北海道1970年前後短暫流行的異形屋頂住宅,被札幌髙木貴間建築設計事務所視為文化資產,在富良野整修成兩代宅

北海道1970年前後短暫流行的異形屋頂住宅,被札幌髙木貴間建築設計事務所視為文化資產,在富良野整修成兩代宅

摘要

札幌的髙木貴間建築設計事務所,把北海道富良野一棟1974年落成、歷經兩次增改建的木造老屋,整修成父母住一樓、子女住二樓的兩代住宅。屋頂屬於北海道1970年前後短暫流行的「異形屋頂」,建築師以矯飾主義解讀這種偏離正統三角屋頂的鄉土設計,選擇保存。整修時拆到骨架補強結構與隔熱,並沿原屋頂輪廓在山牆側增建約1.82公尺寬的半戶外空間,兼作露台、擋風緩衝與兩戶共享的入口,以細木柱網格抵抗風壓。

本文

麥田邊一頂折來折去的屋頂

北海道富良野的田野邊,一棟兩層樓木造住宅頂著一片折線起伏的金屬屋頂,既不是常見的三角形,也不是平頂,輪廓像被人隨手捏過。屋子1974年落成,之後歷經兩次增建與改建,如今由札幌的髙木貴間建築設計事務所(Yoshichika Takagi + associates)整修成兩代同住的住宅:父母住一樓,子女住二樓。

住宅與田園環境
住宅與田園環境。攝影:Ikuya Sasaki
增建後的山牆立面
增建後的山牆立面。攝影:Ikuya Sasaki

建築師沒有把這頂古怪的屋頂抹平,反而沿著原有輪廓在山牆一側多蓋出一跨,讓這種北海道特有的「異形屋頂」住宅繼續傳給下一代。整修後,建築面積約29.2坪(96.47平方公尺),總樓地板面積約61.5坪(203.28平方公尺)。

從三角屋頂到異形屋頂

要讀懂這頂屋頂,得先回到戰後北海道的住宅史。1953年,北海道制定《北海道防寒住宅建設等促進法》,住宅必須符合規定才能取得貸款,造就了1950、60年代大量的「三角屋頂」住宅:混凝土空心磚牆、以起居室為中心、沒有走廊,陡峭的金屬屋頂讓積雪自然滑落,在分割整齊的住宅區排出富有節奏的街景。

「三角屋頂」住宅與「異形屋頂」住宅參考
「三角屋頂」住宅與「異形屋頂」住宅參考
田野中的住宅
田野中的住宅。攝影:Ikuya Sasaki

約1970年前後,規定放寬,木造住宅也能申請貸款,設計自由度隨之提高,多角形、鋸齒狀與各種不規則的屋頂紛紛出現,髙木貴間把它們統稱為「異形屋頂」。這股風潮大約延續了十年,之後北海道住宅逐漸轉向平緩、讓雪留在屋頂上的無落雪屋頂,異形屋頂成為一段短暫卻鮮明的時代印記。

不夠優美,卻值得傳下去

異形屋頂為什麼出現?髙木貴間認為,法規放寬與金屬板加工技術只能解釋一部分,背後更可能是戰後社會的氣氛,以及屋主想擁有一棟「與眾不同的家」的個人慾望。他把這種衝動比作學生改制服、機車族的改裝美學,甚至疫情期間人們替口罩加上裝飾,都是在既有規範裡做出偏離。

住宅夜景
住宅夜景。攝影:Ikuya Sasaki

他坦言,這些房子「很難稱得上優美」,是一種鄉土的、匿名的設計,卻也是北海道獨有的文化資產。建築師借用美術史上的「矯飾主義」(Mannerism)來理解它:矯飾主義不是一種獨立風格,而是反覆從正統形式裡偏離出來的態度,就像後現代主義之於現代主義。整修的目標,正是讓這份偏離被好好保存下來。

多出一跨的半戶外空間

住宅先拆到只剩骨架,補強結構並全面提升隔熱性能,以因應北海道嚴寒的冬季。接著在山牆一側增建約1.82公尺寬的一跨(日本傳統尺寸單位「一間」),新的量體完全依循原本異形屋頂的輪廓延伸,從外觀看,屋頂像是自然往外長了一截。

共享空間與露台
共享空間與露台。攝影:Ikuya Sasaki
半戶外空間
半戶外空間。攝影:Ikuya Sasaki
露台與田野
露台與田野。攝影:Ikuya Sasaki

增建部分是像溫室般的半戶外空間,同時充當露台、擋風的緩衝區與出入口,也是串連兩代住戶的共享場所。建築師以日本農家傳統的「土間」為參照,也就是室內與室外之間、可以穿鞋進出的泥土地面空間,讓兩個家庭在這裡碰面、交會,又保有各自的生活。做成半戶外,也順帶壓低了工程造價。

細柱網格與刻意保留的錯位

增建部分的結構,是一排排斷面105×180公釐的細長木柱,以1.82公尺的間距規律排列。木柱的長邊順著風壓方向擺放,由柱子本身抵抗強風,因此省去大部分的水平構件,空間看起來更輕巧通透。

室內與增建部分
室內與增建部分。攝影:Ikuya Sasaki
木構架與居住空間
木構架與居住空間。攝影:Ikuya Sasaki
屋頂與木構細部
屋頂與木構細部。攝影:Ikuya Sasaki

設計團隊先確定結構格線,再把平面配置硬生生套上去,於是露台與開口的位置和柱子之間產生微妙的錯位。一般設計會設法消除這種不對齊,髙木貴間卻刻意保留,讓這份不協調延續異形屋頂「偏離正統」的矯飾主義性格。

一樓父母、二樓子女的兩代宅

一樓是父母的起居空間,二樓則是子女一家的客餐廳與廚房,兩戶之間以一座樓梯相連。從廚房的窗戶望出去,就是富良野的田野。兩代同住在台灣也相當常見,這棟住宅以半戶外的共享空間作為緩衝,既能彼此照應,也不必共用每一個房間。

一樓起居空間
一樓起居空間。攝影:Ikuya Sasaki
二樓起居與餐廚空間
二樓起居與餐廚空間。攝影:Ikuya Sasaki
連接兩代住戶的樓梯
連接兩代住戶的樓梯。攝影:Ikuya Sasaki

屋頂底下的閣樓

異形屋頂在室內留下高低起伏的天花板,二樓之上還有一層閣樓,經由獨立的樓梯通往。木構架直接裸露在室內,讓住在裡面的人每天都看得見這頂屋頂的形狀。

通往閣樓的樓梯
通往閣樓的樓梯。攝影:Ikuya Sasaki
屋頂下的空間
屋頂下的空間。攝影:Ikuya Sasaki
從廚房望向田野
從廚房望向田野。攝影:Ikuya Sasaki

從外面看是一頂古怪的屋頂,從裡面看則是一片有表情的天花板。這棟富良野住宅說明,整修老屋不一定要抹去時代的痕跡,那些不夠優雅、甚至有點笨拙的特徵,也可能正是一個地方最值得保存的記憶。


富良野異形屋頂住宅外觀
富良野異形屋頂住宅外觀。攝影:Ikuya Sasaki
住宅與田園環境
住宅與田園環境。攝影:Ikuya Sasaki
增建後的山牆立面
增建後的山牆立面。攝影:Ikuya Sasaki
「三角屋頂」住宅與「異形屋頂」住宅參考
「三角屋頂」住宅與「異形屋頂」住宅參考
田野中的住宅
田野中的住宅。攝影:Ikuya Sasaki
住宅夜景
住宅夜景。攝影:Ikuya Sasaki
共享空間與露台
共享空間與露台。攝影:Ikuya Sasaki
一樓起居空間
一樓起居空間。攝影:Ikuya Sasaki
室內與增建部分
室內與增建部分。攝影:Ikuya Sasaki
從廚房望向田野
從廚房望向田野。攝影:Ikuya Sasaki
二樓起居與餐廚空間
二樓起居與餐廚空間。攝影:Ikuya Sasaki
連接兩代住戶的樓梯
連接兩代住戶的樓梯。攝影:Ikuya Sasaki
半戶外空間
半戶外空間。攝影:Ikuya Sasaki
露台與田野
露台與田野。攝影:Ikuya Sasaki
通往閣樓的樓梯
通往閣樓的樓梯。攝影:Ikuya Sasaki
木構架與居住空間
木構架與居住空間。攝影:Ikuya Sasaki
屋頂下的空間
屋頂下的空間。攝影:Ikuya Sasaki
屋頂與木構細部
屋頂與木構細部。攝影:Ikuya Sasaki
改造前一、二樓平面圖
改造前一、二樓平面圖。圖片:Yoshichika Takagi + associates
改造後一樓平面圖
改造後一樓平面圖。圖片:Yoshichika Takagi + associates
改造後二樓及閣樓平面圖
改造後二樓及閣樓平面圖。圖片:Yoshichika Takagi + associates

建築概要

名稱:富良野異形屋頂住宅(The Deformed Roof House of Furano)
設計:髙木貴間建築設計事務所(Yoshichika Takagi + associates),札幌
地點:日本北海道富良野
用途:兩代住宅(一樓父母、二樓子女)
原建物:1974 年落成,歷經兩次增改建
構造:木構造,地上 2 層,另有閣樓
基地面積:未公開
建築面積:約 29.2 坪(96.47 平方公尺)
總樓地板面積:約 61.5 坪(203.28 平方公尺)
施工/結構:長谷川大輔(Daisuke Hasegawa & Partners)
攝影:Ikuya Sasaki

整修內容

既有住宅
拆至骨架
補強結構
提升隔熱性能
山牆側增建
寬度:一間(約 1.82 公尺),沿原異形屋頂輪廓延伸
性質:半戶外、溫室般的共享空間
機能:露台、擋風緩衝、出入口與動線
參照:農家傳統的土間
增建結構
木柱斷面:105×180 公釐
柱距:1.82 公尺
由木柱抵抗風壓,省去水平構件
平面疊加於既定結構格線,露台與開口刻意錯
較新的 較舊

贊助

業配