再生中山：菸酒公賣局中山配銷處再利用創意工作坊 2010.02.03~02.07
幹嘛辦工作坊？
菸酒公賣局中山配銷處位於台北市中山北路二段東側，馬偕醫院對面。目前中山配銷處已停止營運，目前呈荒廢景 象，對於周邊密集的民居與繁華的商業，顯得突兀，也拖累了該地區都市整體發展的腳步，並帶來不安全與恐懼等負面都市空間形象，亟待改善。然而，基地內還留 存幾棟二次戰後初期興建的、現代主義式的倉庫與車房等建築，建築形式與空間都非常特別，若能善加利用，是有潛力藉此營造地區特色。更重要地，中山配銷處基 地為該地區內唯一僅剩較大型開發基地，其未來開發走向影響該地區甚巨，必須審慎行之。尤其該地區在戰後歷經情色產業繁榮，但近年情色產業幾經更迭已不復以 往盛況，該地區正面臨都市角色之定位的轉型契機，若能藉本基地開發協助地區轉型，將對台北都市整體發展有所助益。況且，本地區鄰接中山北路，地區特色明 顯，為設計創意人員喜歡之所，再加上考慮本基地為公有地必須負擔社會職責，因此規劃以「創意房地產」與「設計產業育成基地」兩種導向，來舉辦本創意工作 坊。
在歷史上這個區域屬於「雙連」地區。之所以稱為雙連地區，使因為這地區原有一名為「雙連埤」的大型埤塘。雙連埤應是台北大湖時期的殘 蹟，並說明此地地勢原本低窪。十八世紀漢人來台北盆地開墾時，將此低窪地修整疏浚成雙連埤，一方面解決水患問題，另一方面為周邊農田提供灌溉水源。二十世 紀初期加拿大籍傳教士馬偕博士並在此購地興建了台北馬偕醫院。1920年代，因都市成長，雙連地區逐漸開發，尤其雙連車站周邊地區，雙連埤漸被填土建築屋 舍，不過範圍還僅限於敕使道（今中山北路）西側。1930年代末期，因為敕使道拓寬等因素，因此對中山北路東側地區（即本地區）制訂都市計畫。然而，本地 區的開發，一直要到二次戰後才開始，只是其都市空間架構制訂於日據末期。本地區的都市空間來自戰前日據與戰後初期兩種都市發展層次的重疊，因此頗具特色， 只是較為幽微，必須加以引導凸顯。
台灣建築雜誌社在台北市政府都市發展局都市更新處贊助下，為成功舉辦本創意工作坊，邀請本刊編輯總顧問 王俊雄先生擔任計畫主持人，王俊雄先生現並為淡江大學建築系副教授。工作坊亦邀請十位國內外知名學者專家擔任本次工作坊帶隊老師，共將組成七支團隊，來對 中山配銷處基址之前景進行創意性規劃。這十位學者專家包括：王增榮（台北科技大學建築系）、陳珍誠（淡江大學建築系）、許麗玉（中原大學建築系）、王揚恩 （實踐大學建築系）、蕭有志（實踐大學建築系）、王維仁（香港大學建築系）、藤森亮（香港大學建築系）、松田直則（香港大學建築系）、宋立文（淡江大學建 築系）、林俊宏（淡江大學建築系）、陳宣誠（台南藝術大學）。並根據「創意房地產」與「設計產業育成基地」兩種導向，成立兩個顧問團，邀請業界具實戰經驗 人士組成。我們期望藉著這樣齊備的工作坊計畫，能為此具有時代獨特風味的地區奉獻心力，除改善居民生活環境品質外，也讓台北市成為更具有吸引力的城市。
本次工作坊共計將召集60位團員，以工作坊方式進行創作，請有志人士踴躍報名參加。工作坊日期為2010年2月3日至2月7日，工作坊舉辦地點為中山配銷處（台北市民生東路一段21號）。
工作坊的創作方向為何？
本 創意工作坊，將以保存地區紋裡為出發點，希望能藉著工作坊的推動，集思廣益地提出些有創意且可行的使用與空間方案，來協助市府說服國有財產局，除了增加國 庫收入外，也該思考公有地的社會責任，讓都市空間有朝正面整體發展的機會。就如前面提過的，中山配銷處的空間再生，是關乎地區未來走向的一項重大計畫，必 須審慎思考。在本計畫裡，我們希望能從釐析地區特質出發，以活化地區產業或引進創意產業的方式，結合地區文化與產業，為基地未來發展提出多層次的空間規 劃，進而促發地區的活化再生。我們也將關注，無論任何一項方案的提出，都必須能與社區環境密相結合。
為了達成上述兩項目標，我們規劃將工作坊的創作方向對焦在兩方面，並由此拉出六個不同考慮重點的規劃設計案。這兩方面分別為「創意房地產」與「設計產業育成基地」。
1. 「創意房地產」導向：即是雖以房地產開發為主要導向，但要求開發過程與開發結果，都必須發揮創意將公共利益與社區發展結合起來。「創意房地產」的規劃範 圍，除以本基地為核心外，必要時也可以超出基地為範圍來進行整體思考，如透過謹慎地拆除基地局部建物（在盡量保存的原則下）、換地、換屋、合併鄰地擴大再 生範圍或容積移轉等手段。而藉著合宜的混合使用引進適當新產業來加強地區活力，也是「創意房地產」導向必要思考的方向。
2. 「設計產業育成基地」導向：在完全保存建物的前提下，以假設本基地為設計產業育成基地為導向，規劃設計本基地，並必須與社區空間相互結合。謹慎地置入新開 發是被允許的，甚至部分居住行為也是被鼓勵的。並必須建議經營管理單位之組織型態；尤其一個循序漸進、有成長機制的開發策略是被鼓勵進行思考的。
另外，在工作坊工作計畫中，也將包含一件現地空間創作案。其目的是展現基地的空間魅力並為未來空間改造開啟想像。
創意工作坊日程計畫表暫訂如下：
團隊工作重點 集體活動
2010年2月2日
團隊工作重點：創作方向討論
集體活動：19：00歡迎餐會（各組老師）與第三次籌備會議
2010年2月3日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論
集體活動：
08：30工作團隊報到
09：00工作坊開始、主辦單位簡報
10：00各組開始工作
14：00設計產業相關演講與座談（林美慧主持）
19：00工作交流（各組present工作成果）
21：00地區夜生活導覽
2010年2月4日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論，並開始規劃設計作業
集體活動：
14：00設計產業相關演講與座談（王俊雄主持）
顧問諮詢（不定時）
19：00工作交流
2010年2月5日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論
集體活動：
顧問諮詢（不定時）
19：00工作交流
2010年2月6日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論，並開始收攏準備正評
集體活動：顧問諮詢（不定時）
2010年2月6日
團隊工作重點：準備正評
集體活動：
14：00工作結束，準備評圖，開始遊行
15：00評圖開始
18：00評圖結束
19：00餐會、工作坊結束
*現場創作組織工作進度另行提出，但須配合整體進度。
怎麼報名？有何條件限制嗎？
報名者須為建築、景觀、室內、都市等相關科系大三以上之學生，並於報名表內詳述專業能力，並簽訂全程參與之切結書。若非建築設計相關之學生僅需簽訂全程參與之切結書。參與工作坊之學員請自備所需電腦設備。
報名者請於即日起至2010年1月20日止，將報名表填妥後以 E-mai 方式寄送，並將近行條件審核。一月27日將於網路公告許可名單。
聯絡方式
聯絡人：陳沛欣
電話：0937-396040
電子信箱： pei_unicorn@yahoo.com.tw
>>相關文件
::再生中山：菸酒公賣局中山配銷處再利用創意工作坊 報名表::
>>相關討論
::再生中山：菸酒公賣局中山配銷處再利用創意工作坊 2010.02.03~02.07::
菸酒公賣局中山配銷處位於台北市中山北路二段東側，馬偕醫院對面。目前中山配銷處已停止營運，目前呈荒廢景 象，對於周邊密集的民居與繁華的商業，顯得突兀，也拖累了該地區都市整體發展的腳步，並帶來不安全與恐懼等負面都市空間形象，亟待改善。然而，基地內還留 存幾棟二次戰後初期興建的、現代主義式的倉庫與車房等建築，建築形式與空間都非常特別，若能善加利用，是有潛力藉此營造地區特色。更重要地，中山配銷處基 地為該地區內唯一僅剩較大型開發基地，其未來開發走向影響該地區甚巨，必須審慎行之。尤其該地區在戰後歷經情色產業繁榮，但近年情色產業幾經更迭已不復以 往盛況，該地區正面臨都市角色之定位的轉型契機，若能藉本基地開發協助地區轉型，將對台北都市整體發展有所助益。況且，本地區鄰接中山北路，地區特色明 顯，為設計創意人員喜歡之所，再加上考慮本基地為公有地必須負擔社會職責，因此規劃以「創意房地產」與「設計產業育成基地」兩種導向，來舉辦本創意工作 坊。
在歷史上這個區域屬於「雙連」地區。之所以稱為雙連地區，使因為這地區原有一名為「雙連埤」的大型埤塘。雙連埤應是台北大湖時期的殘 蹟，並說明此地地勢原本低窪。十八世紀漢人來台北盆地開墾時，將此低窪地修整疏浚成雙連埤，一方面解決水患問題，另一方面為周邊農田提供灌溉水源。二十世 紀初期加拿大籍傳教士馬偕博士並在此購地興建了台北馬偕醫院。1920年代，因都市成長，雙連地區逐漸開發，尤其雙連車站周邊地區，雙連埤漸被填土建築屋 舍，不過範圍還僅限於敕使道（今中山北路）西側。1930年代末期，因為敕使道拓寬等因素，因此對中山北路東側地區（即本地區）制訂都市計畫。然而，本地 區的開發，一直要到二次戰後才開始，只是其都市空間架構制訂於日據末期。本地區的都市空間來自戰前日據與戰後初期兩種都市發展層次的重疊，因此頗具特色， 只是較為幽微，必須加以引導凸顯。
台灣建築雜誌社在台北市政府都市發展局都市更新處贊助下，為成功舉辦本創意工作坊，邀請本刊編輯總顧問 王俊雄先生擔任計畫主持人，王俊雄先生現並為淡江大學建築系副教授。工作坊亦邀請十位國內外知名學者專家擔任本次工作坊帶隊老師，共將組成七支團隊，來對 中山配銷處基址之前景進行創意性規劃。這十位學者專家包括：王增榮（台北科技大學建築系）、陳珍誠（淡江大學建築系）、許麗玉（中原大學建築系）、王揚恩 （實踐大學建築系）、蕭有志（實踐大學建築系）、王維仁（香港大學建築系）、藤森亮（香港大學建築系）、松田直則（香港大學建築系）、宋立文（淡江大學建 築系）、林俊宏（淡江大學建築系）、陳宣誠（台南藝術大學）。並根據「創意房地產」與「設計產業育成基地」兩種導向，成立兩個顧問團，邀請業界具實戰經驗 人士組成。我們期望藉著這樣齊備的工作坊計畫，能為此具有時代獨特風味的地區奉獻心力，除改善居民生活環境品質外，也讓台北市成為更具有吸引力的城市。
本次工作坊共計將召集60位團員，以工作坊方式進行創作，請有志人士踴躍報名參加。工作坊日期為2010年2月3日至2月7日，工作坊舉辦地點為中山配銷處（台北市民生東路一段21號）。
工作坊的創作方向為何？
本 創意工作坊，將以保存地區紋裡為出發點，希望能藉著工作坊的推動，集思廣益地提出些有創意且可行的使用與空間方案，來協助市府說服國有財產局，除了增加國 庫收入外，也該思考公有地的社會責任，讓都市空間有朝正面整體發展的機會。就如前面提過的，中山配銷處的空間再生，是關乎地區未來走向的一項重大計畫，必 須審慎思考。在本計畫裡，我們希望能從釐析地區特質出發，以活化地區產業或引進創意產業的方式，結合地區文化與產業，為基地未來發展提出多層次的空間規 劃，進而促發地區的活化再生。我們也將關注，無論任何一項方案的提出，都必須能與社區環境密相結合。
為了達成上述兩項目標，我們規劃將工作坊的創作方向對焦在兩方面，並由此拉出六個不同考慮重點的規劃設計案。這兩方面分別為「創意房地產」與「設計產業育成基地」。
1. 「創意房地產」導向：即是雖以房地產開發為主要導向，但要求開發過程與開發結果，都必須發揮創意將公共利益與社區發展結合起來。「創意房地產」的規劃範 圍，除以本基地為核心外，必要時也可以超出基地為範圍來進行整體思考，如透過謹慎地拆除基地局部建物（在盡量保存的原則下）、換地、換屋、合併鄰地擴大再 生範圍或容積移轉等手段。而藉著合宜的混合使用引進適當新產業來加強地區活力，也是「創意房地產」導向必要思考的方向。
2. 「設計產業育成基地」導向：在完全保存建物的前提下，以假設本基地為設計產業育成基地為導向，規劃設計本基地，並必須與社區空間相互結合。謹慎地置入新開 發是被允許的，甚至部分居住行為也是被鼓勵的。並必須建議經營管理單位之組織型態；尤其一個循序漸進、有成長機制的開發策略是被鼓勵進行思考的。
另外，在工作坊工作計畫中，也將包含一件現地空間創作案。其目的是展現基地的空間魅力並為未來空間改造開啟想像。
創意工作坊日程計畫表暫訂如下：
團隊工作重點 集體活動
2010年2月2日
團隊工作重點：創作方向討論
集體活動：19：00歡迎餐會（各組老師）與第三次籌備會議
2010年2月3日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論
集體活動：
08：30工作團隊報到
09：00工作坊開始、主辦單位簡報
10：00各組開始工作
14：00設計產業相關演講與座談（林美慧主持）
19：00工作交流（各組present工作成果）
21：00地區夜生活導覽
2010年2月4日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論，並開始規劃設計作業
集體活動：
14：00設計產業相關演講與座談（王俊雄主持）
顧問諮詢（不定時）
19：00工作交流
2010年2月5日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論
集體活動：
顧問諮詢（不定時）
19：00工作交流
2010年2月6日
團隊工作重點：基地調查分析與創作方向討論，並開始收攏準備正評
集體活動：顧問諮詢（不定時）
2010年2月6日
團隊工作重點：準備正評
集體活動：
14：00工作結束，準備評圖，開始遊行
15：00評圖開始
18：00評圖結束
19：00餐會、工作坊結束
*現場創作組織工作進度另行提出，但須配合整體進度。
怎麼報名？有何條件限制嗎？
報名者須為建築、景觀、室內、都市等相關科系大三以上之學生，並於報名表內詳述專業能力，並簽訂全程參與之切結書。若非建築設計相關之學生僅需簽訂全程參與之切結書。參與工作坊之學員請自備所需電腦設備。
報名者請於即日起至2010年1月20日止，將報名表填妥後以 E-mai 方式寄送，並將近行條件審核。一月27日將於網路公告許可名單。
聯絡方式
聯絡人：陳沛欣
電話：0937-396040
電子信箱： pei_unicorn@yahoo.com.tw
>>相關文件
::再生中山：菸酒公賣局中山配銷處再利用創意工作坊 報名表::
>>相關討論
::再生中山：菸酒公賣局中山配銷處再利用創意工作坊 2010.02.03~02.07::
