「伊東豐雄建築博物館」即將在兩年後於日本愛媛縣今治市誕生!!
撰文：謝宗哲
資料提供：伊東豐雄建築設計事務所
目前在台灣同時有四個project在進行中的伊東豐雄，是繼安藤忠雄之後最為國人所熟悉的日本建築師。除了在高雄市運主場館成功的加持之下，士氣受到極大的鼓舞之外，台大社科院院館及松山菸廠案也都進到了細部設計的階段，而伊東本人最念茲在茲的台中大都會歌劇院的動工也終於有了眉目，之前的烏雲似乎已經全部消散。而在近日筆者前往東京訪談伊東本人的過程中，更得到他親口證實了日本第一個建築博物館—亦即『伊東豐雄建築博物館』這個計畫已經在9/3正式公開啟動。主要的背景是這樣子的：
業 主是出生日本四國愛媛縣今治市大三島町浦戸、而目前居住在橫濱市的前實業家 所敦夫先生。他所創設的現代彫刻美術館「Tokoro Museum大三島」在2005年完成的同時，捐贈給了前大三島町這個城鎮並正式開館營運。為了充實這個博物館的館藏，所氏更進一步地寄付了建設分館的資 金給前大三島町公所、成立了一筆建設基金。
↗ 伊東豐雄建築博物館預定地示意圖
而 分館的設計者、基於業主所氏本人的意願，是直接委託給現在活躍於世界上的建築家伊東豊雄來執行這項工作。因著前一陣子的縣市合併政策的推行，前大三島町已 經不復存在、現在的今治市因而得以誕生。在業主--所先生與伊東先生及今治市各方的協議過程中，大家決定這個分館將不再具有一般美術館的用途、而是要作為 以建築為主題的設施來進行設計。
這個坐落於日本的第一個建築博物館，展示內容除了介紹世界級的建築師伊東豐雄的生涯軌跡與主要的作品與貢 獻之外，在對現代建築進行深入探討與理解的同時，也將進行年輕建築師的養成教育。此外，也企圖透過與地域之間的交流以及和其他建築家的合作，來達到該地域 的經濟活性化，並對全國以至於全世界積極地傳遞出最新的建築資訊，同時也期許能夠促進當地的觀光以及和世界的交流。
↗ 伊東豐雄建築博物館基地配置圖
建 設基地位於「Tokoro Museum大三島」的西南邊約300公尺、放眼望去瀨戶內海的風光盡收眼底，是觀看夕陽特別漂亮的所在，是參考本館這個基點所選定的相對位置。基地面積 大約為6300㎡，主要設施的內容由新建築物(Steel Hut)(主要的空間架構是採用之前在挪威奧斯陸圖書館競圖案當中所開發的結晶體空間單元系統)、以及對伊東豐雄自宅(Silver Hut)進行再生利用的舊建物與戶外展示所構成。
↗ 伊東豐雄建築博物館模型相片
「展示‧演講棟(Steel Hut)」的主要功能在於配合設置於週遭的戶外模型進行展示。而在介紹建築家伊東豐雄作品的同時，也可以邀請其他建築師在其往戶外延伸的演講室空間裡進行小規模的演講活動。
至於把伊東豐雄自宅進行再生利用所構成的「典藏‧工作坊棟(Silver Hut)」，則用來收藏伊東豐雄作品的圖面與Sketch、照片等資料，這些資料與圖書及影像在可以閱覽．鑑賞的同時，也具備可以進行工作坊(workshop)活動的半戶外空間/中庭，以及可供戶外作業的空間。
由於新舊建築物都是伊東豐雄所做的設計，因此建築物本身也是展示物與作品，透過將新建築與歷經四分之一世紀以上時光之建物進行「鄰接」的這個帶有時間差的表現手法，讓人們因而得以實際體驗到伊東對於建築與空間之思考上的演變。
伊東豐雄建築博物館Data
● 展示・演講棟 Steel Hut
鋼骨構造、局部鋼筋混凝土造 地上2樓建物
建築面積：194.9㎡
總樓地板面積：172.6㎡
由5個房間構成：
（入口大廳、展示室1・2・3、Salone・Lecture Room）
屋頂Terrace、化妝室、Utility、倉庫
其他（戶外演講空間、戶外模型展示）
● 典藏‧工作坊棟 Silver Hut
（※伊東豊雄自宅的再生利用）
鋼筋混凝土構造、局部鋼骨構造 地上２F建物
建築面積：92.0㎡
總樓地板面積：94.4㎡
※有關面積的部份在今後的細部設計階段將會進行變更
Lecture Workshop Space（中庭）、圖書閱覽室、收藏庫、映像鑑賞室、休憩室、Gallery（2階）
※並不是將自宅作為住宅加以忠實地再現、由於基地環境與設施用途都大大的不同、因此會配合環境與機能、在牆面的設計與裝修上進行變更。
※伊東豊雄氏舊自宅「Silver Hut」
所在地：東京都中野區
完成：1984年
1985年度 日本建築學會賞受賞
建築物的特徴
● Steel Hut
由4種多面體以結晶體般的方式所連結構成的鋼鐵/混凝土混合建築。
多面體的邊長全部都是３ｍ，而以正三角形與正方形的形式進行組合。牆的傾斜角度有2種。是透過由鋼架與鋼版所構成之基準單元的組合而成的結構物。
建築由入口大廳、３個展示空間、及沙龍/演講室的5個獨立的房間所構成。各個房間都用不同的材料來裝修部屋、透過不同的展示方法、作為帶有各種小宇宙單元的連續體。因此、每進到某個房間裡就等同於一次世界的轉換，而能夠擁有豐富變化的體驗。
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 外觀
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 建築構成
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 平面圖
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 剖面圖
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 展示規劃
● Silver Hut
在混凝土的柱子、覆蓋著由菱形的鋼骨構架所組成的大大小小七個拱形的輕質屋頂。
中庭是半戶外
都市的Primitive Hut（原始的、樸素的小屋）
暫時性與聚落之意象的合併與共存。
在舊自宅當中、也可以進行電影拍攝或時尚流行走秀的活動。
↗ Silver Hut 是伊東豊雄自宅的再生利用
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Silver Hut 空間配置
展示內容
（１）主題
① 建築家 伊東豊雄的生命歷程
② 該博物館的建設計畫始末
③ 展示１・・・代表作「中野本町之家」-關於家的象徴意義
④ 展示２・・・代表作「仙台媒體館」-關於公共性
⑤ 展示３・・・最近的設計案之介紹（「仙台媒體館」以降）-自然的系統與構造
⑥ 伊東氏的年譜（作品履歴）
（２）展示方法
① 模型・戶外模型
② Sketch・Drawing・設計圖・照片・圖板
③ 聲音・影像
事業(建設/營運)經費
○全體經費 約３億円
(今治市執行部分 約２．５億円、伊東氏執行（「Silver Hut」）約５千萬円)
(上述金額並不包含展示・備品・開設準備等費用)
○今治市執行部分主要包括
工事費 ２億円
用地費與補償費 26百萬円
測量及試験費 21百萬円
開業預定（目標）：平成23年(西元2011年)夏
開設後的展開：
① 除了常設展之外，也加入最新設計案順序介紹
② 作為伊東氏與其所邀請的Professor Architect（設籍於大學當中的建築家）對於學生・年輕建築師之養成教育的建築私塾
③ 以市民及兒童為對象的創意工作坊(workshop)及交流活動等等
>>相關討論
::「伊東豐雄建築博物館 Toyo Ito Architecture Museum」即將在兩年後於日本愛媛縣今治市誕生!!::
::松山菸廠案 日本建築師伊東豊雄操刀::
::伊東豐雄(Toyo Ito)：台中歌劇院洞窟結構 發想自街頭::
::伊東豐雄(Toyi Ito)設計 高雄2009世運主場館 互助營造得標::
::台中大都會歌劇院(Taichung Metropolitan Opera House) 仙台伊東豊雄 Toyo Ito 建築展焦點 (圖多到嚇人!)::
::伊東豊雄 Toyo Ito 首度於東京表參道 TOD's 對台灣建築迷演講 影音完整呈現::
::台中大都會歌劇院競圖由 Toyo Ito 獲勝!::
::台中大都會歌劇院競圖 - 各設計團隊提案 - 展覽決定版::
::「伊東豐雄 Toyo Ito 建築 | 新真實」東京展出，台中新建築 世界看見::
::伊東豐雄(Toyo Ito) 獲英國建築師協會金獎(RIBA Royal Gold Medal) 公開台中壺中居::
::建築大師伊東豐雄Toyo Ito 打造全新台大社科院新館::
::伊東豐雄及其設計家族作品之旅 2007.05.09~05.13(額滿)::
::建築雙雄將現身台灣校園 - 安藤忠雄(Tadao Ando) x亞洲大學 伊東豊雄x台大::
資料提供：伊東豐雄建築設計事務所
目前在台灣同時有四個project在進行中的伊東豐雄，是繼安藤忠雄之後最為國人所熟悉的日本建築師。除了在高雄市運主場館成功的加持之下，士氣受到極大的鼓舞之外，台大社科院院館及松山菸廠案也都進到了細部設計的階段，而伊東本人最念茲在茲的台中大都會歌劇院的動工也終於有了眉目，之前的烏雲似乎已經全部消散。而在近日筆者前往東京訪談伊東本人的過程中，更得到他親口證實了日本第一個建築博物館—亦即『伊東豐雄建築博物館』這個計畫已經在9/3正式公開啟動。主要的背景是這樣子的：
業 主是出生日本四國愛媛縣今治市大三島町浦戸、而目前居住在橫濱市的前實業家 所敦夫先生。他所創設的現代彫刻美術館「Tokoro Museum大三島」在2005年完成的同時，捐贈給了前大三島町這個城鎮並正式開館營運。為了充實這個博物館的館藏，所氏更進一步地寄付了建設分館的資 金給前大三島町公所、成立了一筆建設基金。
↗ 伊東豐雄建築博物館預定地示意圖
而 分館的設計者、基於業主所氏本人的意願，是直接委託給現在活躍於世界上的建築家伊東豊雄來執行這項工作。因著前一陣子的縣市合併政策的推行，前大三島町已 經不復存在、現在的今治市因而得以誕生。在業主--所先生與伊東先生及今治市各方的協議過程中，大家決定這個分館將不再具有一般美術館的用途、而是要作為 以建築為主題的設施來進行設計。
這個坐落於日本的第一個建築博物館，展示內容除了介紹世界級的建築師伊東豐雄的生涯軌跡與主要的作品與貢 獻之外，在對現代建築進行深入探討與理解的同時，也將進行年輕建築師的養成教育。此外，也企圖透過與地域之間的交流以及和其他建築家的合作，來達到該地域 的經濟活性化，並對全國以至於全世界積極地傳遞出最新的建築資訊，同時也期許能夠促進當地的觀光以及和世界的交流。
↗ 伊東豐雄建築博物館基地配置圖
建 設基地位於「Tokoro Museum大三島」的西南邊約300公尺、放眼望去瀨戶內海的風光盡收眼底，是觀看夕陽特別漂亮的所在，是參考本館這個基點所選定的相對位置。基地面積 大約為6300㎡，主要設施的內容由新建築物(Steel Hut)(主要的空間架構是採用之前在挪威奧斯陸圖書館競圖案當中所開發的結晶體空間單元系統)、以及對伊東豐雄自宅(Silver Hut)進行再生利用的舊建物與戶外展示所構成。
↗ 伊東豐雄建築博物館模型相片
「展示‧演講棟(Steel Hut)」的主要功能在於配合設置於週遭的戶外模型進行展示。而在介紹建築家伊東豐雄作品的同時，也可以邀請其他建築師在其往戶外延伸的演講室空間裡進行小規模的演講活動。
至於把伊東豐雄自宅進行再生利用所構成的「典藏‧工作坊棟(Silver Hut)」，則用來收藏伊東豐雄作品的圖面與Sketch、照片等資料，這些資料與圖書及影像在可以閱覽．鑑賞的同時，也具備可以進行工作坊(workshop)活動的半戶外空間/中庭，以及可供戶外作業的空間。
由於新舊建築物都是伊東豐雄所做的設計，因此建築物本身也是展示物與作品，透過將新建築與歷經四分之一世紀以上時光之建物進行「鄰接」的這個帶有時間差的表現手法，讓人們因而得以實際體驗到伊東對於建築與空間之思考上的演變。
伊東豐雄建築博物館Data
● 展示・演講棟 Steel Hut
鋼骨構造、局部鋼筋混凝土造 地上2樓建物建築面積：194.9㎡
總樓地板面積：172.6㎡
由5個房間構成：
（入口大廳、展示室1・2・3、Salone・Lecture Room）
屋頂Terrace、化妝室、Utility、倉庫
其他（戶外演講空間、戶外模型展示）
● 典藏‧工作坊棟 Silver Hut
（※伊東豊雄自宅的再生利用）
鋼筋混凝土構造、局部鋼骨構造 地上２F建物建築面積：92.0㎡
總樓地板面積：94.4㎡
※有關面積的部份在今後的細部設計階段將會進行變更
Lecture Workshop Space（中庭）、圖書閱覽室、收藏庫、映像鑑賞室、休憩室、Gallery（2階）
※並不是將自宅作為住宅加以忠實地再現、由於基地環境與設施用途都大大的不同、因此會配合環境與機能、在牆面的設計與裝修上進行變更。
※伊東豊雄氏舊自宅「Silver Hut」
所在地：東京都中野區
完成：1984年
1985年度 日本建築學會賞受賞
建築物的特徴
● Steel Hut
由4種多面體以結晶體般的方式所連結構成的鋼鐵/混凝土混合建築。
多面體的邊長全部都是３ｍ，而以正三角形與正方形的形式進行組合。牆的傾斜角度有2種。是透過由鋼架與鋼版所構成之基準單元的組合而成的結構物。
建築由入口大廳、３個展示空間、及沙龍/演講室的5個獨立的房間所構成。各個房間都用不同的材料來裝修部屋、透過不同的展示方法、作為帶有各種小宇宙單元的連續體。因此、每進到某個房間裡就等同於一次世界的轉換，而能夠擁有豐富變化的體驗。
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 外觀
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 建築構成
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 平面圖
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 剖面圖
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Steel Hut 展示規劃
● Silver Hut
在混凝土的柱子、覆蓋著由菱形的鋼骨構架所組成的大大小小七個拱形的輕質屋頂。
中庭是半戶外
都市的Primitive Hut（原始的、樸素的小屋）
暫時性與聚落之意象的合併與共存。
在舊自宅當中、也可以進行電影拍攝或時尚流行走秀的活動。
↗ Silver Hut 是伊東豊雄自宅的再生利用
↗ 伊東豐雄建築博物館 - Silver Hut 空間配置
展示內容
（１）主題
① 建築家 伊東豊雄的生命歷程
② 該博物館的建設計畫始末
③ 展示１・・・代表作「中野本町之家」-關於家的象徴意義
④ 展示２・・・代表作「仙台媒體館」-關於公共性
⑤ 展示３・・・最近的設計案之介紹（「仙台媒體館」以降）-自然的系統與構造
⑥ 伊東氏的年譜（作品履歴）
（２）展示方法
① 模型・戶外模型
② Sketch・Drawing・設計圖・照片・圖板
③ 聲音・影像
事業(建設/營運)經費
○全體經費 約３億円
(今治市執行部分 約２．５億円、伊東氏執行（「Silver Hut」）約５千萬円)
(上述金額並不包含展示・備品・開設準備等費用)
○今治市執行部分主要包括
工事費 ２億円
用地費與補償費 26百萬円
測量及試験費 21百萬円
開業預定（目標）：平成23年(西元2011年)夏
開設後的展開：
① 除了常設展之外，也加入最新設計案順序介紹
② 作為伊東氏與其所邀請的Professor Architect（設籍於大學當中的建築家）對於學生・年輕建築師之養成教育的建築私塾
③ 以市民及兒童為對象的創意工作坊(workshop)及交流活動等等
>>相關討論
::「伊東豐雄建築博物館 Toyo Ito Architecture Museum」即將在兩年後於日本愛媛縣今治市誕生!!::
::松山菸廠案 日本建築師伊東豊雄操刀::
::伊東豐雄(Toyo Ito)：台中歌劇院洞窟結構 發想自街頭::
::伊東豐雄(Toyi Ito)設計 高雄2009世運主場館 互助營造得標::
::台中大都會歌劇院(Taichung Metropolitan Opera House) 仙台伊東豊雄 Toyo Ito 建築展焦點 (圖多到嚇人!)::
::伊東豊雄 Toyo Ito 首度於東京表參道 TOD's 對台灣建築迷演講 影音完整呈現::
::台中大都會歌劇院競圖由 Toyo Ito 獲勝!::
::台中大都會歌劇院競圖 - 各設計團隊提案 - 展覽決定版::
::「伊東豐雄 Toyo Ito 建築 | 新真實」東京展出，台中新建築 世界看見::
::伊東豐雄(Toyo Ito) 獲英國建築師協會金獎(RIBA Royal Gold Medal) 公開台中壺中居::
::建築大師伊東豐雄Toyo Ito 打造全新台大社科院新館::
::伊東豐雄及其設計家族作品之旅 2007.05.09~05.13(額滿)::
::建築雙雄將現身台灣校園 - 安藤忠雄(Tadao Ando) x亞洲大學 伊東豊雄x台大::
