李曉東工作室 - 籬苑書屋 消隱在與自然的對話中
清華大學教授李曉東主持的Li Xiaodong Atelier 李曉東工作室為北京市懷柔區雁棲鎮交界河村智慧穀設計了一座「籬苑書屋」，是李曉東完成的第三個公益設計案(前兩件分別是雲南麗江的玉湖完小以及福建平和橋上書屋)，基地原本是鄉野間一處背山面水的荒地，書屋工程於2011年1月正式啟動，經過兩個多月的設計，2011年3月29日正式開始施工，並於2011年10月竣工交付使用。
落成後，書屋扮演起圖書館的角色，向遊客及村民提供免費的閱覽讀物和空間，同時亦可作為遊客及村民相互交流的一處清舍雅苑。
交 界河村約有六七十家農戶，村民三百餘人，盛產核桃、栗子、梨等。此處山清水秀，風景如畫，周邊與慕田峪長城、箭扣長城、神堂峪自然風景區等旅遊勝地相鄰， 近年來吸引不少旅遊公司投資在此開發旅遊線路，向希望遠離城市喧囂的城裡人提供租借農房，甚至整改成為他們自己的農家，在閒暇時來此度期。週末，不少來自 城裡的遊客自駕來到此村享受鄉野趣味，村裡隨之衍生出不少提供餐飲住宿的農家院。現在，旅遊業、服務業正逐漸成為此村的經濟收入來源，然而，對於鄉村風貌 的保護與旅遊專案的開發仍存在有待挖掘的創新思路。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 06
2010 年10月，李曉東到交界河村同學家玩，為當地農村的景況所觸發，準備為村子設計建造一個公益建築，依然是他所擅長的書屋，而靈感的來源則是當地農家摞成整 排的柴火棍，恰逢香港「陸謙受信託基金」(陸謙受為一名建築師)捐助100萬元支持農村專案，於是「籬苑書屋」在此落腳。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 01
籬 苑書屋所處基地背山面水，景色清幽，一派自然的鬆散。設計構思旨在與自然相配合，讓人造的物質環境，將大自然清散的景氣凝聚成為一個有靈性的氣場，營造人 與自然和諧共處、天人合一的清境。場地前的水面，水邊棧道、卵石平展的鋪排以及籬笆(取自漫山遍野的劈柴混)圍合的空間，讓書屋本身與自然環境結合成渾然 的一體。場景中，既遮陽又透光，同時展現出強烈的地域特性，書屋也因此取名「籬苑」。
籬苑書屋長30米、寬4.35米（軸線）、高6.3 米的長方體，總建築面積170㎡，局部二層，包括一間閱覽室以及一間很小的儲藏室；主體結構採用100x100及100x200的方鋼作為主要結構構件， 每兩米一根柱子，以銲接方式連接。外圍護材料使用鋼化玻璃，外壁被密密麻麻、長短一致，總數達四萬根的柴火木棍所包裹。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 13
立面上以90公分為模數，每90公分焊一圈鋼框，中間插上柴禾桿。室內採用合成杉木板裝修，90公分的空檔從中間分成兩半，做成書架及供讀者席地而坐輕鬆閱覽的大臺階。室內空間的構成簡單直白，主體空間由大臺階及書架組成，書就擺在台階下面，成為主要的看書空間。
另 外在書屋的兩端，各有一個下沉式的相對獨立的圍坐、討論空間幾個空間其實是一整個30米通長的大空間，相互之間沒有任何隔斷，沒有任何傢俱，突顯空間的完 整性。唯一的一處隔斷是從混凝土大門洞進入室內時的玄關，濃縮的入口空間為接下來的主要空間做了」經典」的鋪墊.走進書屋，書的排布隨意而易取，讀者可以 任意隨手抽取自己感興趣的書，任意就近找到一個舒服的座位靜心閱讀，陽光透過夾在立面及屋頂玻璃當中的柴火棍將窸窣的影子投射到室內的空間，明亮而溫和， 微煦和風在室外將室內的影子吹動得婀娜婆娑。在這樣的環境裡，村民及遊客將會得到最自然愜意的閱讀體驗。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 14
「木 棍會吸引鳥兒前來做窩，糞便和泥土混在一起就有植物附著生長，這樣書屋會隨四季更迭而發生顏色的變化，完全和村莊景觀融為一體、共同呼吸。」這是李曉東的 建築構想。事實上，這也是他一貫所強調的設計理念：建築應該注重環境的營造，成為自然環境的一部分，而不是很突兀地與自然對立。「整個建築通透採光，室內 外能有機地聯繫在一起，而木棍的運用一方面是與周邊環境呼應的考量，同時又可以有效減弱陽光對室內直射的影響，讓光線變得柔和。其實現在冬天的時候看來， 這個建築與環境的融合是最好的，因為山上的樹木也落光了葉子，樹幹呈現出與建築所用木棍一樣的顏色。」當然，4萬根木棍的取材本身也是從附近山林收集而 來，不著任何的修飾，所以在視覺上的統一性就更強了。
由自然產生的建築到成為自然的一部分，籬苑書屋自始至終貫徹的設計思路是將人為的介入消隱在與自然的對話中。形體的簡單但又不妨礙對話的豐富，步移景異透射出的是對傳統的當代詮釋。
>>相關資訊
設計案名稱：籬苑書屋 Liyuan Library
設計案位置：中國北京市懷柔區雁棲鎮交界河村 Beijing, China
建築師：Li Xiaodong Atelier 李曉東工作室
總樓地板面積：170平方米
>>相關討論
::李曉東工作室 - 籬苑書屋 消隱在與自然的對話中::
落成後，書屋扮演起圖書館的角色，向遊客及村民提供免費的閱覽讀物和空間，同時亦可作為遊客及村民相互交流的一處清舍雅苑。
交 界河村約有六七十家農戶，村民三百餘人，盛產核桃、栗子、梨等。此處山清水秀，風景如畫，周邊與慕田峪長城、箭扣長城、神堂峪自然風景區等旅遊勝地相鄰， 近年來吸引不少旅遊公司投資在此開發旅遊線路，向希望遠離城市喧囂的城裡人提供租借農房，甚至整改成為他們自己的農家，在閒暇時來此度期。週末，不少來自 城裡的遊客自駕來到此村享受鄉野趣味，村裡隨之衍生出不少提供餐飲住宿的農家院。現在，旅遊業、服務業正逐漸成為此村的經濟收入來源，然而，對於鄉村風貌 的保護與旅遊專案的開發仍存在有待挖掘的創新思路。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 06
2010 年10月，李曉東到交界河村同學家玩，為當地農村的景況所觸發，準備為村子設計建造一個公益建築，依然是他所擅長的書屋，而靈感的來源則是當地農家摞成整 排的柴火棍，恰逢香港「陸謙受信託基金」(陸謙受為一名建築師)捐助100萬元支持農村專案，於是「籬苑書屋」在此落腳。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 01
籬 苑書屋所處基地背山面水，景色清幽，一派自然的鬆散。設計構思旨在與自然相配合，讓人造的物質環境，將大自然清散的景氣凝聚成為一個有靈性的氣場，營造人 與自然和諧共處、天人合一的清境。場地前的水面，水邊棧道、卵石平展的鋪排以及籬笆(取自漫山遍野的劈柴混)圍合的空間，讓書屋本身與自然環境結合成渾然 的一體。場景中，既遮陽又透光，同時展現出強烈的地域特性，書屋也因此取名「籬苑」。
籬苑書屋長30米、寬4.35米（軸線）、高6.3 米的長方體，總建築面積170㎡，局部二層，包括一間閱覽室以及一間很小的儲藏室；主體結構採用100x100及100x200的方鋼作為主要結構構件， 每兩米一根柱子，以銲接方式連接。外圍護材料使用鋼化玻璃，外壁被密密麻麻、長短一致，總數達四萬根的柴火木棍所包裹。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 13
立面上以90公分為模數，每90公分焊一圈鋼框，中間插上柴禾桿。室內採用合成杉木板裝修，90公分的空檔從中間分成兩半，做成書架及供讀者席地而坐輕鬆閱覽的大臺階。室內空間的構成簡單直白，主體空間由大臺階及書架組成，書就擺在台階下面，成為主要的看書空間。
另 外在書屋的兩端，各有一個下沉式的相對獨立的圍坐、討論空間幾個空間其實是一整個30米通長的大空間，相互之間沒有任何隔斷，沒有任何傢俱，突顯空間的完 整性。唯一的一處隔斷是從混凝土大門洞進入室內時的玄關，濃縮的入口空間為接下來的主要空間做了」經典」的鋪墊.走進書屋，書的排布隨意而易取，讀者可以 任意隨手抽取自己感興趣的書，任意就近找到一個舒服的座位靜心閱讀，陽光透過夾在立面及屋頂玻璃當中的柴火棍將窸窣的影子投射到室內的空間，明亮而溫和， 微煦和風在室外將室內的影子吹動得婀娜婆娑。在這樣的環境裡，村民及遊客將會得到最自然愜意的閱讀體驗。
↗ Li Xiaodong Atelier 李曉東 - Liyuan Library 籬苑書屋 - Photo 14
「木 棍會吸引鳥兒前來做窩，糞便和泥土混在一起就有植物附著生長，這樣書屋會隨四季更迭而發生顏色的變化，完全和村莊景觀融為一體、共同呼吸。」這是李曉東的 建築構想。事實上，這也是他一貫所強調的設計理念：建築應該注重環境的營造，成為自然環境的一部分，而不是很突兀地與自然對立。「整個建築通透採光，室內 外能有機地聯繫在一起，而木棍的運用一方面是與周邊環境呼應的考量，同時又可以有效減弱陽光對室內直射的影響，讓光線變得柔和。其實現在冬天的時候看來， 這個建築與環境的融合是最好的，因為山上的樹木也落光了葉子，樹幹呈現出與建築所用木棍一樣的顏色。」當然，4萬根木棍的取材本身也是從附近山林收集而 來，不著任何的修飾，所以在視覺上的統一性就更強了。
由自然產生的建築到成為自然的一部分，籬苑書屋自始至終貫徹的設計思路是將人為的介入消隱在與自然的對話中。形體的簡單但又不妨礙對話的豐富，步移景異透射出的是對傳統的當代詮釋。
>>相關資訊
設計案名稱：籬苑書屋 Liyuan Library
設計案位置：中國北京市懷柔區雁棲鎮交界河村 Beijing, China
建築師：Li Xiaodong Atelier 李曉東工作室
總樓地板面積：170平方米
>>相關討論
::李曉東工作室 - 籬苑書屋 消隱在與自然的對話中::
