日本建築師團紀彥 Norihiko Dan 在日月潭畔的兩支大迴力鏢 - 向山行政中心(向山遊客服務中心暨管理中心) Hsiangshan Visitor Center
設計目標
台灣中部南投山區海拔726公尺，日月潭是台灣地區第一大的高山淡水湖，因地體構造變動形成，其神秘朦朧美吸引台灣最小原住民族群邵族在此居住。
邵族之原居地自1934年開始成為水力發電的湖域水庫，這些特殊地景經驗條件使其成為台灣著名的旅遊聖地，本區在長期地區性觀光產業無規劃開發下，已逐漸破壞了自然湖域遊憩環境，直到近年才有涵碧樓的整建，為建築及景觀相輔相承的傑作，同時也為日月潭帶來新活力。
本競圖希望能為遊客提供更高品質遊憩及居住功能，因此選定了水社及向山兩個區域開發水案遊憩及水上設施，同時增加公共建設，希望能為日月潭帶來新氣象。
↗ 團紀彥 Norihiko Dan - 日月潭向山行政中心 遊客服務中心暨管理中心 model 01
設計主題
1. 水社親水公園，(1)水岸公園及停車場、(2)水上餐飲服務設施
2. 向山區，(1)日月潭風景管理中心與遊客服務中心、(2)國際湖濱青年旅館區、(3)停車場
3. 環潭整體景觀與夜間景觀設計，(1)環潭整體景觀設計、(2)環潭夜間景觀設計
↗ 團紀彥 Norihiko Dan - 日月潭向山行政中心 遊客服務中心暨管理中心 model 02
評審記事
在 「2008觀光客倍增計畫－地景系列國際競圖」日月潭案的競圖是所有案件中最具歧異性的，東西方的評審委員選擇了完全不同的呈現方式，Studio Sputnik(Holland)與團紀彥(Norihiko Dan and Associates)團隊提出了回應日月潭風貌兩個相反的提案。荷蘭團隊將水景公園的意向設計為遊樂場式的，強調一種節慶的歡樂氣氛，獲得了西方評審的 支持。而東方評審卻一致認為幽靜而富有禪味的計畫案－團紀彥建築設計事務所的作品，才是真正表達出日月潭的特質的呈現方式。
王明蘅則強調：「日月潭是一個很寧靜的地方，我們應該要去強化它這樣的特質，而不是像以往一樣用一些喧擾而粗操的方式去加諸一些不適當的干擾因素在其中。」而原廣司(Hiroshi Hara)則是直接形容此設計案「有一種神話般迷人的氣氛」。
設計概念
以多樣型態配置的基本想法出發，設計者以禪意的路線企圖將日月潭的靜謐、神秘的氣氛或氣質予以提煉和提昇。
水社親水公園基地上，其設計將停車場置於一個禪意的花園之下，並以水面及陸地之間穿梭的步道以及水中的餐廳創造一個詩意一般的境界。
向山區三個建築體以南灣及北灣的水池及小溪串接，建物反射於水面上與日月潭相應，設計師稱為「centaur」的設計手法。
日 月潭獨特的地景與氛圍深深吸引了日本建築師團紀彥(Norihiko Dan)，他被早晨薄霧中升起的晨曦所感動，他的設計提供一個回應日月潭風光的環境，並且透過對應手法來強化優美的風景資源。團紀彥的概念並不是創造一個 場所，而是涵構一個與土地息息相關的「和諧共生的型體」，他的設計案在「日月潭套裝旅遊路線」國際競圖中獲得首獎。
如同近年來許多日本設 計師強調的風格般，團紀彥走的是禪意路線，他以多樣形態的配置概念出發，試圖將日月潭靜謐、神秘的氛圍和氣質再提昇。在水社親水公園部分，他在環形外圍以 竹林形成一個緩坡，內圓則是曲形茶葉梯田，公園岸近水處安置荷田，這樣一個禪意十足的花園下則設計一個停車場。此外，還透過水陸連接的穿梭步道，以及拉魯 島上的水中餐廳，從公園沿著湖面，穿過水中餐廳向山遠望，創造禪中詩意的景緻。
預期效益：
(一) 本案工程開放啟用後，遊客中心預估可服務遊客人數可達15萬人/年。
(二) 本案完成後，由於具備完善之服務設施及國際級景觀，將成為熱門之景點，進而增加更多廠商投資向山旅館BOT案意願。
(三) 本案興建可帶動向山地區觀光發展，提高地方觀光產業效益。
建築師小檔案
團紀彥 Norihiko Dan
現年四十九歲的團紀彥從東京大學工學部建築系畢業，又進入東京大學研究所，專攻建築與都市設計，之後進入耶魯大學研究所。他受到作曲家父親團伊玖磨的影響，在美國拿到建築碩士學位後，即刻返國成立工作室。
團 紀彥過去設計最知名的案子是一九九一年的「新大野大橋建築設計」，近期的作品則為京都地區一座運動公園相鄰的游泳池複合設施。他有效地運用建造游泳池所移 除的泥土作為周邊地景，而建築物則隱藏在充滿綠色植物的山丘下，懸浮在大型泳池上的是略彎的屋頂，這些屋頂同時也是吸收太陽能器具，建物設施多功能運用， 兼顧景觀與環保功效。
>>相關資料
設計案名稱：Hsiangshan Visitor Center 日月潭向山行政中心新建工程
設計案位置：Sun Moon Lake, Nantou, Taiwan 台灣日月潭向山地區
建築師：日本 Norihiko Dan 團紀彥建築設計事務所
監造單位：日本 團紀彥建築設計事務所(蘇懋彬建築師事務所)
工程內容：行政中心、遊客中心各一棟
發包金額：3億1,700萬元整(含稅)
開工日期：2008年6月6日
工期：540日曆天
預計完工日期：2009年12月
>>相關討論
::日本建築師團紀彥 Norihiko Dan 在日月潭畔的兩支大迴力鏢 - 向山行政中心(向山遊客服務中心暨管理中心) Hsiangshan Visitor Center::
>>相關網站
::Norihiko Dan 團紀彥建築設計事務所::
台灣中部南投山區海拔726公尺，日月潭是台灣地區第一大的高山淡水湖，因地體構造變動形成，其神秘朦朧美吸引台灣最小原住民族群邵族在此居住。
邵族之原居地自1934年開始成為水力發電的湖域水庫，這些特殊地景經驗條件使其成為台灣著名的旅遊聖地，本區在長期地區性觀光產業無規劃開發下，已逐漸破壞了自然湖域遊憩環境，直到近年才有涵碧樓的整建，為建築及景觀相輔相承的傑作，同時也為日月潭帶來新活力。
本競圖希望能為遊客提供更高品質遊憩及居住功能，因此選定了水社及向山兩個區域開發水案遊憩及水上設施，同時增加公共建設，希望能為日月潭帶來新氣象。
↗ 團紀彥 Norihiko Dan - 日月潭向山行政中心 遊客服務中心暨管理中心 model 01
設計主題
1. 水社親水公園，(1)水岸公園及停車場、(2)水上餐飲服務設施
2. 向山區，(1)日月潭風景管理中心與遊客服務中心、(2)國際湖濱青年旅館區、(3)停車場
3. 環潭整體景觀與夜間景觀設計，(1)環潭整體景觀設計、(2)環潭夜間景觀設計
↗ 團紀彥 Norihiko Dan - 日月潭向山行政中心 遊客服務中心暨管理中心 model 02
評審記事
在 「2008觀光客倍增計畫－地景系列國際競圖」日月潭案的競圖是所有案件中最具歧異性的，東西方的評審委員選擇了完全不同的呈現方式，Studio Sputnik(Holland)與團紀彥(Norihiko Dan and Associates)團隊提出了回應日月潭風貌兩個相反的提案。荷蘭團隊將水景公園的意向設計為遊樂場式的，強調一種節慶的歡樂氣氛，獲得了西方評審的 支持。而東方評審卻一致認為幽靜而富有禪味的計畫案－團紀彥建築設計事務所的作品，才是真正表達出日月潭的特質的呈現方式。
王明蘅則強調：「日月潭是一個很寧靜的地方，我們應該要去強化它這樣的特質，而不是像以往一樣用一些喧擾而粗操的方式去加諸一些不適當的干擾因素在其中。」而原廣司(Hiroshi Hara)則是直接形容此設計案「有一種神話般迷人的氣氛」。
設計概念
以多樣型態配置的基本想法出發，設計者以禪意的路線企圖將日月潭的靜謐、神秘的氣氛或氣質予以提煉和提昇。
水社親水公園基地上，其設計將停車場置於一個禪意的花園之下，並以水面及陸地之間穿梭的步道以及水中的餐廳創造一個詩意一般的境界。
向山區三個建築體以南灣及北灣的水池及小溪串接，建物反射於水面上與日月潭相應，設計師稱為「centaur」的設計手法。
日 月潭獨特的地景與氛圍深深吸引了日本建築師團紀彥(Norihiko Dan)，他被早晨薄霧中升起的晨曦所感動，他的設計提供一個回應日月潭風光的環境，並且透過對應手法來強化優美的風景資源。團紀彥的概念並不是創造一個 場所，而是涵構一個與土地息息相關的「和諧共生的型體」，他的設計案在「日月潭套裝旅遊路線」國際競圖中獲得首獎。
如同近年來許多日本設 計師強調的風格般，團紀彥走的是禪意路線，他以多樣形態的配置概念出發，試圖將日月潭靜謐、神秘的氛圍和氣質再提昇。在水社親水公園部分，他在環形外圍以 竹林形成一個緩坡，內圓則是曲形茶葉梯田，公園岸近水處安置荷田，這樣一個禪意十足的花園下則設計一個停車場。此外，還透過水陸連接的穿梭步道，以及拉魯 島上的水中餐廳，從公園沿著湖面，穿過水中餐廳向山遠望，創造禪中詩意的景緻。
預期效益：
(一) 本案工程開放啟用後，遊客中心預估可服務遊客人數可達15萬人/年。
(二) 本案完成後，由於具備完善之服務設施及國際級景觀，將成為熱門之景點，進而增加更多廠商投資向山旅館BOT案意願。
(三) 本案興建可帶動向山地區觀光發展，提高地方觀光產業效益。
建築師小檔案
團紀彥 Norihiko Dan
現年四十九歲的團紀彥從東京大學工學部建築系畢業，又進入東京大學研究所，專攻建築與都市設計，之後進入耶魯大學研究所。他受到作曲家父親團伊玖磨的影響，在美國拿到建築碩士學位後，即刻返國成立工作室。
團 紀彥過去設計最知名的案子是一九九一年的「新大野大橋建築設計」，近期的作品則為京都地區一座運動公園相鄰的游泳池複合設施。他有效地運用建造游泳池所移 除的泥土作為周邊地景，而建築物則隱藏在充滿綠色植物的山丘下，懸浮在大型泳池上的是略彎的屋頂，這些屋頂同時也是吸收太陽能器具，建物設施多功能運用， 兼顧景觀與環保功效。
>>相關資料
設計案名稱：Hsiangshan Visitor Center 日月潭向山行政中心新建工程
設計案位置：Sun Moon Lake, Nantou, Taiwan 台灣日月潭向山地區
建築師：日本 Norihiko Dan 團紀彥建築設計事務所
監造單位：日本 團紀彥建築設計事務所(蘇懋彬建築師事務所)
工程內容：行政中心、遊客中心各一棟
發包金額：3億1,700萬元整(含稅)
開工日期：2008年6月6日
工期：540日曆天
預計完工日期：2009年12月
>>相關討論
::日本建築師團紀彥 Norihiko Dan 在日月潭畔的兩支大迴力鏢 - 向山行政中心(向山遊客服務中心暨管理中心) Hsiangshan Visitor Center::
>>相關網站
::Norihiko Dan 團紀彥建築設計事務所::
