十彥建築師事務所重現過去 林田山林業文化園區的再生之旅

 

十彥建築師事務所重現過去 林田山林業文化園區的再生之旅

花東縱谷的歷史瑰寶：林田山林場的轉型之旅

位於風景秀麗的花東縱谷國家風景區內，林田山林場，昔日被譽為「小上海」，如今則以其獨特的稱號「森坂」（日語發音：摩里薩卡）為人所知。這片地區以保存最完整的伐木基地而聞名於世，成為了一個充滿歷史故事的珍貴之地。雖然林田山曾經的繁華已經不復存在，但園區內還存留著各式各樣的伐木器具和傳統消防物品，以及規模宏大的中山堂和日式檜木建築群。這些豐富的文物和深厚的林業歷史使得林田山成為了遊客在遊覽花東縱谷時不可錯過的人文景點。

林田山的昔日風華：台灣林業的黃金時代

回溯林田山的輝煌歲月，這裡曾是台灣第四大的林場，僅次於八仙山、阿里山及太平山等三大著名林場。早在1918年，日本人在花蓮成立「東臺灣木材合資會社」，隨後於隔年改組為「花蓮港木材株式會社」，並開始在林田山進行大規模的伐木作業。到了1938年後，林田山開始興建起運材鐵道、中山堂、員工宿舍、醫務室等重要設施，逐步發展成一個功能完善的伐木社區。在其全盛時期，林田山聚集了高達四、五百戶的住家，成為當時的繁榮象徵。

林田山的新生：林業文化園區的重生

林田山，這個擁有超過百年歷史的林業聚落，從1918年開始，便在這片肥沃土地上綻放其生命之光。這裡曾是一個繁榮的社區，居民達五百餘人，形成了一個自給自足的生活圈。這裡有冰店、食堂、醫療設施，以及教育機構等生活必需設施。然而，隨著1970年代伐木業的衰退，這個曾經繁華的村落開始逐漸走向沒落，居民紛紛外遷，只剩下寥寥數戶。然而，這些居民的堅韌精神和曾經的歷史建築依然在林田山這片土地上靜靜地存留。「林田山林業文化園區房舍修復再利用」正是為了保護和弘揚林田山深厚的林業歷史和文化，通過精心的設計，利用原有的建築元素和回收材料，重新演繹這片土地上的林業文化之美。

林田山文化再生計畫：從過去到未來的連結

「林田山林業文化園區房舍修復再利用」計畫，由行政院農業部林業及自然保育署花蓮分署主導，將林田山轉型為一個多功能的文化園區。園區位於花蓮縣鳳林鎮，主要用途包括遊客服務中心、展示空間、食堂、咖啡廳、販賣部、以及旅宿空間。設計規劃由十彥建築師事務所負責，主持人為林彥穎和陳彥伶，參與者包括黃麗蓉、鍾元晟、詹惠伃等人。此外，施忠賢結構技師事務所也參與了這一項公共工程，共同為林田山的文化再生貢獻力量。

十彥建築師事務所：重現林田山的文化園區

十彥建築師事務所著手進行「林田山林業文化園區」內核心建築的修復工作，涵蓋了原子炭工廠、冰店、食堂以及宿舍等四大建築。舊建築再利用的目標是在保留舊貌的同時，挖掘出這些建築原有的功能，進而形成一個讓人們易於理解且能感受林業文化的園區。這不僅是對林業文化的一種致敬，也是將過去與現代生活方式相結合的一種創新。

殖民時期建築與花東縱谷的生活風貌

林田山的居民生活在殖民時期留下了深刻的印記，其中建築特色和地域性的生活方式尤為顯著。花東縱谷的氣候特點使得通風成為建築設計的重要考量。在這種背景下，設計團隊的室內設計規劃特別強調空間的透明度和通風性，利用風扇來保持半戶外空間的特色及舒適度。設計團隊努力將空調使用區域最小化，不僅保留了過去的生活軌跡，同時也實踐了對永續節能的承諾。

林田山冰店的文化再現與傳承

從對當地居民的訪談中得知，冰店不僅是他們兒時記憶的重要組成部分，也是當時社區文化的核心。一些居民不僅從事伐木，還精通木匠工藝。設計團隊希望在重現冰店的原貌的同時，也能讓這些木匠的故事得以流傳。因此在冰店的桌椅設計上故意避免使用細膩的木工技藝，而是選擇突出大木作工法，將腐朽的梁柱回收再利用，讓榫接頭成為視覺焦點。還與在林田山土生土長的藝術家合作，結合花蓮原住民的火燒木料工藝，打造出獨特的冰店家具，這些家具不僅美觀，還承載著故事和文化。

林田山林業文化園區的文化認同與台灣地域文化

在這件作品中，設計團隊不僅探討了文化認同的問題，也通過對過去空間形式和工藝的理解，進一步深化對文化積累的認識。在重新詮釋的空間設計中，加入了對台灣地域文化美感的理解和詮釋，創造展現過去記憶又兼具現代審美的文化空間。

精彩回顧

BG
高田賢三巴黎故居靜待買家 隈研吾精心改造的日式天堂
23/24 AYDA Awards獲獎作品凸顯台灣青年設計師的新視野
兩港改造，臺灣港務再獲「公共工程金質獎」殊榮 台中港「陸上導航疊標改建工程」高雄港「港埠旅運中心新建工程-建築工程」獲工程界奧斯卡肯定！
台南溪北首座全民運動館動土 2025年完工 林經國建築師事務所設計監造
三重段停車場及社宅工程公告上網招標中 總金額逾26億元
柬埔寨建築天才Poum Measbandol驟然離世 享年35歲
公車亭變身藝術品！臺鐵柳營站「蜻蜓, 輕亭」設計背後的3個創新故事
日本高知縣檮原町 隈研吾木造建築的秘密花園
十彥建築師事務所重現過去 林田山林業文化園區的再生之旅
谷口吉郎的文化致敬「藤村記念堂」建築與社會的深刻對話
RoSoCoop實驗室 盛郁庭與王識源實踐建築夢想
《SCALE：尺度》季刊登場！台中市建築師公會「3大創新目標」塑造社會影響
新北市汐止秀峰高中校舍大改造 郭恆成建築師打造未來感校園風格
國家兒童未來館「森林中的奇幻之城」伊東豊雄為台灣兒童繪夢想之城 競圖作品展至2024年1月6日
郭書勝設計的學甲多功能教育園區 完美結合動保與社區休閒
徳田慎一的匠心獨運「池上診所」從傳統到現代的診所改造
今井博康為一對夫婦和兩隻貓咪帶來「凹之家」小小空間容納創意巢穴
粘怡鈞建築師事務所巧思設計 孵出彰化縣秀水鄉明正國小巨蛋活動中心

AK
新竹湖口「富旺鈺時代」公園新墅 大將作聯合建築師事務所建築設計
花蓮君悅富國建案廣告違規，未許可夾層廣告遭公平會開罰140萬
必吃Buffet自助餐廳大全 探索台北市吃到飽美食
在台北市尋找完美家園「中山北美」鄭奕孟董事長打造理想生活空間
東京城市房地產CITY HOMES設立台灣據點 吸引台灣購房者
改變士林區天際線的建築藝術 探索「璞園知山」居住藝術與生活品質
交屋時如何驗屋？驗屋必備工具及檢驗區域秘訣公開
重塑台中市生活「麗晨山哼歌」推動5期重劃區發展新風貌

FG
遠方思鄉與音樂啟蒙：Michael Bublé的夏日回憶
英國政經未來趨勢 脫歐與消費衝擊
李小龍傳奇再現！SEIKO限量聯名腕錶 跨時代的時尚對話
為什麼台灣吸引不了日本觀光客？疫情結束後，台日觀光逆差放大超過5倍
10個奢華腕錶品牌背後的故事：藝術與時尚的交織
傳統建築的現代詮釋 探訪Aesop Seochon首爾旗艦店 韓國美學與香氛結合
日本鰻魚的古老傳統與現代變遷 夏季必吃「土用丑日」的鰻魚文化
Hermès H08腕錶 時尚界新星 Philippe Delhotal打造的愛馬仕鐘錶傳奇
Casio手錶的蒂芙尼風采，「Casio Tiffany」湖水藍手錶大熱


TK
竹市嶄新形象識別LOGO曝光！ 全新工程圍籬Slogan展現城市願景
融入自然的藝術空間 台南柳營火車站前轉乘站，「蜻蜓輕亭」黃卓仁建築師創新力作
開創建築未來「RoSoCoop實驗室」盛郁庭與王識源共同實踐建築夢想
北市客家文化主題公園案執行問題一堆 客委會遲送懲戒挨批
讓世界看到！台南柳營火車站前轉乘站入選ArchDaily網站
宜蘭陽大附醫第二期醫療大樓興建工程動土
連結建築師與城市主人《SCALE：尺度》季刊—台中市建築師公會創新之舉


FA
德國郊外的奢華週末，探訪光影中的玻璃屋Das Glashaus／Sigurd Larsen
重新詮釋在地生活方式，墨西哥住宅MoMa House／Estudio Tecalli
雪梨歌劇院背後的無名英雄：日本建築師三上祐三的設計旅程
AYDA Awards 2023 台灣設計新星耀眼登場 林士兆與陳紀礽獲金獎
隈研吾與ウチノ板金的創意碰撞！「和國商店」將帶來東村山市的文化復興
熱帶住宅建築的新面貌，墨西哥Casa VO＋Casa WO／Ludwig Godefroy Architecture
新竹市創新工程圍籬標語 「竹步前行」成焦點 羊格設計開啟創新城市形象篇章
尼泊爾佛教古遺址的現代化再造，Ramagrama Stupa 拉瑪格拉瑪佛塔計劃／Stefano Boeri Architetti
印度最大竹構建築，大犀鳥門重塑阿魯納恰爾邦的未來／STUDIOARO
將大師設計融入日常，「建築弁当」日本經典建築轉化為創意便當
社區核心的重生，台鐵柳營站站前「蜻蜓 輕亭」／黃卓仁 丁尺建築師事務所
向大自然學習，日本KURKKU FIELDS「地中圖書館」再現社區農耕精神／中村拓志 & NAP
萬寶大樓活化工作坊 台中市舊城區再生的新篇章 2024年1月20日至21日舉行
臺東女中美術班與中原大學建築系跨界合作 「林中懸亭」裝置藝術展現學生共創魅力
故宮南院《覽月橋》連接傳統與現代 廖偉立建築師跨越時空的結構
中原大學建築系、台東女中美術班共創 《消逝的船與地景》常駐美麗東海岸
蕭瑋佑談參數化設計的未來 台中築生講堂2023年12月28日
台中市建築師公會創辦《SCALE：尺度》重塑建築行業的形象與貢獻
徐岩奇建築師：我們與理想的距離——談建築與國際接軌目標

FAM@INSTAGRAM
美加建築師Frank Gehry為Louis Vuitton設計一系列限量版手袋
加拿大國家大屠殺紀念碑National Holocaust Monument，Daniel Libeskind設計
OMA住宅作品「耑岫」David Gianotten與林家如、大陸建設共同設計
英國2023年RIBA住宅年度獎頒發給倫敦「綠色住宅」（Green House）。由Hayhurst & Co設計
阿布達比（Abu Dhabi）法希德島Fahid Island 藝術家Jim Denevan大型地面裝置藝術「自相似」（Self Similar）
東和鋼鐵文化基金會【煉計畫】JJP潘冀聯合建築師事務所受邀參鋼結構創新
日本建築師夫妻檔藤貴彰和藤悠子 自宅兼辦公
拉斯維加斯Stadium Swim水上樂園，位於Circa Resort＆Casino
Apple Piazza Liberty 米蘭市中心蘋果專賣店
新加坡建築師團隊WOHA打造的烏節泛太平洋酒店結合城市、建築、景觀和室內設計的元素

FAM@FACEBOOK
學生學習與交流的微型城市！日本「神奈川大學栗田谷アカデメイア」國際學生宿舍