sanlitun (pictured below), Beijing's first open-plan shopping and entertainment complex, and another of Swire Properties' projects. Celebrated Japanese architect, Kengo Kuma, whose recent projects include private island resort Dellis Cay in the Turks and Caicos Islands and Suntory's Tokyo office building, is the chief architect and artist behind the Opposite House. From the hotel's emerald glass exterior, and overall green color scheme to the light-reflective s...

謝英俊不喜別人稱他為「善心人士」，他認為那是有錢有閒者，茶餘飯後自賞的行徑。那他是什麼呢？ 2000年他隻身投入921災區，與居民共同完成「邵族部落家屋重建」，與後續四散的無數原住民小住宅；之後又入到河北及其他內陸省分的鄉間，與農民共同動手一戶一戶蓋出來他們的家，意圖解決與協助大陸農村的住宅問題。 那，究竟該稱他是什麼呢？ 現代主義的批判者與革命者？對社會主義追求不懈的理想主義者？不願加入建築圍場的獨行者？罔顧現實的極度樂觀主義者？唾棄「羅亭」般虛無人物的實踐者？對即將燎原「資本／建築結合路線」不屈的對抗者？ 2007 年於他是不順利的一年。在台灣屏東的一個客家園區案子，讓他陷入與官方對峙的泥沼，甚至可能還要對簿公堂，他私下的說法是：「不該相信權力者的大作為，可 以是理想而清白的。」而在中國農村的幾個小型工作站，同年夏天時無息被關閉，讓他依舊不能理出其中的「隱道理」。 顯然，理想不是謝英俊匱 乏的東西，他的主要敵人還是殘酷的現實，尤其是權力與資本擁有者。謝英俊並不拒絕與他們合作，但堅持維持自己的個體獨立性，有時甚至視他們為擋路的九仞大 山，只是他並不迂迴繞過，只是一剷一剷地想從中闢出蹊徑。這行徑若無愚公的魯鈍與樂觀，是難以為繼的。 四川大地震後，因他921的經驗與 成果，大陸各方對他的呼喚需求此起彼落，他也立即投身救災。我斷續會收到他傳來的訊息，譬如前不久寄來的：「0815進村勘查…出入道路較不穩定隨時會有 落石…草坡鄉是最後打通道路的鄉…居民通過電廠水道和"天梯"，艱苦背糧進村維持生存…其中的碼頭村107戶整村重建… 如果行政手續配合順利，自建勞動力充分…預計3個月可完成重建…入冬前居民可進住…謝英俊」 ↗ 謝英俊 四川震災後第一批示範屋 棉竹民樂村重建農宅 5052戶型 這 一批深山裡的房子，大概是謝英俊將最早完成的災區家屋重建。他建屋的原則，以經濟及環保、永續為主要目標，儘量運用在地現有的自然材料，甚至使用災區的廢 料，讓農村裡的現有勞動力大量參與蓋屋，鼓勵傳統施工法與現代技術的結合使用，以減少對工業材料、大型機具與專業工人的過度依賴，同時強調居住者的自主參 與。 我應該算是與他密切維持聯繫的人，但他行蹤飄忽，每次電腦上閃現，除了那張代替他頭像的貓咪照片，背景停留的城市永遠不定。 ↗ 謝英俊 - 棉竹棚花村旱廁 這次謝英俊短暫回來三天，又要...

耗資4億5000萬元重建的 舊金山加州科學博物館（California Academy of Sciences） 2008 年9月27日早上由舊金山市長紐森、科學館館長 Gregory Farrington、建築師 Renzo Piano 等主持了開幕禮，儀式由印第安傳統祝福開始，結束前由十多名小童放生500隻美洲橙褐色大蝴蝶（Monarch Butterflies），之後免費讓市民進內參觀。 加州科學館創建於1853年，位於金門公園內與 Herzog & de Meuron 設計之 de Young Museum(狄揚博物館) 遙遙相對，因1989年大地震危及建築物結構，2005年底關閉，部分展覽暫時搬到市中心的Howard街。 紐森市長在當天開幕儀式上詞表示，加州科學館也凸顯舊金山的多元文化，附近有狄揚博物館、日本茶園。 重建的加州科學館是美國環保建築委員會認可的白金級環保建築物（Leadership in Energy and Environmental Design ，LEED），符合舊金山發展環保城市的理念。 科學館的重建經費來自部分舊金山1995年C提案和2000年的B提案發行公債，此外又得到聯邦參議員范士丹和聯邦眾議院議長波洛西的推動，從加州政府和聯邦政府共獲得1億5200萬元撥款，其餘款項向私人或大機構等籌募。 科學博物館館長Gregory Farrington指出，該館共有多項主題展覽，有地球形成、萬物生命之源、海洋生態、2萬5000加侖的水族館、熱帶雨林、非洲自然博物館、天文館等。 全新的科學博物館是建築師 Renzo Piano 的精心設計，結合了六間建築公司的設計，分五組進行了3年的研究工作，最特別是2.5畝的屋頂花園，種植了近200種加州植物，動用了260萬磅的土。 從空中鳥瞰， 加州科學博物館(California Academy of Sciences) 的圓屋頂就像巨大的綠色冰淇淋凸出地面。這些起伏的凸起構成了2.5英畝的屋頂，使整個建築和金門公園周圍的綠色空間構成一個整體。除此之外，圓屋頂還節能，因為它具有隔熱和通風的功能，確保下面40萬平方英尺的博物館清新舒適。 此設計案耗資4.84億美元，有可能成為符合美國綠色建築委員會的LEED (能源與環境設計先導)白金級別的最大建築。此標準是綠色建築的最高榮譽，全球至今只有70棟建...

【聯合報╱漢寶德】 2008.09.27 03:04 am 近來報上有兩個重要的新聞，使我再度證實了對政府的決策模式的懷疑。我曾在本欄中指出 採購法是窒息創作天才的法律 ，可是政府官員們始終認為改善投標的規定，合理化評選的標準，就可以校正採購法的缺失。不幸這是沒有用的，層層的評選本身就是障礙。 我要舉的例子是聯合報日前刊出的報導，高捷美麗島站，由義大利著名藝術家「水仙」(Narcissus Quagliata)創作的鑲嵌玻璃：「光之穹頂」，受到市民的熱烈歡迎，已成為高雄市的觀光新景點。據我所知，看到的人幾乎無不感動。在某一會議上，我聽到台北市文化局長提到何以台北市的捷運站沒有這樣動人的作品？我知道為什麼，只是不易做到而已。 [color=#ff00aa]↗ 「光之穹頂」 by 「水仙」(Narcissus Quagliata)[/color] 大家還記得兩年前媒體狠批高捷案的故事嗎？被批評的項目中，有一項就是高捷的公共藝術經費數億元居然公然交由主事者的親戚去自由辦理。高捷是否有弊至今沒有定論，但這件事我是知道的。在攻擊下無還手之力的這位女士，幾十年前曾旁聽我的課，所以曾把「水仙」(Narcissus Quagliata)大師的作品執行計畫拿給我看，我看了覺得必然成功，勸她忍耐，等到作品完成，呈現在大眾面前，自然會還她清白。 [u]不拘體制 或能發現偉大[/u] 為什麼高雄有，台北不能有呢？因為台北捷運局循規蹈矩，完全按照採購法去徵件、選件。承辦人更負責認真，評審也很有資望，問題是來投件的「廠商」都很平凡，上帝也選不出好東西，何況評審不是上帝，只隨便提些意見，大概都是在可能範圍內略加修改就通過了。真有聲望有天才的藝術家肯來蹚這個渾水嗎？ 「光之穹頂」計畫中，包括要求捷運局修改結構體以容納龐大圓頂。這樣的大牌人物要有人知道他，聘請他，尊重他，他才肯來的！因為高捷是ＢＯＴ，可以不經採購法程序，請這位女士擔當重任，才有可能把她對國際藝術的認知施展出來，進而配合藝術家的要求，以創造遠東最美麗的捷運站為目標，方有今天的結果！台灣的制度，不重在執行者的才能與眼光，只重視公平，這樣的作品是不可能再現的！ [u]拘泥制度 徒然浪費時間[/u] 做任何事，要做得漂亮，都有賴主事者的智慧與膽識，制度過分嚴格徒然壞事而已。最近另一件轟動的新聞是后豐大橋被沖斷，大家怪罪公路局長，甚至要部長負...

耗資4億5000萬元重建的 舊金山加州科學博物館（California Academy of Sciences） 2008年9月27日早上由舊金山市長Gavin Newsom、科學館館長 Gregory Farrington、建築師 Renzo Piano 等主持了開幕禮，儀式由印第安傳統祝福開始，結束前由十多名小童放生500隻美洲橙褐色大蝴蝶（Monarch Butterflies），之後免費讓市民進內參觀。 加州科學館創建於1853年，位於金門公園內與 Herzog & de Meuron 設計之 de Young Museum(狄揚博物館) 遙遙相對，因1989年大地震危及建築物結構，2005年底關閉，部分展覽暫時搬到市中心的Howard街。 舊金山市長 Gavin Newsom 在當天開幕儀式上詞表示，加州科學館凸顯舊金山的多元文化，附近有狄揚博物館、日本茶園。 重建的加州科學館是美國環保建築委員會認可的白金級環保建築物（Leadership in Energy and Environmental Design ，LEED），符合舊金山發展環保城市的理念。 科學館的重建經費來自部分舊金山1995年C提案和2000年的B提案發行公債，此外又得到聯邦參議員范士丹和聯邦眾議院議長波洛西的推動，從加州政府和聯邦政府共獲得1億5200萬元撥款，其餘款項向私人或大機構等籌募。 科學博物館館長Gregory Farrington指出，該館共有多項主題展覽，有地球形成、萬物生命之源、海洋生態、2萬5000加侖的水族館、熱帶雨林、非洲自然博物館、天文館等。 全新的科學博物館是建築師 Renzo Piano 的精心設計，結合了六間建築公司的設計，分五組進行了3年的研究工作，最特別是2.5畝的屋頂花園，種植了近200種加州植物，動用了260萬磅的土。 從空中鳥瞰， 加州科學博物館(California Academy of Sciences) 的圓屋頂就像巨大的綠色冰淇淋凸出地面。這些起伏的凸起構成了2.5英畝的屋頂，使整個建築和金門公園周圍的綠色空間構成一個整體。除此之外，圓屋頂還節能，因為它具有隔熱和通風的功能，確保下面40萬平方英尺的博物館清新舒適。 此設計案耗資4.84億美元，有可能成為符合美國綠色建築委員會的LEED (能源與環境設計先導)白金級別的最大建...

展覽檔期：2008年9月27日（六）～2008年11月22日（六） 展覽地點：樹火紀念紙文化基金會 開館時間：週一至週六上午9：30至下午4：30 休館時間：週日、元旦、春節、清明、端午、中秋 地址：台北市104中山區長安東路二段68號 電話：02-25075535 傳真：02-25065195 網站： http://www.suhopaper.org.tw/ 潮，象徵著天地萬物的循環，後浪的躍進令人充滿期待，驚喜讚嘆。 巢，固守著人間情愛的本位，心靈的回歸令人生發寧靜，純樸內斂。 紙潮，強調嫩芽新生，企圖展現旺盛的生命力與青春氣息，引動另一輪的世代更替、 輪迴。兒趣的塗鴉勾勒出童真的好奇心，如同新一代創意者們探索、玩味紙的態度； 一片片、一朵朵蝶戀花的組合以及抽象簡單的幾何線條，兩者在紙張纖巧兼具韌性的 特質下發揮無限可能；或擷取自然元素，或擷取生活經驗，從青澀中脫胎出創意想像 ，從光影中編織出細膩巧思，交錯在柔和的燈光下，鋪展出觀賞者眼前的畫面，使原 本樸實無華的材料轉化為點亮黑暗的一盞明燈。 By forgemind By forgemind

相信嗎？保守的巴黎天際線，在不久的將來會出現越來越多的摩天大樓！ 由瑞士建築師 Herzog & de Meuron 設計之玻璃金字塔「Le Projet Triangle」，總計50層樓、高度 180 米， 基地位於巴黎西南部的凡爾賽門旁邊。 經過幾個月的政治角力，媒體已贈與該摩天大樓「德拉諾埃塔(Delanoe Tower)」封號，它是巴黎市長德拉諾埃(Bertrand Delanoe)推動的六座新摩天大樓中的第一座，預計2012年完工。 1977年，當時擔任巴黎市長的席哈克（Jacques Chirac）頒布了一道高度限制禁令，巴黎市中心的大樓不得高於37米。 ↗ Jacques Herzog 簡報其在巴黎新作品「Le Projet Triangle」 巴 黎市長 Bertrand Delanoe 則做了大膽決定，他於今年7月說服巴黎市議會，放寬 6個市中心區域允許建造高樓，改變巴黎的天際線地貌。根據法國媒體報導，2009年起法國住宅商辦的建築限高都放寬，不過目前計畫建造的六座高樓都位於環 城四周，而且通通限制在巴黎艾菲爾鐵塔81層樓的 2/3高度以下。 直到現在，巴黎仍是世界上少數幾個堅持建築限高的都市，嚴格的高度限制設定長期保護了城市的景觀，也把高樓大廈趕到市郊去。推行類似政策的還有華盛頓以及羅馬。 對許多巴黎人來說，建築限高是個很好的政策。1972年建造的230米高樓 Montparnasse Tower 讓巴黎人大搖其頭，後來也被巴黎市長 Delanoe 及總統 Nicolas Sarkozy 點名批判，視其為高又醜的建築，破壞巴黎左岸的街景。 今年7月，市議會投票表決前，巴黎市長 Delanoe 表示，不該讓 Montparnasse Tower (附註)斷了巴黎以建築引領其他城市的威名，他誓言：「絕不重蹈歷史錯誤」。 這項改變也正符合了法國總統 Nicolas Sarkozy 的計畫─復興巴黎La Defense金融中心，讓更多摩天大樓進駐巴黎西面郊區，正中的建築於2007年春天發表，將由知名法國建築師 Jean Nouvel 設計71層樓高塔「Signal Tower(中譯：訊號塔)」 。 巴黎市議會投票決定解除首都禁高令，主要是應對城市住房短缺和振興城市的經濟地位。第一個通過的高層設計是 Herzog & de Meuron ...

主 題： 【都市叢林中的幽默空間】塚本由晴建築師專題演講 時 間： 2008年9月22日(一) p.m2:00-4:00 (台北場) 地 點：紐約家具設計中心台北館 地 址：台北縣新莊市中山路一段506號 主辦單位： 紐約家具設計中心 協辦單位:美化家庭 http://www.new-world.com.tw/event/08_0921_event/event.html 【塚本由晴個人介紹】 塚本由晴(Yoshiharu Tsukamoto)，當今公認民用建築設計的代表人物，其擅長將一棟最小的建築設計出生動且多變的功能，並創造出舒適的居住環境。其92年與妻子貝島桃代共同創立 犬吠工作室(Atelier Bow-Wow) ， 主要作品都是以便宜的材料與簡單的結構，建成隨意但實用的建築物。正當國際知名建築師紛紛到東京設計奢侈品牌旗艦店的時刻，塚本以化繁為簡，以既有的木質 結構和施工方法，創造具有高度趣味空間的建築。塚本的風格與觀點代表四十歲世代建築師的共同特質：幽默、犀利，善於溝通，而且貼近真實。 一、塚本由晴那個世代的建築師，出社會時正逢日本經濟泡沫期，缺乏設計大型建築的機會，連進大型建築師事務所的機會都很少。故這一代的建築師初執業時只能接小型建築設計案，如私人住宅和舊屋翻新等，卻因此「看到社會的真實面」，也有更多時間思考都市問題 二、塚本是法國社會學家列斐伏爾的信徒，堅信建築必須以「人」為本，透過使用者不斷注入新的力量，建築才會有生命力、成為「活」的建築 三、塚本由晴特別強調建築和人之間的和諧感，如何讓人在建築物中能更長時間的存在，是建築師的重要課題 四、 塚本由晴是「輕建築」的擁護者，代表作「迷你屋」高三層，三層面積加起來九百英尺，卻連停車位都設計進去，曾獲1999年的東京建築金獎 >>相關討論 :: 塚本由晴 - 建築只能解決最單純的問題 :: :: Atelier Bow-Wow, Iki-Iki Project in Kanazawa(金澤) :: :: Atelier Bow-Wow 「東京製造 Made in Tokyo」 :: :: 專訪塚本由晴 Atelier Bow-Wow: Tokyo Anatomy (英文) :: :: 後泡沫城市的汪工房 Bow-Wow from POST BUBBLE CITY :: :...

作品：Bubbletecture ひょうご　ひょうご環境體験館 BUBBLETECTURE H / HYOGO HANDS-ON ECOLOGY CENTER 主要用途：環境學習施設 所在地：日本兵庫縣佐用郡佐用町光都1-330-3 設計： 遠藤秀平建築研究所 | SHUHEI ENDO ARCHITECTS INSTITUTE 設計時間：2005-2006 建造時間：2006-2008 基地面積：5,000 平方米 建築面積：968 平方米 施工：畑﨑建設 描述：兵庫縣播磨科學公園都市內之環境學習施設，外牆及屋頂都使用耐候性鋼板 由日本建築師遠藤秀平設計的第二個「泡泡建築（Bubbletecture H）」在位於大阪與廣島之間的一個山間揭開面目，這個與自然完美融合的遊客中心再次展示他一貫提倡的「非組合建築」的空間解構美學。 遠看像幾個巨大的泡泡，近看卻有著鑽石一般的精緻切面，這就是日本建築師遠藤秀平（Shuhei Endo）的最新作品：泡泡遊客中心（Bubbletecture H）。這個坐落在大阪和廣島之間一個山區裡的球體建築，從遠處看恍若飄落在林間的氣泡，從近處看則似從紅土裡伸展出來的岩石，總以一種滿是自然氣息的情 狀，吸引過往行人注目。這個形象地表達自然界生態平衡系統的遊客中心，旨在讓來訪者從踏入這個地方時就領悟到環保的重要意義，而這樣的設計是出自建築學或 環境科學還是幾何學的靈感呢？反正你能想到的都在裡面。 這個面積968 平方米的「泡泡房子」由三部分組成，一個演講廳（可作劇場），一個會議室，還有一個書店（可作畫廊），三個球體之間貫通連接，彷彿即將匯合的水滴。其中兩 個球體建在較為平坦的山路邊，另一個則順著山坡的走勢「懸浮」於地上，所謂「懸浮」是指它並沒有直接打地基建在地面，而是靠16 根直徑1.5 米的混凝土柱子支撐起來，與另兩個球體的水平高度保持一致的同時，又減少對土壤和地貌的破壞。 任何人都會覺得如果「泡泡」的表面換成閃閃發光的玻璃一定會更驚豔，但設計師卻摒棄了這種「山谷珍珠」的效果，用木材和鏽鋼做材料，讓建築與大自然緊密貼 合。木材選用日本當地的雪松原木，原木被捆紮成一塊塊的三角形再用鋼架串聯起來，這種材料的應用以及整個建築的球型結構帶來了良好的通風效果，正好彌補了 小窗戶的不足，充分考慮到透氧性，同時因為沒有橫樑，令整個空間顯得異常開闊，少了壓...

由日本藝術協會自1989年設立的 Praemium Imperiale prize(高松宮殿下紀念世界文化賞) ，涵蓋了繪畫、雕刻、建築、音樂、戲劇電影等五個領域，而其中的建築獎，就評審方式與頒獎典禮的隆重程度而言，是目前全球唯一能與普立茲克獎相提並論的建築獎項。 一直以來，「 Praemium Imperiale prize(高松宮殿下紀念世界文化賞) 」的建築獎總被視為是「 普立茲克建築獎 Pritzker Architecture Prize 」的追隨者，因為「高松宮殿下紀念世界文化賞」歷屆得主除了1995年的 Renzo Piano之外，大多在獲獎前已先獲得普立茲克建築獎的榮耀。 不過2007年與2006年的「 普立茲克建築獎 」得主 Jean Nouvel 與 Richard Rogers，倒是接連打破「傳統」，Richard Rogers 及 Jean Nouvel 分別早在 2000年及 2001年就得到「高松宮殿下紀念世界文化賞」。 由此推測，曖曖內含光的 Peter Zumthor 要獲頒建築界最重要的獎項「普立茲克建築獎」也將是指日可待。 1943 年4月26日，Peter Zumthor 出生於瑞士巴塞爾(Basel)，他是一個製做傢俱木匠的兒子，從他的父親身上他學習到許多的事物，對於材料的瞭解等，Zumthor 自己也學習到那種不畏艱難的心裡，認為工匠應該要克服技術上的問題，然後將作品以最完美的形態呈現出來，Zumthor 二十歲時進入了巴塞爾藝術與工藝學校 (Basel school of arts and crafts) 學習設計，其後到了美國紐約的普瑞特學院（Pratt Institute）學習，在那被嚴格的工藝訓練清楚瞭解到現代主義的想法和感覺。 Peter Zumthor 的作品尺度都不大，但是他的每一棟建築物都對於基地和整體的計劃有很周詳考量 去反應出不同的感受 每一個作品都反應出人對於建築物基本元素 位置、材料、空間和光線的感覺。 在 他早期的作品當中大部份的作品都位於瑞士最東邊的一個名為「Graubunden」的州，在那裡的環境和文化是呈現出一種多種族混合的文化，在這裡拉丁人 和條頓人（Teutonic）的文話被混入，也是臨接羅蔓斯人（Romansch）和德國人的邊境，在其下也跟義大利相臨接，所以在這裡文化是非常的多樣 ...