2009 Irish Architecture Awards 愛爾蘭建築獎
The Irish Architecture Awards 2009 were presented on Monday evening, 22 June by Minister for the Environment John Gormley, TD at the Cowshed Theatre in Farmleigh. A total of sixteen awards were presented for a shortlist of 35 projects, including categories such as 「Best Public Building」, 「Best Educational Building」 and 「Best Building in a Landscape」.
Grafton Architects, who won the 「Building of the Year Award」 at the 2008 World Architecture Festival for their Universita Luigi Bocconi in Milan, were honoured at the ceremony with the presentation of the President's Award by RIAI president, Sean O'Laoire.
The newly redeveloped Thomond Park stadium in Limerick, home of Munster rugby, was the unsurprising winner of the Public Choice Award, presented to the architects of the projects, Murray O'Laoire/AFL Architects.
A welcome distraction of light entertainment was provided by the master of ceremonies, Ryan Tubridy, at a time of great challenges for the architectural industry in Ireland.
得獎名單:
Best Conservation/Restoration Project
設計案名稱:Library in Abbeyleix
業主:Laois County Council
建築師:deBlacam Meagher
Best Cultural Building | 最佳文化建築
設計案名稱:Wexford Opera House
業主:Wexford Opera Festival
建築師:OPW Architects/Keith Williams Architects
Best Public Building | 最佳公共建築
設計案名稱:Leixlip Garda Station
業主: OPW
建築師:O'Brian Beary Architects
Best Educational Building | 最佳教育建築
設計案名稱:Eurocampus/French School, Clonskeagh
業主: Lycee Francais d'Irlande
建築師:A2 Architects
Best Health Building | 最佳健康建築
設計案名稱:Midland Regional Hospital at Tullamore
業主: HSE Dublin/Mid-Leinster
建築師:Murray O'Laoire/Brian O'Connell Associates
Best Leisure Building | 最佳休閒建築
設計案名稱:Ballyfermot Leisure Youth Centre Project
業主: Dublin City Council
建築師:McGarry Ni Eanaigh Architects
Best Building in the Landscape | 最佳融入地景建築
設計案名稱:Spa Leisure Building, Hotel Europe, Kerry
業主: Killarney Hotels Limited
建築師:Gottstein Architects
Best Retail Building | 最佳零售建築
設計案名稱:Victoria Square, Belfast
業主: Multi Development UK Ltd
建築師:BDP Architects
Best Sustainable Project | 最佳永續建築
設計案名稱:York Street Social Housing
業主: Dublin City Council
建築師:Sean Harrington Architects
Best Public Space Award | 最佳公共空間獎
設計案名稱:Tallaght Zip Plaza
業主: South Dublin County Council
建築師:Sean Harrington Architects
Best Housing Scheme | 最佳集合住宅規劃
設計案名稱:Timberyard Social Housing
業主: Dublin City Council
建築師:O'Donnell + Tuomey
Best Individual House | 最佳獨棟建築
設計案名稱:10A Grangegorman Villas
業主: Private
建築師:ODOS Architects
相關報導:ODOS Architects - Grangegorman House 私人住宅設計案
Best House Extension | 最佳增建
設計案名稱:Lake House, Kerry
業主: JJ Kennedy
建築師:Clancy Moore Architects
Assessor's Award
設計案名稱:SS George and Thomas Church Insertion
業主: Select Vestry of St George and St Thomas
建築師:Clancy Moore Architects
President's Award
設計案名稱:Universita Luigi Bocconi, Milan, Italy
業主: Universita Luigi Bocconi
建築師:Grafton Architects
相關報導:Grafton Architects 設計 米蘭 Luigi Bocconi 大學教職員大樓
Public Choice Award | 公眾最愛
設計案名稱:Thomond Park Redevelopment
業主:Munster Branch, IRFU
建築師:Murray O'Laoire/AFL Architects
Grafton Architects, who won the 「Building of the Year Award」 at the 2008 World Architecture Festival for their Universita Luigi Bocconi in Milan, were honoured at the ceremony with the presentation of the President's Award by RIAI president, Sean O'Laoire.
The newly redeveloped Thomond Park stadium in Limerick, home of Munster rugby, was the unsurprising winner of the Public Choice Award, presented to the architects of the projects, Murray O'Laoire/AFL Architects.
A welcome distraction of light entertainment was provided by the master of ceremonies, Ryan Tubridy, at a time of great challenges for the architectural industry in Ireland.
得獎名單:
Best Conservation/Restoration Project
設計案名稱:Library in Abbeyleix
業主:Laois County Council
建築師:deBlacam Meagher
Best Cultural Building | 最佳文化建築
設計案名稱:Wexford Opera House
業主:Wexford Opera Festival
建築師:OPW Architects/Keith Williams Architects
Best Public Building | 最佳公共建築
設計案名稱:Leixlip Garda Station
業主: OPW
建築師:O'Brian Beary Architects
Best Educational Building | 最佳教育建築
設計案名稱:Eurocampus/French School, Clonskeagh
業主: Lycee Francais d'Irlande
建築師:A2 Architects
Best Health Building | 最佳健康建築
設計案名稱:Midland Regional Hospital at Tullamore
業主: HSE Dublin/Mid-Leinster
建築師:Murray O'Laoire/Brian O'Connell Associates
Best Leisure Building | 最佳休閒建築
設計案名稱:Ballyfermot Leisure Youth Centre Project
業主: Dublin City Council
建築師:McGarry Ni Eanaigh Architects
Best Building in the Landscape | 最佳融入地景建築
設計案名稱:Spa Leisure Building, Hotel Europe, Kerry
業主: Killarney Hotels Limited
建築師:Gottstein Architects
Best Retail Building | 最佳零售建築
設計案名稱:Victoria Square, Belfast
業主: Multi Development UK Ltd
建築師:BDP Architects
Best Sustainable Project | 最佳永續建築
設計案名稱:York Street Social Housing
業主: Dublin City Council
建築師:Sean Harrington Architects
Best Public Space Award | 最佳公共空間獎
設計案名稱:Tallaght Zip Plaza
業主: South Dublin County Council
建築師:Sean Harrington Architects
Best Housing Scheme | 最佳集合住宅規劃
設計案名稱:Timberyard Social Housing
業主: Dublin City Council
建築師:O'Donnell + Tuomey
Best Individual House | 最佳獨棟建築
設計案名稱:10A Grangegorman Villas
業主: Private
建築師:ODOS Architects
相關報導:ODOS Architects - Grangegorman House 私人住宅設計案
Best House Extension | 最佳增建
設計案名稱:Lake House, Kerry
業主: JJ Kennedy
建築師:Clancy Moore Architects
Assessor's Award
設計案名稱:SS George and Thomas Church Insertion
業主: Select Vestry of St George and St Thomas
建築師:Clancy Moore Architects
President's Award
設計案名稱:Universita Luigi Bocconi, Milan, Italy
業主: Universita Luigi Bocconi
建築師:Grafton Architects
相關報導:Grafton Architects 設計 米蘭 Luigi Bocconi 大學教職員大樓
Public Choice Award | 公眾最愛
設計案名稱:Thomond Park Redevelopment
業主:Munster Branch, IRFU
建築師:Murray O'Laoire/AFL Architects