展覽 : OMA 建築師事務所 / 進程 Progress 在倫敦巴比肯藝術中心展出 2011.10.6~2012.2.19
「每個建築師身上都有一種屬於烏托邦的遺傳基因。 (Every architect carries the utopian gene.)」—— 雷姆‧庫哈斯 Rem Koolhaas，OMA 創辦合夥人。
2011年秋季，巴比肯藝術中心將被大型展覽 OMA / 進程 Progress 改造。OMA 是當今最具影響力的建築設計事務所之一，藉著其大膽的構想、獨特的建築以及對於當代急速生活節奏的著迷，OMA 積極在建築、工程及文化等範疇上提出許多構思，這些構思往往令世界得以重新塑造。
OMA 於1975年成立，目前由七位合夥人帶領，以博學多才的雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhaas)為首，旗下約有280名建築師、設計師及研究員，於鹿特丹、紐約、北京及香港的辦公室工作。 OMA / 進程 Progress 是英國首個大型OMA作品展覽，並不約而同地碰上其首批在英國建成的建築物的開幕，包括倫敦的羅斯柴爾德銀行總部大樓及格拉斯哥的Maggie’s Centre 癌症關顧中心。
為 OMA / 進程 Progress 任客席策展人的是以布魯塞爾為基地的策展團隊Rotor，他們於2010年威尼斯建築雙年展策劃並展出的比利時展亭好評如潮。Rotor前所未有地發掘 OMA的資料庫及日常運作，選取並組織了大量資料、舊物、文案、影像及模型，以新穎的角度透視OMA建成及未建成的項目及其概念作品。Rotor表示： 「我們的目標是為OMA製作一張令人耳目一新的肖像。我們企圖延伸至爭議以外，創作一個容納細微差別的空間。」
OMA / 進程 Progress 探究OMA強勁生產力背後的工作內情，詳細洞悉OMA在歐洲、非洲、亞洲及美國各地的最新業務。展覽中特別介紹的項目包括：發展中的米蘭Prada基金 會；建設中的紐約康奈爾大學米爾斯坦堂及北京中央電視台新總部大樓；剛完成的比賽作品如洛杉磯布羅德美術館；以及被無限期押後的項目如迪拜萬麗酒店及倫敦 白城整體規劃。此外，展覽亦同時展出OMA的研究機構AMO的近作，展品包括可再生能源整體規劃、聖彼德堡隱士盧博物館的策展藍圖，以及AMO協助於莫斯 科成立的新研究院Strelka項目。
受OMA對於建築保育關注的影響，巴比肯藝術中心西面入口將有史以來首次向公眾開放，令展場可 直接連接鄰近的巴比肯地區的高架道路。既有的出入口繼續開放，參觀者可自由穿梭及使用空間，實現設計巴比肯地區的建築師Chamberlin, Powell & Bonn當初的願景。
在進入展覽廳後，參觀者可沉浸於OMA由七十年代至今出產的大量圖像、錄影及文案。 Rotor得到 OMA 電子檔案的存取特權，可以隨選列印的方式展示大量從未曝光的圖像，包括：Villa Dall’ Ava (1991) 建造階段的彩色照片；海灣地區未實現項目的效果圖和法國里爾龐大但鮮為人知的項目Congrexpo的圖片。一間由OMA策展的商店會存放他們的巨著，從 《瘋狂的紐約》(1978) 、 S,M,L,XL (1995) 以至Al Manakh (2007及2010)、新作Project Japan: Metabolism Talks 和一系列協助及啟發其大樓設計及思想的書籍，這裡都一應俱全。
細心陳設的上層展廳以多元及令人 驚喜的物件、相片和影片為重點，而這些展品均由 Rotor 從OMA 的資料庫及全球的分支事務所中選取。其中的重點展品包括庫哈斯的手寫傳真、德國攝影師 Candida Hofer 拍攝荷蘭駐德國大使館的照片、一張展示如何以四個簡單步驟從塑料切割出央視大樓形態的製圖，還有Prada Transformer 展亭 (首爾，2009) 的表層樣板、台北藝術中心Taipei Performing Arts Center等，這些展品或作個別展出，或交織拼湊，娓娓道來OMA前所未見、源於直覺的工作模式當中出人意表的故事。
展覽亦在巴比肯雕塑園內安裝了一個OMA於格拉斯哥設計的癌症治療中心Maggie’s Centre的1:1足印，參觀者可於平面圖上遊走，於設計師的幻想世界中探索及體驗建築物。
一系列的現場活動會探討「進程」在建築及社會上的意義，並闡明OMA的作品。當中的重頭節目是於10月25日於巴比肯劇院舉行的OMA：展‧述，屆時，OMA 七位合夥人將首次面向群眾，就現今世界的社會、進程及建造環境等議題進行探索與辯論。
OMA
OMA 是一家世界前沿的國際合夥人事務所，專注建築設計、城市規劃及文化分析。透過研究及設計工作室 AMO，其工作超越傳統建築範疇，研究領域包含媒體、政治、可再生能源、科技、出版及時尚等，而這些範疇對於建築領域的影響日漸增加。OMA 由七位合夥人領導，包括雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhaas)、大衛‧希艾萊特(David Gianotten)、Ellen van Loon、Reinier de Graaf、Shohei Shigematsu、Iyad Alsaka 以及管理合夥人Victor van der Chijs，在鹿特丹、紐約、北京及香港均設有事務所，各事務所緊密聯繫，顧用來自35個國家近280名建築師、設計師及研究員。雷姆‧庫哈斯及 OMA 的作品曾獲多個國際獎項，包括 2000 年的普拉茲建築獎及2010年威尼斯建築雙年展終身成就金獅獎。 OMA / 進程 是 OMA自2003年柏林 Neue Nationalgalerie 的Content展覽以來首個大型展覽，同時也是OMA首個在英國舉辦的大型展覽。
ROTOR
Rotor是一個以布魯塞爾為基地的策展團隊，其代表作是 2010 年威尼斯建築雙年展備受讚譽的比利時展亭。Rotor於2005 年成立，由對於工業及建造當中有形的物質過程有共同興趣的人士組成。在作業層面上，Rotor 處理設計及建築項目的概念形成以至其實踐。在理論層面上，Rotor 透過研究、出版、寫作及參加會議，發展出對於物質及其使用的批判思考。
巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London
巴 比肯藝術中心是英國最大型的藝術場地之一，展示世界最優秀的視覺藝術，以及藝術、建築、設計及攝影的動態組合。藝術中心展出二十至二十一世紀藝術先驅的作 品，著名建築師以至泰納獎得獎藝術家都曾經在此舉行展覽，他們都是塑造發展及帶領改變的靈魂人物。置身於倫敦地標式、重要及有趣的建築之中，巴比肯藝術中 心舉辦領導潮流、挑戰陳腔濫調及引發辯論的建築展覽，地位享譽全球。過往的建築展覽包括：城市未來：建築實驗與烏托邦1956 – 2006 (2006)；.茂看阿爾瓦‧阿爾托 (2007) 以及勒‧柯布西耶：建築的藝術 (2009)。日本建築師石上純也的作品「空氣建築」(Junya Ishigami: Architecture as Air)正於 The Curve 曲線畫廊展出，展期至2011年10月16日。
>>展覽資訊
展覽日期：2011年10月6日 ~ 2012 年2月19日
展覽地點：倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London
展覽在每天上午11時至下午8時開放，除星期三提早在下午6時休息，星期四延長至下午10時休息
門票價格：
網上訂購：￡8
現場購買：￡10
電話：0845 120 7550
本展覽由荷蘭建築基金及荷蘭大使館支持 荷蘭視覺藝術、設計與建築基金會聯合支持
合作傳媒：ICON
* 展覽亦設一系列講座、工作坊及晚間活動
>>相關討論
::Rem Koolhaas / OMA 大都會建築事務所 - 進程 Progress 展覽在倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London 2011年10月6日 ~ 2012 年2月19日::
>>相關網站
::倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London::
::OMA 大都會建築事務所 / 進程 Progress::
2011年秋季，巴比肯藝術中心將被大型展覽 OMA / 進程 Progress 改造。OMA 是當今最具影響力的建築設計事務所之一，藉著其大膽的構想、獨特的建築以及對於當代急速生活節奏的著迷，OMA 積極在建築、工程及文化等範疇上提出許多構思，這些構思往往令世界得以重新塑造。
OMA 於1975年成立，目前由七位合夥人帶領，以博學多才的雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhaas)為首，旗下約有280名建築師、設計師及研究員，於鹿特丹、紐約、北京及香港的辦公室工作。 OMA / 進程 Progress 是英國首個大型OMA作品展覽，並不約而同地碰上其首批在英國建成的建築物的開幕，包括倫敦的羅斯柴爾德銀行總部大樓及格拉斯哥的Maggie’s Centre 癌症關顧中心。
為 OMA / 進程 Progress 任客席策展人的是以布魯塞爾為基地的策展團隊Rotor，他們於2010年威尼斯建築雙年展策劃並展出的比利時展亭好評如潮。Rotor前所未有地發掘 OMA的資料庫及日常運作，選取並組織了大量資料、舊物、文案、影像及模型，以新穎的角度透視OMA建成及未建成的項目及其概念作品。Rotor表示： 「我們的目標是為OMA製作一張令人耳目一新的肖像。我們企圖延伸至爭議以外，創作一個容納細微差別的空間。」
OMA / 進程 Progress 探究OMA強勁生產力背後的工作內情，詳細洞悉OMA在歐洲、非洲、亞洲及美國各地的最新業務。展覽中特別介紹的項目包括：發展中的米蘭Prada基金 會；建設中的紐約康奈爾大學米爾斯坦堂及北京中央電視台新總部大樓；剛完成的比賽作品如洛杉磯布羅德美術館；以及被無限期押後的項目如迪拜萬麗酒店及倫敦 白城整體規劃。此外，展覽亦同時展出OMA的研究機構AMO的近作，展品包括可再生能源整體規劃、聖彼德堡隱士盧博物館的策展藍圖，以及AMO協助於莫斯 科成立的新研究院Strelka項目。
受OMA對於建築保育關注的影響，巴比肯藝術中心西面入口將有史以來首次向公眾開放，令展場可 直接連接鄰近的巴比肯地區的高架道路。既有的出入口繼續開放，參觀者可自由穿梭及使用空間，實現設計巴比肯地區的建築師Chamberlin, Powell & Bonn當初的願景。
在進入展覽廳後，參觀者可沉浸於OMA由七十年代至今出產的大量圖像、錄影及文案。 Rotor得到 OMA 電子檔案的存取特權，可以隨選列印的方式展示大量從未曝光的圖像，包括：Villa Dall’ Ava (1991) 建造階段的彩色照片；海灣地區未實現項目的效果圖和法國里爾龐大但鮮為人知的項目Congrexpo的圖片。一間由OMA策展的商店會存放他們的巨著，從 《瘋狂的紐約》(1978) 、 S,M,L,XL (1995) 以至Al Manakh (2007及2010)、新作Project Japan: Metabolism Talks 和一系列協助及啟發其大樓設計及思想的書籍，這裡都一應俱全。
細心陳設的上層展廳以多元及令人 驚喜的物件、相片和影片為重點，而這些展品均由 Rotor 從OMA 的資料庫及全球的分支事務所中選取。其中的重點展品包括庫哈斯的手寫傳真、德國攝影師 Candida Hofer 拍攝荷蘭駐德國大使館的照片、一張展示如何以四個簡單步驟從塑料切割出央視大樓形態的製圖，還有Prada Transformer 展亭 (首爾，2009) 的表層樣板、台北藝術中心Taipei Performing Arts Center等，這些展品或作個別展出，或交織拼湊，娓娓道來OMA前所未見、源於直覺的工作模式當中出人意表的故事。
展覽亦在巴比肯雕塑園內安裝了一個OMA於格拉斯哥設計的癌症治療中心Maggie’s Centre的1:1足印，參觀者可於平面圖上遊走，於設計師的幻想世界中探索及體驗建築物。
一系列的現場活動會探討「進程」在建築及社會上的意義，並闡明OMA的作品。當中的重頭節目是於10月25日於巴比肯劇院舉行的OMA：展‧述，屆時，OMA 七位合夥人將首次面向群眾，就現今世界的社會、進程及建造環境等議題進行探索與辯論。
OMA
OMA 是一家世界前沿的國際合夥人事務所，專注建築設計、城市規劃及文化分析。透過研究及設計工作室 AMO，其工作超越傳統建築範疇，研究領域包含媒體、政治、可再生能源、科技、出版及時尚等，而這些範疇對於建築領域的影響日漸增加。OMA 由七位合夥人領導，包括雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhaas)、大衛‧希艾萊特(David Gianotten)、Ellen van Loon、Reinier de Graaf、Shohei Shigematsu、Iyad Alsaka 以及管理合夥人Victor van der Chijs，在鹿特丹、紐約、北京及香港均設有事務所，各事務所緊密聯繫，顧用來自35個國家近280名建築師、設計師及研究員。雷姆‧庫哈斯及 OMA 的作品曾獲多個國際獎項，包括 2000 年的普拉茲建築獎及2010年威尼斯建築雙年展終身成就金獅獎。 OMA / 進程 是 OMA自2003年柏林 Neue Nationalgalerie 的Content展覽以來首個大型展覽，同時也是OMA首個在英國舉辦的大型展覽。
ROTOR
Rotor是一個以布魯塞爾為基地的策展團隊，其代表作是 2010 年威尼斯建築雙年展備受讚譽的比利時展亭。Rotor於2005 年成立，由對於工業及建造當中有形的物質過程有共同興趣的人士組成。在作業層面上，Rotor 處理設計及建築項目的概念形成以至其實踐。在理論層面上，Rotor 透過研究、出版、寫作及參加會議，發展出對於物質及其使用的批判思考。
巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London
巴 比肯藝術中心是英國最大型的藝術場地之一，展示世界最優秀的視覺藝術，以及藝術、建築、設計及攝影的動態組合。藝術中心展出二十至二十一世紀藝術先驅的作 品，著名建築師以至泰納獎得獎藝術家都曾經在此舉行展覽，他們都是塑造發展及帶領改變的靈魂人物。置身於倫敦地標式、重要及有趣的建築之中，巴比肯藝術中 心舉辦領導潮流、挑戰陳腔濫調及引發辯論的建築展覽，地位享譽全球。過往的建築展覽包括：城市未來：建築實驗與烏托邦1956 – 2006 (2006)；.茂看阿爾瓦‧阿爾托 (2007) 以及勒‧柯布西耶：建築的藝術 (2009)。日本建築師石上純也的作品「空氣建築」(Junya Ishigami: Architecture as Air)正於 The Curve 曲線畫廊展出，展期至2011年10月16日。
>>展覽資訊
展覽日期：2011年10月6日 ~ 2012 年2月19日
展覽地點：倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London
展覽在每天上午11時至下午8時開放，除星期三提早在下午6時休息，星期四延長至下午10時休息
門票價格：
網上訂購：￡8
現場購買：￡10
電話：0845 120 7550
本展覽由荷蘭建築基金及荷蘭大使館支持 荷蘭視覺藝術、設計與建築基金會聯合支持
合作傳媒：ICON
* 展覽亦設一系列講座、工作坊及晚間活動
>>相關討論
::Rem Koolhaas / OMA 大都會建築事務所 - 進程 Progress 展覽在倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London 2011年10月6日 ~ 2012 年2月19日::
>>相關網站
::倫敦巴比肯藝術中心 Barbican Art Gallery, London::
::OMA 大都會建築事務所 / 進程 Progress::
