FAM

(綜合報導)(星島日報報導)即將交由市建局活化的中環街市，經過多年關閉後已日久失修，牆身和天花嚴重剝落，局方稍後會以四至六個月時間，替該幢三級歷 史建築物進行全面結構勘察。為配合未來的發展需要，市建局指街市難以原封不動保留，其中被視為街市標記所在的檔位間隔，大部分可能需要拆除，以騰出空間作 其他用途，但局方仍會保留一些較具代表性的檔位，以懷緬街市歷史。 ↗ 1930年代的香港中環街市與現在比較 市建局打算在兩、三個月內，收回中環街市作活化。市建局主席張震遠昨表示，由於建築物已經空置一段相當長時間，首要的工作是花四至六個月，為建築物進行全面的結構勘察，以確定未來工作的先後次序。但他指出，由於中環街市建於二次大戰期間，圖則已遺失，加添勘察工作的難度。 在進行勘察期間，市建局會先在連接行人天橋和半自動扶手電梯的行人走廊，進行臨時美化工程，稍後會在通道上舉行展覽活動，重新展現建築物的活力。美化工作包括在通道內加設座椅，方便市民歇息。 市建局昨日安排傳媒，參觀八年前停用後一直關閉的中環街市。現場所見，倖免清拆的中環街市由於已沒有水電供應，室內漆黑一片，加上多年來日久失修，牆身和天花不但嚴重剝落，部分地方甚至已有鋼筋外露，但內部結構仍保存完好。 儘 管外間期望中環街市能儘量原汁原味保留下來，但市建局規劃及設計總監馬昭智指出，為配合未來的使用需要，改動中環街市的內部環境在所難免。他表示，為方便 日後進行活動，街市的「天井」位置須加建玻璃上蓋，而頂層的辦公室，經翻查歷史後得知是後期加建，初步屬意拆除，以便增加天台花園的面積；同樣估計是後期 加建的一個洗手間，亦打算拆除，騰出空間方便市民進出。 至於街市特色所在的檔位間隔，馬昭智稱由於日後已不再作為市集，需要拆除檔位才能騰出空間作其他用途，但會保留一些較具代表性的檔位，讓市民日後仍然可以懷緬街市的歷史。 他又說，附近路面車流的噪音會傳入街市，即使原有的高樓底設計有利通風，但日後仍然需要在外牆加建玻璃窗。此外，中環街市目前只能利用樓梯通過上層，為了創造無障礙環境，日後需要物色地方加建升降機。 ↗ 香港中環街市現狀

* 2009-11-23 * 工商時報 * 【袁延壽／台北報導】 將文化創意素材納入土地開發，創造價值，一直是媒體大亨邱復生接任台開董事長後的努力方向，近期，邱復生又有創舉！邱復生表示，將邀請 日本 知名藝術創意家村上隆（Takashi Murakami）來台打造「築空間」，創造一個藝術、創意、文化的生活空間，把人、事物沁入建築物中，讓房地產可以成為提供幸福、愉悅、提升價值的空 間。 村上隆曾為 法國 品牌路易·威登（LV）設計手袋等產品，包括限量珍藏版的「櫻花」系列，2008年，他的一座公仔作品，標價5億日圓，創下同商品天價紀錄。 創 造土地開發及建築價值，一直是台開的核心經營理念。邱復生指出，先前，台開已和日本電腦建築大師坂村健（Ken Sakamura）合作，在台灣推動智慧型科技住宅「u-home」，把綠化環保系統與電腦科技結合，植入在建築內，也就是多功能高科技體系的智慧型住 宅，這是硬體IT的植入。邱復生說，此次邀請村上隆及其團隊，為台開打造「築空間」，就是結合藝術、文化、創意等軟體的內造。 邱復生表示，台開最根本核心的營運理念就是要以各種不同方式，如高科技應用、建築生活空間、文化藝術，乃至於味覺及觸覺等，將幸福的感覺傳遞給世人，與村上隆多面向藝術表達方式，都是希望能讓民眾感受到對生命不同層次的感動。 邱 復生表示，所謂「築空間」，就是把土地開發、房地產打造成為一個生活型式化的空間；不同於一般建商的房地產買賣，只是一個單純的商業行為，透過「築空 間」，購屋者可以把自己喜愛的事、物、藝術、文化、創意，結合人，嵌入這個建築物，讓房地產成為可以提供幸福、愉悅感的空間，同時也提高了建築價值。 自承一生都在做別人沒做的事。邱復生認為，土地開發、房地產，不光只是把建築物賣給消費者就算了事，開發商還要把眼光放遠、放大，走在時代潮流前端，前瞻顧及購屋者對環保、綠建築的要求，並結合文化、藝術、生活。 邱 復生表示，台開會把硬體的智慧型科技 住宅 「u-home」，結合軟體的「築空間」，應用在台開手中所有的「花蓮樂活園區」、「花蓮休閒觀光住宅區」、「金 門免稅BOT」、「台北市光華都更」、「台中精密園區」等總產值超過300億元的所有土地開發案，落實台開建築開發「創意加值」的核心理念。

來自奧地利的 藍天組 Coop Himmelb(l)au 建築師事務所 為德國慕尼黑的 Bavarian State Opera 劇院設計了一座臨時性可移動表演館，這座表演館將於2010年的歌劇節(Opera Festival )期間作為演出空間使用，歌劇節結束後將可拆解移至其他地點組裝使用。 >>相關資訊 設計案名稱：Pavilion 21 臨時表演空間 設計案位置：Munich, Germany 德國慕尼黑 業主：Bavarian State Opera Munich, Germany 建築師： 藍天組 Coop Himmelb(l)au 事務所 樓地板面積：560 平方米 基地面積：1790 平方米 高度：12.5米 長度：38.5米 寬度：25.5米 主持建築師：Wolf D. Prix 專案建築師：Volker Kilian 設計建築師：Sophie Grell 設計團隊：Martin Jelinek, Daniela Krohnert, Valerie Messini, Judith Mussel, Martin Neumann, Renate Weissenbock 模型製作：Sebastian Buchta, Paul Hoszowski

中廣 更新日期:2009/11/20 21:35 扁家弊案衍生的南港展覽館弊案，台北地方法院今天一審宣判，涉嫌洩露評委名單的前內政 部長余政憲，法官依圖利罪判處2年有期徒刑，褫奪公權4年，緩刑5年，並且支付500萬元處分金，以及120個小時的義務勞務。至於，七名擔任評選委員的 學者，則是被判7年2個月到8年不等重刑，同時追繳沒收賄款。 南港展覽館弊案，牽涉前力麒建設董事長郭銓慶和扁嫂吳淑珍，郭銓慶為了取得36億元的南港展覽館，拿了9千萬元給吳淑珍，同時也用50到150萬元的金額行賄評選委員，前內政部長余政憲則是接受扁嫂指示，洩露評選委員名單。 郭銓慶和吳淑珍的部分併案審理，台北地方法院下午則是以圖利罪，判處余政憲2年有期徒刑，褫奪公權4年，緩刑5年，並且支付公庫500萬元，緩刑期刑付保護管束，服120小時的義務勞務。 至 於，七名擔任評選委員的學者，則是被判7年2個月到8年不等刑期，同時追繳沒收的賄款。這七人包括成大、北科大、逢甲、淡江和文化建築或者土木科系的教 授、副教授，他們被檢方查出，收受前力麒建設董事長郭銓慶50到150萬元不等賄款。雖然七名教授都否認收賄，也不認識送錢行賄的力拓公司高層，不過，台 北地方法院審理之後，查出金錢流向，因此，認定七名被告有罪，分別重判7年2個月到8年不等的有期徒刑，褫奪公權五年，還要追繳沒收賄款。其中被判最重的 是逢甲大學建築系副教授鄭聰榮，最輕的則是成大建築系教授江哲銘。 由於七名被告在建築界和土木工程方面，有一定學術地位，也頗具知名度，卻被查出不法，法官重判以示懲戒，這項結果也讓7個人的形象受創。

本文同步刊登於 GREEN綠雜誌2009年10月號 你可曾注意過街上的一盞盞路燈呢？很奇怪的是，即便仿製了歐美都市的那些美型路燈，在台灣的環境裡看起來就是有種莫名的「俗」味。 聞名全世界的荷蘭家電大廠 飛利浦Philips 發表了一款可能會讓許多鄉鎮市長流口水的正點路燈「綻放之光 Light Blossom」。 有陽光照射的時候，這盞路燈會宛如花朵般綻放，其花瓣緩慢地張開，放大其表面積收集太陽能，並模擬向日葵的行為追尋太陽的運行方向，以利獲取能量。 當風兒吹拂的時候，「Light Blossom」的花瓣會往上收縮成束狀，藉由風力，花瓣得以慢慢旋轉而產生能量。 到了夜晚，整盞燈逐漸收縮成為「花苞」，從裡頭的 LED 燈散發出適當強度的光線，避免造成「光污染」，人們經過時，光線會感應路人的所在，光亮自動投往路人周圍照亮路上的坎坷與危險。 ↗ 到了夜晚，整盞「綻放之光」逐漸收縮成為「花苞」，從裡頭的 LED 燈散發出適當強度的光線，避免造成「光污染」 ↗ 「綻放之光」在人們經過時，光線會感應路人的所在，光亮自動投往路人周圍照亮路上的坎坷與危險 該款路燈目前有錢也買不到，因為 飛利浦Philips 還不打算投入量產，可能得等個三五年才有機會在街道上與其相見。 >>相關討論 :: 飛利浦Philips 概念路燈: 光合之花 Simplicity Tomorrow - Light Blossom :: >>相關網站 :: 飛利浦Philips ::

法國的 Dassault Systèmes (達梭系統)公司 宣布，英國 Zaha Hadid 建築師事務所採用該公司所研發的 CATIA 虛擬設計軟體發展 Digital Project (DP), Gehry Technologies Building Information Modelling (BIM)。 建 築師當中，使用 CATIA 最有名的莫過於 Frank O. Gehry 了，Frank O. Gehry 於1992年設計那尾位於西班牙巴塞隆納海濱的大魚時，就開始用這套 CATIA 在電腦上輔助設計，甚至是製造，CATIA 原是航太與汽車工業生產製造用的軟體，可以計算複雜的流線量體表面積，並可精準規劃金屬切割面，使建築承包商得以經濟且有效率的生產方式，進行十分複雜的 建築形體的組裝工程，解決了許多建築師們的夢魘「為什麼營造廠蓋不出來我想像的建築？」，從設計直透營造，一條龍通到底，CATIA 幾乎 可說是建築師（尤其是那些喜歡形體飛來飛去、流動個不停的建築師）的絕佳伙伴。 Zaha Hadid 最近在韓國的設計案像是東大門設計廣場及公園(Dongdaemun Design Plaza & Park) ，以及在 北京的 Soho Galaxy 北京朝陽門SOHO三期 都使用到了 CATIA 技術進行設計整合。 ↗ Zaha Hadid 在韓國-東大門設計廣場及公園(Dongdaemun Design Plaza & Park) ↗ Zaha Hadid 設計，位於中國北京的 Soho Galaxy 北京朝陽門SOHO三期 >>相關討論 :: Zaha Hadid 在韓國談 Metonymic Landscape 東大門設計廣場及公園(Dongdaemun Design Plaza & Park) :: :: Zaha Hadid - 北京的 Soho Galaxy 北京朝陽門SOHO三期 :: 出處 Zaha Hadid Architects Develops Visionary Buildings with Software from Dassault Systèmes Partner Gehry Technologies Posted : Tue, 17 Nov 2009 06:00:38 GMT Aut...

20091116 14:16:04 （中央社記者徐瑞婷台北16日電）立法院內政委員會今天原訂審查營造業法修正草案，修改懲戒規定，不過立委黃昭順不滿內政部先前對建築師法修法態度消極，事後放話，要求內政部長列席再審，委員會隨即散會。 立 法院內政委員會12日通過國民黨籍立委黃昭順所提案的建築師法修正草案，在現行建築師懲戒處分的申誡、停止執行業務、廢止開業證書之外，增列「警告」。自 由時報隔天報導，指「利益團體登堂入室，黃昭順不顧行政部門反對，堅持通過提案，並獲得民進黨籍立委邱議瑩支持；在建築師公會遊說下，強渡關山」。 內政委員會上午併案審查由立委黃健庭、賴清德、張慶忠提案的「營造業法」部分修正草案。內政部次長林慈玲、內政部營建署副署長蘇憲民、行政院公共工程委員會企劃處科長張兆琦等官員列席。 林慈玲表示，修正草案擬對營造業專任工程人員處罰方式，增加警告、申誡選項，缺乏配套措施，難收實質懲戒效果。修正草案還擬放寬其他營造業相關懲戒規定，如營造業現場未依照施工製作圖及施工計畫書施工等，這些都屬於重大實質違規，應維持現有行重罰，不宜放寬。 此外，林慈玲針對修正草案擬強制規定政府給予績優廠商獎勵、擬從嚴規定國外廠商在台設立登記條件，均採保留態度。 黃昭順質詢指出，內政部對營造業法部分修正草案內容，全數反對，卻未提出具體辦法，內政部列席官員層級又太低，如果委員會今天通過修法，內政部恐又循日前模式，事後向媒體放話，點名立委放水，因此她要求內政部長江宜樺列席再審。 在黃昭順提議下，會議主席邱議瑩宣佈，內政部列席委員會官員層級過低，不尊重委員會，委員會將擇期開會，上午散會。

講　　師：龔書章 講　　題：Think Different & Act Otherness：有關建築的跨界想像與論述實踐 時　　程：2009年11月20日 19：00-21：30 龔書章 資歷簡介 龔 書章，1986年畢業於台灣東海大學建築系，1992及1993年分別獲得美國哈佛大學建築研究所建築碩士以及設計碩士（主修建築歷史與理論）雙學位。 1993年返國後至今16年，目前不僅於國立交通大學建築研究所擔任專任助理教授、也同時在淡江、實踐等大學建築系兼任授課，指導建築設計課程和建築歷史 與理論課程；也曾於「建築師」、「室內」、「建築」等重要專業雜誌擔任編輯委員，並完成多篇重要的建築評論與理論文章。 龔書章並於 1997年至2009年成立了「原相聯合建築師事務所」，不僅個人獲得2007年「第八屆中華民國傑出建築師獎」，其十餘年的作品更榮獲多項國際及台灣的 建築或室內獎項─如「2007德國iF傳達設計大獎」、、「2008/ 2006/ 2004台灣建築獎」、「2008/ 2007TID台灣室內設計大獎評審特別獎」、「2006/2004日本商業設計協會JCD空間設計國際賞」、「2006中國深圳國際建築與室內設計獎」 「2005優良綠建築獎」、「2003遠東建築獎」、「2003《室內設計與裝修》雜誌(大陸)優秀室內設計獎」、「2002國際燈光設計獎」、以及 「1999《室內》雜誌商業作品金獎」等。 除了在空間專業與學術教育的努力與貢獻外，龔書章更積極地參與各種文化藝術領域的跨界展覽、會 議和演講，包括參加2006「我們可以這樣生活」建築展和2004台北當代藝術館的「城市謠言─當代華人建築之紅樓夢」建築展，更代表CSID參加 「2007第三屆中國（深圳）國際室內設計論壇」，以及代表台灣參加「2008香港/深圳双城建築雙年展」。 講題簡介 這 次的講題內容，基本上是一個跨界的想像。人文藝術的範圍非常非常的廣，我們一方面要非常入世的去瞭解跨界的各個領域，更要出世地去瘋狂無界地想像，這兩件 事是同樣重要的。這十幾年來，龔書章對建築設計與歷史理論有著相同重要的興趣與關注，而一直遊蕩在理論與實務之間，有一點心得、也有一點困惑，困惑也一次 一次的，有一點小小的解答。因此，龔書章試圖藉由他自己在1993年到2009年之間所一直嘗試地做的兩件事情─一個是做「第一人稱」，一個是做「第三...

「屏東縣演藝廳興建計畫」是國家的重大 公共工程 ，由經建會編列新台幣10億2000萬元的經費，演藝廳建築物投入的經費是9 億5000萬元， 屏東 縣政府進行國際競圖比賽，有11組國內外建築師團隊參與。 屏東縣演藝廳競圖最後由建築師姚仁喜的大元聯合建築師事務所獲得首獎，取得優先設計監造權 。以下介紹本次競圖獲得第三名的 潘冀聯合建築師事務所 之作品「一場演奏」。 猶如綿延的珊瑚礁岩，浪濤拍擊中，獨然屹立 屏東擁有綿延不斷的海岸線，水溫高而鹽度適中，具備珊瑚發育的條件，獨特的珊瑚礁海岸蔚為台灣奇景。 ↗ 本案設計理念之發想，也在海浪與礁岩的拍打中孕育而生；猶如一首壯闊的音樂交響樂章，在湛藍而深邃的海洋中展開 本案設計理念之發想，也在海浪與礁岩的拍打中孕育而生；猶如一首壯闊的音樂交響樂章，在湛藍而深邃的海洋中展開，海底的舞動珊瑚猶如劇場的表演者，搖曳中蛻變成礁岩，突出於大地。 ↗ 厚實的礁岩隨著建築語彙的詮釋，而漸漸具體呈現，俐落的空間成為演藝廳 厚實的礁岩隨著建築語彙的詮釋，而漸漸具體呈現，俐落的空間成為演藝廳，聯結著屏東特有的在地性與厚實感，一同來完成這場揮灑於建築空間的不朽演奏。 ↗ 潘冀聯合建築師事務所參與屏東演藝廳競圖作品 南台灣全天候的城市藝文中心 在城鄉差距越來越大的今日，地方性的演藝廳在一年內演出的次數有限，而內部功能常常也僅能為少數民眾服務，大部分的人卻只能觀望外貌，甚至從未踏進一步，因此，本設計的出發點在於提供一個全天候流暢的公共空間，可讓不同族群的人在不同時段做最充分的使用，且讓室內與半戶外和戶外經由活動的串聯，帶動地區的藝文能量，避免成為沉寂的蚊子館，進而成為南台灣的城市藝文中心。 量體配置 建築的配置以綠帶環繞建物四周，綿延串連到中央區綠地；考慮當地季風變化，阻擋北邊的落山風，讓西南季風引入中庭，解除室內大量的蓄熱。 除了考量專業劇場的設計外，同時導入野台戲的表演概念，提供人群聚集、互動交流的場所。 建築前廣場、大階梯、中庭、後廣場相繼而生、相互連通，將人群活動做最有效率的串連與整合。 演藝廳空間設計 依據專業的聲學物理模擬，音樂廳觀眾席的設計呈現環繞而不規則的配置方式，錯落有致中，達到最佳的觀賞及聆聽效果。 實驗劇場亦考慮不同表演形式之配置方式，提供多種彈...

【聯合報╱本報記者陳宛茜】 2009.11.15 03:50 am 英國建築評論家 Jonathan Glancey 說，「機場是21世紀的金字塔」，這句話一點也沒錯。論投注的人力與物力，機場是建築類型中最昂貴的一種，大概只有金字塔可以比擬；機場經常出現天外飛碟 般的前衛造型，也和被許多人視為「外星人傑作」的金字塔，有著異曲同工之妙；機場所能製造、與真實生活無干的夢幻氛圍，就像是沙漠上的金字塔。 西班牙算不上富國、大國，馬德里卻在2006年請來 英國建築大師理查羅傑斯(Richard Rogers)，以10億歐元（台幣450億）打造占地100萬平方公尺的巴哈拉斯國際機場(Madrid Barajas Airport Terminal 4)，成為全球最大單一航站 。這座擁有Y字型鋼骨的巨無霸，除了彩虹般的鮮豔色彩勉強可以聯想到西班牙，整座機場展示的現代與霸氣，完全與所在城市不搭。但乘客一下機，保證會有登陸「大國」的夢幻錯覺。 ↗ Richard Rogers設計的西班牙馬德里巴哈拉斯國際機場第四航廈(Madrid Barajas Airport Terminal 4) 曾是殖民時代霸主的英國，大概是最懂得設計機場的民族。從好友變成對手的英國建築師理查羅傑斯和諾曼福斯特(Norman Foster)，是設計機場的兩位頂尖高手。佛斯特為香港設計的赤臘角機場，格局的大派與動線的流暢、秩序與效率，讓乘客馬上遺忘香港的地小人稠； Norman Foster 為北京設計的首都機場 ，在Discovery拍攝的紀錄片中，整個設計、興建的過程，讓人想起千年前的長城，展現中國爭霸世界的雄心。 ↗ Norman Foster 為北京設計的首都國際機場第三航廈 機場具有讓小國小城迅速「升等」的夢幻效果，也是國家城市野心勃勃的標誌。從這個標準看來，曾搏心機和上海爭「世界第一高樓」的台灣，對待機場的「謙虛」，還真教人疑惑。 原名中正機場（國外直接稱蔣介石機場）的桃園國際機場，1979年落成時，據說是當時亞洲最現代化的國際機場之一，吸引新加坡、泰國、香港派人前來觀摩仰望，不負這個名字的「王者氣派」。 然而到了1990年代，中正機場就像逐漸失去光芒的蔣家；進入21世紀，改名後的桃園國際機場多次被立委批為「三流機場」，連勝文甚至嘲諷「旅客到了會以為來到平壤，我看亞洲只贏過菲律賓。」機場成了一個國家身...

講　　師：張景堯 講　　題：住宅的想望—構築貼緊生命的生活場域 時　　程：2009年11月27日 19：00-21：30 張景堯 資歷簡介 台灣台南人。1987年畢業於美國賓州大學建築研究所。在美工作13年，2000年返台。 在美曾獲紐約東哈林區住宅學生競圖優選，AIA巴爾的摩分會新人獎，美國都市設計學會都市設計榮譽獎等。 現為張景堯建築師事務所主持建築師，台中技聯組(U-Tech)專案建築師。 現任成功大學建築系、逢甲大學室內暨景觀設計系兼任助理教授，建築改革社理事。 2008台灣建築佳作獎、2008南方「見築」展參展、2006台灣住宅建築獎首獎、2006府城建築獎首獎。 講題簡介 曾有人說想當建築師就先幫自己的媽媽蓋一棟房子。 住宅是建築設計的基本功課，也是建築人的基本功夫。 JYCArchitect張景堯建築師事務所投入大部分的時間從事住宅設計，從中不斷思考如何構築理想的居家，如何營造人與自然共生的居所。 住宅也是都市紋理構成的主要元素，住宅社區規劃是都市設計重要的一環。歐美談都市史幾乎談的就是住宅的發展史。集居環境的營造不僅是空間美學，也是社會學，當下更是永續生態的課題。 住宅又是高度個人的個性空間。我們企圖對抗房地產式的「產品導向」作業，讓使用者有機會詮釋自己的生活空間。 好書推薦表 書　名 / 作　者 / 出 版 社 Thinking Architecture / Peter Zumthor / Birkhauser 住宅讀本 住宅巡禮 / 中村好文 / 左岸 小屋子 / 勒. 柯比意 Corubusier / 胡氏圖書 本季講座時程： 2009/10/9 (五)~12/18(五)，共十一週 (十堂講座+總結座談) 講堂時間：上述時程之每週五晚上7:00~9:00 上課地點：築生講堂 / 台中市西區中美街15號1樓 費用：全季新台幣2000元，單堂200元 ※預約報名，請逕寄 chusheng2009@gmail.com ，註明姓名、連絡電話，預約場次。講堂專案助理黃婉如 小姐亦將以email回覆預約編號，並告知相關注意事項。

國立台灣美術館主辦的第二屆亞洲藝術雙年展，展期至2010年2月28日止。「觀點與『觀』點—2009亞洲藝術雙年展」共計邀請了20個國家的56位／ 組藝術家與影片導演參展，他們分別來自東亞及北亞的台灣、日本、韓國、中國、蘇俄，東南亞的印尼、馬來西亞、新加坡及泰國，南亞的孟加拉、印度、巴基斯 坦，中亞的塔吉克，西亞及西南亞的伊朗、以色列、黎巴嫩、敘利亞，以及澳洲、加拿大（巴基斯坦裔）及英國（常居澳州）等，其中18位藝術家並為此展創製新 作或進行現地創作。 此次共計展出144組／件作品，包含繪畫、裝置藝術、雕塑、數位藝術、動畫及紀錄片等，精采呈現出亞太藝術家對當代社會文化的特殊觀察視角及創作觀照。 2009 年的「亞洲藝術雙年展」聚焦在「觀點」與「觀」點的對話、討論與互動，將展覽的焦點拉到作品的創作表現及其視覺性本身，希望經由藝術家相異立足點的思惟、 觀察、想像或批判，以及他們在創作上的不同取徑、特殊方法、現象思考的切入方式，促使我們對亞洲當代生活的文法架構及其現實進行再讀與借鏡。 ↗ 觀點與「觀」點—2009亞洲藝術雙年展在國立台灣美術館，展期是2009年10月24日~2010年2月28日 觀 點與「觀」點皆與「觀看的方式」有關，但「觀看的方式」並非指單純地用眼睛來「看」而已，還包含了我們理解、共感、思考、判斷的所有知覺，是用多重感官來 體驗世界並進行意義詮釋的複雜過程。不過，觀看的視角本身就充滿選擇性，被「看見」的也可能不只是意象，而是事件、見聞、常識、想像、創見、迷思或者是意 識形態、約定俗成的偏見。什麼能夠被看見、什麼卻被視而不見，常常是與我們的認同、信念、慾望、情感、本能、戀物、價值觀的等等傾向巧妙勾連。 因 此，「2009亞洲藝術雙年展」將探討目前存在於亞洲的種種狀態如何演變而來，哪些影響了我們觀看事物的方法及意義之賦與，隱藏在外表之後的是什麼？事物 如何出現意義？為何會那樣出現？是誰在觀看？又如何觀看？我們所「看到」的與我們所「相信」的如何關聯？又為何這樣關聯？而「觀點」與「觀」點之間的脈 絡、依存、補充、交互闡釋啟蒙、或者是歧義、誤讀、對抗、偏見或迷思如何打造了今日的世界？這些觀點的多義性以及背後所交雜的文化內涵，是如何被深化並演 變為我們所身處的當代狀態，又如何經由日新月異的當代現實以及因文化差異而分馳發展的社會面貌，豐富了所謂「亞洲觀點」的特殊位置。 ...

本文轉貼自聯合報 遊走於時尚零售和現代藝術之間的義大利精品 PRADA ，最近又在花都巴黎玩了一手城市的「裝置藝術」。一間號稱只開至2010年2月的PRADA「臨時專賣店」，坐落在巴黎第八區Place Beauvau 92號，美麗又充滿法國味的建築與專櫃，成了巴黎城市的新地標。 ↗ PRADA 位在巴黎的這家「臨時專賣店」，純為表現裝置藝術，只開到2010年2月。圖：PRADA提供 由 PRADA 專屬建築師 Roberto Baciocchi 設計，外觀以著名詩人 Guillaume Apollinaire 的詩而聲名大噪的巴黎首座鐵橋 Le Pont Mirabeau 為靈感。地板仿造 PRADA 在1913年開設於米蘭的專賣店(Galleria Vittorio Emanuele II, Milan)所採用之經典黑白大理石，服裝與配件陳列於鐵橋外形的樓梯，擺置在像逛著街的人形模特兒之間，凸顯室內與戶外融為一體的巴黎風 。 ↗ 位於 Place Beauvau 92 的 PRADA Paris Temporary Shop 臨時專賣店由PRADA專屬建築師 Roberto Baciocchi 設計，店內以巴黎首座鐵橋為靈感，風格貫穿古今。圖：PRADA提供 鐵橋概念延伸至1樓另外兩區，淡紫色地毯和沙發搭配鍍青銅的金屬玻璃陳列櫃，又像是走進博物館。2樓透過一系列鏡子反射出寬敞舒適的空間，白色布簾環繞的更衣室則提供巴黎氣氛的想像力。這就是PRADA，販售時尚的同時，不忘凸顯品牌和每一座城市及世界的關係。 >>相關討論 :: Roberto Baciocchi 設計PRADA巴黎臨時店 販賣浪漫 :: >>相關網站 :: PRADA :: :: Roberto Baciocchi 建築師事務所 :: >>相關資料 設計案名稱：PRADA Temporary Shop 臨時專賣店 設計案位置：法國巴黎第八區 Place Beauvau 92號 業主： PRADA 建築師： Roberto Baciocchi 事務所 >>相關圖片

法國東部第戎市(Dijon, France)的 艾里提斯大樓（Elithis Tower） 於2009年4月2日開幕使用，可能成為舉世第一棟製造的能源大於消耗量的環保型辦公大樓，而且造價和同樣大小的一般大樓相去不遠。 此案由 Arte Charpentier Architects 建築師事務所 負責，工程部分則由 ELITHIS Ingénierie 工程公司 進行整合及優化， ELITHIS Ingénierie 的負責人 Thierry Bièvre 表示，橢圓形的 艾里提斯大樓（Elithis Tower） 高10層，辦公室面積4860平方米，每平方米每年僅消耗20千瓦的取暖、降溫及照明電力，遠低於全法國平均值400千瓦。 ↗ Elithis Tower 完工前 最初是 ELITHIS Ingénierie 負責人 Thierry Bievre 向他的團隊提出的一個理論性挑戰，Thierry Bièvre 專攻技術流體安裝和環境效率，他試圖在與傳統建築使用相同成本前提下，建造一座新型環保建築。 [color=#FF00AA]↗ Elithis Tower 外觀[/color] 在法國第戎市和法國環境及能源管理署 (ADEME) 勃艮第分署的支持下，Elithis 工程邀請了著名建築師 Jean-Marie Charpentier （法國巴黎 Arte Charpentier 建築事務所） 與其進行緊密合作，整個團隊共同迎難而上，建造了這座高達十層的建築物，此建築集美學、城市一體化、舒適、能源和環保於一體。 49歲的 Thierry Bièvre 表示，他一開始並不是環保概念提倡者，只是想要賺錢的生意人。他說，艾里提斯大樓的主要目標是透過租售創造利潤，並希望假以時日能夠吸引來自法國各地及國外的客戶僱用他的公司建造更多類似的節能大樓。 艾里提斯大樓施工工期3年，造價約700萬歐元（約台幣3.2億元），和類似規模的一般大樓價碼差不多，Thierry Bièvre 表示，不同的是，他領導的設計及工程團隊特別留意節能。 樓頂加裝總計三百三十片太陽能板，大樓南側覆以能夠控制陽光，卻又不會擋住自然光的「光罩」。大樓有儲水設施可收集雨水，在使用者離開洗手間時自動停止供水，頭上的燈也是。 ↗ Elithis Tower 樓頂加裝總計三百三十片太陽能板 大 樓的通風設備可微調...