艾未未 x Herzog & de Meuron 聯手打造 2012蛇形藝廊戶外展覽亭 Serpentine Gallery Pavilion
每年夏天，倫敦的蛇形藝廊都要為募集藝術基金而舉辦慈善派對，並在室外草坪搭建臨時展館以供使用；自2000年
起，蛇形藝廊為探索現代展館建築的創新思維，邀請尚未在英國本土有過建築作品但已經在國際上享有盛名的建築師為蛇形藝廊設計打造戶外展覽亭
(Serpentine Gallery Pavilion)，並賦予他們創作上充分的自由。
蛇形藝廊(Serpentine Gallery)坐落於倫敦肯辛頓花園(Kensington Gardens)，由大不列顛藝術委員會(The Arts Council of Great Britain)在1970年成立，原址為1934年古典風格的茶室，得名於附近橫貫海德公園(Hyde Park)的蛇形湖(Serpentine Lake)。戴安娜王妃(Princess Diana)曾是蛇形藝廊的名譽贊助人，藝廊入口由現代藝術家和園林設計師伊恩‧漢密爾頓.芬利（Ian Hamilton Finlay）和新西蘭藝術家皮特‧考蒂斯（Peter Coates）合作的永久藝術品也為向其致意而特別創作。
蛇形藝廊展覽亭這一系 列的建築實驗計畫非常受到大眾矚目，單就邀請參展的建築師其中就有八位得過建築界的最高榮耀普立茲克獎（The Pritzker Architecture Prize），挾帶著超人氣的建築大師們把蛇形藝廊展覽亭當成了實現自己理念最好的建築實驗場，同時也為倫敦肯辛頓花園(Kensington Gardens)帶來了相當大的觀光效益，每年為期三個月的臨時展館都吸引了超過75萬人次的遊客來訪。
不同於其他的臨時建築案例，蛇形藝廊展覽亭邀請案給予創作上充分的自由，讓建築師們盡情的闡述自己的建築理念。每位受邀參展建築師無不卯足全力發揮，蛇形藝廊展覽亭邀請案歷年來所累積的過程就像是建築大師們同台較勁的作品競技場。
每 座臨時展覽亭皆搭建在同一個基地上，有著相同的空間需求。這樣的操作模式對曾經受過建築教育背景的建築人一定不陌生！上課時在同一塊假設基地上學習操作與 分析，並提出自己的概念；這樣的學習經驗幾乎是每位建築人養成的必經之路。正因為如此, 蛇型藝廊臨時展亭的邀請案提供了每位建築大師一塊自由揮灑的空間；可以看到每位設計師在相同條件下不同的處理態度，是個很好的建築教育範本。
↗ 2012 Serpentine Gallery Pavilion 蛇形藝廊戶外展覽亭 模型
而在這個全英國上下皆歡慶2012倫敦奧運到來的重要時刻，蛇形藝廊戶外展覽亭(Serpentine Gallery Pavilion)同時也列入英國文化奧林匹亞(Cultural Olympiad)活動中 的重點項目；2012年度蛇形藝廊(Serpentine Gallery)邀請了瑞士籍建築師 Herzog & de Meuron(Jacques Herzog & Pierre de Meuron)與中國籍藝術家 艾未未(Ai Weiwei)繼2007年北京奧運合作北京國家體育館（鳥巢）設計案後再次攜手合作，共同創作今年度的蛇形藝廊戶外展覽亭(Serpentine Gallery Pavilion)，而該作品也將是Herzog & de Meuron 和艾未未在英國合作設計建造的第一個作品。
↗ Herzog & de Meuron 和艾未未合作北京國家體育館的合影
↗ 瑞士建築師 Jacques Herzog 、Pierre de Meuron 與艾未未吃飯喝酒(談設計?)
蛇形藝廊戶外展覽亭邀請案從2000年開始，至今已經邁入第十二個年頭，在概念上積極創新，並且持續不間斷的累積設計能量，Herzog & de Meuron 與艾未未所組成的設計團隊在這個特別的時間點上，試圖用設計提出一種連結歷史、繼往開來的概念。
依據過往的經驗，這麼多不同造型與材質的展覽亭皆是被有計劃地建築而成，這一次艾未未和Herzog & de Meuron 的展覽亭試圖擺脫那些從空間計畫中具體所產生的物件與形狀，試著用直覺來橫跨那些具體生成的建築模式。
↗ 艾未未 + Herzog & de Meuron - Serpentine Gallery Pavilion 2012 - Photos 02
設計團隊採取了另類的方法來創造新的空間，空間的形成開始於下挖這塊基地，直到挖到了地下水脈。因此在基地上設計團隊掘了一口集水井，它可用來收集從天而降落在展覽亭中的雨水，試圖透過這個方法來捕捉那些真實存在這座公園之中，我們眼睛所看不見的景物。
整個設計團隊就像是一群考古學家，在向下深掘基地的過程之中，發現了過去展覽亭拆除之後所遺留下的基礎建設在地底下形成了錯綜複雜的結構，這些歷年來不斷疊合的建築平面，其多樣性的變化顯示歷年來建築展覽亭的過程都或多或少介入了公園原有的自然環境。
↗ 艾未未 + Herzog & de Meuron - Serpentine Gallery Pavilion 2012 - Photos 03 - 在漂浮屋頂覆蓋下的空間內
從過去的歷史遺蹟中設計團隊找出11根支撐柱強化曾經存在的展覽亭，第12根從基地中重新生成的支撐柱不僅是象徵本次展覽亭的柱體，更是支撐這座展覽亭漂浮屋頂的主要結構，這些元素讓設計團隊可以在空間中自由靈活地安排它們的擺放位置。
漂浮屋頂所覆蓋的下挖空間裡，設計團隊選擇了軟木鋪面來因應複雜的地形，軟木可以被切割與重新塑形的多面性適切的呼應了對過去建築遺蹟的重新組構，材質本身特殊的質感更可以觸發人對嗅覺和觸覺的感官體驗，藉此模擬出地下遺蹟的狀態。
透 過漂浮屋頂淺淺的水池，一個與眾不同的公共景觀就這樣慢慢地從水中浮現，設計團隊試圖透過「水」作為介質將所有重建的地基融合一體；所有來參觀的遊客都會 先看到一個漂浮於地面1.4米高的水平面，水平面上摺射出倫敦多變的天空。當有特殊活動需求時，漂浮屋頂上的水可以由連結地下水脈的排水孔放乾，回到原本 的地下水脈。此時屋頂搖身一變，就成了一個可提供各式活動的飄浮舞台。
用這個方式營造出的立體景觀令人驚嘆！空間中不但提供了來訪者一個 可坐、可立、可以躺下的完美休息地點，同時也可以環顧四周欣賞令人讚嘆的歷史遺蹟。換句話說，這個理想的空間擁有之前11座蛇形藝廊的優點和功能，同時又 能讓來參加倫敦奧運會的遊客們在展覽亭裡面漫遊，重新發現新的使用方法。
這個透過挖掘歷史所重建的地基和我們至今所意圖發明創造的任何東西都不一樣，它的形式和構成方法就像是上天所送給設計團隊一個意外的禮物。
2012年蛇型藝廊戶外展覽亭於2012年6月1日與公眾見面，2012年10月1日關閉後拆除，期間不定時舉辦派對、展覽或演講等活動，如果這段期間來到倫敦的朋友，切勿錯過這件由建築大師所設計的臨時建築。
歷年獲邀設計蛇形藝廊戶外展覽亭之建築師名單
2000 Serpentine Gallery Pavilion by Zaha Hadid
2001 Serpentine Gallery Pavilion by Daniel Libeskind with Arup
2002 Serpentine Gallery by Toyo Ito (伊東豊雄) with Cecil Balmond (Arup)
2003 Serpentine Gallery Pavilion by Oscar Niemeyer
2004 Serpentine Gallery Pavilion by MVRDV (未實現)
2005 Serpentine Gallery Pavilion by Alvaro Siza and Eduardo Souto de Moura with Cecil Balmond(Arup)
2006 Serpentine Gallery Pavilion by Rem Koolhaas / OMA
2007 Serpentine Gallery Pavilion by Olafur Eliasson & Kjetil Thorsen
2008 Serpentine Gallery Pavilion by Frank O. Gehry
2009 Serpentine Gallery Pavilion by SANAA - 妹島和世 Kazuyo Sejima + 西澤立衛 Ryue Nishizawa
2010 Serpentine Gallery Pavilion by Jean Nouvel
2011 Serpentine Gallery Pavilion by Peter Zumthor
2012 Serpentine Gallery Pavilion by Ai Weiwei 艾未未 x Herzog & de Meuron
>>相關討論
::艾未未 Ai Weiwei 與瑞士建築師 Herzog & de Meuron 聯手打造 2012蛇形藝廊戶外展覽亭 Serpentine Gallery Pavilion::
::準建築人手札 - 歷年蛇形藝廊戶外展覽亭 Serpentine Gallery Pavilion 討論::
蛇形藝廊(Serpentine Gallery)坐落於倫敦肯辛頓花園(Kensington Gardens)，由大不列顛藝術委員會(The Arts Council of Great Britain)在1970年成立，原址為1934年古典風格的茶室，得名於附近橫貫海德公園(Hyde Park)的蛇形湖(Serpentine Lake)。戴安娜王妃(Princess Diana)曾是蛇形藝廊的名譽贊助人，藝廊入口由現代藝術家和園林設計師伊恩‧漢密爾頓.芬利（Ian Hamilton Finlay）和新西蘭藝術家皮特‧考蒂斯（Peter Coates）合作的永久藝術品也為向其致意而特別創作。
蛇形藝廊展覽亭這一系 列的建築實驗計畫非常受到大眾矚目，單就邀請參展的建築師其中就有八位得過建築界的最高榮耀普立茲克獎（The Pritzker Architecture Prize），挾帶著超人氣的建築大師們把蛇形藝廊展覽亭當成了實現自己理念最好的建築實驗場，同時也為倫敦肯辛頓花園(Kensington Gardens)帶來了相當大的觀光效益，每年為期三個月的臨時展館都吸引了超過75萬人次的遊客來訪。
不同於其他的臨時建築案例，蛇形藝廊展覽亭邀請案給予創作上充分的自由，讓建築師們盡情的闡述自己的建築理念。每位受邀參展建築師無不卯足全力發揮，蛇形藝廊展覽亭邀請案歷年來所累積的過程就像是建築大師們同台較勁的作品競技場。
每 座臨時展覽亭皆搭建在同一個基地上，有著相同的空間需求。這樣的操作模式對曾經受過建築教育背景的建築人一定不陌生！上課時在同一塊假設基地上學習操作與 分析，並提出自己的概念；這樣的學習經驗幾乎是每位建築人養成的必經之路。正因為如此, 蛇型藝廊臨時展亭的邀請案提供了每位建築大師一塊自由揮灑的空間；可以看到每位設計師在相同條件下不同的處理態度，是個很好的建築教育範本。
↗ 2012 Serpentine Gallery Pavilion 蛇形藝廊戶外展覽亭 模型
而在這個全英國上下皆歡慶2012倫敦奧運到來的重要時刻，蛇形藝廊戶外展覽亭(Serpentine Gallery Pavilion)同時也列入英國文化奧林匹亞(Cultural Olympiad)活動中 的重點項目；2012年度蛇形藝廊(Serpentine Gallery)邀請了瑞士籍建築師 Herzog & de Meuron(Jacques Herzog & Pierre de Meuron)與中國籍藝術家 艾未未(Ai Weiwei)繼2007年北京奧運合作北京國家體育館（鳥巢）設計案後再次攜手合作，共同創作今年度的蛇形藝廊戶外展覽亭(Serpentine Gallery Pavilion)，而該作品也將是Herzog & de Meuron 和艾未未在英國合作設計建造的第一個作品。
↗ Herzog & de Meuron 和艾未未合作北京國家體育館的合影
↗ 瑞士建築師 Jacques Herzog 、Pierre de Meuron 與艾未未吃飯喝酒(談設計?)
蛇形藝廊戶外展覽亭邀請案從2000年開始，至今已經邁入第十二個年頭，在概念上積極創新，並且持續不間斷的累積設計能量，Herzog & de Meuron 與艾未未所組成的設計團隊在這個特別的時間點上，試圖用設計提出一種連結歷史、繼往開來的概念。
依據過往的經驗，這麼多不同造型與材質的展覽亭皆是被有計劃地建築而成，這一次艾未未和Herzog & de Meuron 的展覽亭試圖擺脫那些從空間計畫中具體所產生的物件與形狀，試著用直覺來橫跨那些具體生成的建築模式。
↗ 艾未未 + Herzog & de Meuron - Serpentine Gallery Pavilion 2012 - Photos 02
設計團隊採取了另類的方法來創造新的空間，空間的形成開始於下挖這塊基地，直到挖到了地下水脈。因此在基地上設計團隊掘了一口集水井，它可用來收集從天而降落在展覽亭中的雨水，試圖透過這個方法來捕捉那些真實存在這座公園之中，我們眼睛所看不見的景物。
整個設計團隊就像是一群考古學家，在向下深掘基地的過程之中，發現了過去展覽亭拆除之後所遺留下的基礎建設在地底下形成了錯綜複雜的結構，這些歷年來不斷疊合的建築平面，其多樣性的變化顯示歷年來建築展覽亭的過程都或多或少介入了公園原有的自然環境。
↗ 艾未未 + Herzog & de Meuron - Serpentine Gallery Pavilion 2012 - Photos 03 - 在漂浮屋頂覆蓋下的空間內
從過去的歷史遺蹟中設計團隊找出11根支撐柱強化曾經存在的展覽亭，第12根從基地中重新生成的支撐柱不僅是象徵本次展覽亭的柱體，更是支撐這座展覽亭漂浮屋頂的主要結構，這些元素讓設計團隊可以在空間中自由靈活地安排它們的擺放位置。
漂浮屋頂所覆蓋的下挖空間裡，設計團隊選擇了軟木鋪面來因應複雜的地形，軟木可以被切割與重新塑形的多面性適切的呼應了對過去建築遺蹟的重新組構，材質本身特殊的質感更可以觸發人對嗅覺和觸覺的感官體驗，藉此模擬出地下遺蹟的狀態。
透 過漂浮屋頂淺淺的水池，一個與眾不同的公共景觀就這樣慢慢地從水中浮現，設計團隊試圖透過「水」作為介質將所有重建的地基融合一體；所有來參觀的遊客都會 先看到一個漂浮於地面1.4米高的水平面，水平面上摺射出倫敦多變的天空。當有特殊活動需求時，漂浮屋頂上的水可以由連結地下水脈的排水孔放乾，回到原本 的地下水脈。此時屋頂搖身一變，就成了一個可提供各式活動的飄浮舞台。
用這個方式營造出的立體景觀令人驚嘆！空間中不但提供了來訪者一個 可坐、可立、可以躺下的完美休息地點，同時也可以環顧四周欣賞令人讚嘆的歷史遺蹟。換句話說，這個理想的空間擁有之前11座蛇形藝廊的優點和功能，同時又 能讓來參加倫敦奧運會的遊客們在展覽亭裡面漫遊，重新發現新的使用方法。
這個透過挖掘歷史所重建的地基和我們至今所意圖發明創造的任何東西都不一樣，它的形式和構成方法就像是上天所送給設計團隊一個意外的禮物。
2012年蛇型藝廊戶外展覽亭於2012年6月1日與公眾見面，2012年10月1日關閉後拆除，期間不定時舉辦派對、展覽或演講等活動，如果這段期間來到倫敦的朋友，切勿錯過這件由建築大師所設計的臨時建築。
歷年獲邀設計蛇形藝廊戶外展覽亭之建築師名單
2000 Serpentine Gallery Pavilion by Zaha Hadid
2001 Serpentine Gallery Pavilion by Daniel Libeskind with Arup
2002 Serpentine Gallery by Toyo Ito (伊東豊雄) with Cecil Balmond (Arup)
2003 Serpentine Gallery Pavilion by Oscar Niemeyer
2004 Serpentine Gallery Pavilion by MVRDV (未實現)
2005 Serpentine Gallery Pavilion by Alvaro Siza and Eduardo Souto de Moura with Cecil Balmond(Arup)
2006 Serpentine Gallery Pavilion by Rem Koolhaas / OMA
2007 Serpentine Gallery Pavilion by Olafur Eliasson & Kjetil Thorsen
2008 Serpentine Gallery Pavilion by Frank O. Gehry
2009 Serpentine Gallery Pavilion by SANAA - 妹島和世 Kazuyo Sejima + 西澤立衛 Ryue Nishizawa
2010 Serpentine Gallery Pavilion by Jean Nouvel
2011 Serpentine Gallery Pavilion by Peter Zumthor
2012 Serpentine Gallery Pavilion by Ai Weiwei 艾未未 x Herzog & de Meuron
>>相關討論
::艾未未 Ai Weiwei 與瑞士建築師 Herzog & de Meuron 聯手打造 2012蛇形藝廊戶外展覽亭 Serpentine Gallery Pavilion::
::準建築人手札 - 歷年蛇形藝廊戶外展覽亭 Serpentine Gallery Pavilion 討論::
