石山修武建築師+李祖原建築師 演講座談會 2012年8月21日7PM在信義誠品六樓視聽室
日本知名建築師石山修武(Osamu
Ishiyama)同時也是早稻田大學建築學部教授，將於2012年8月21日晚上七點，在信義誠品六樓視聽室發表演講，演講內容除講述其設計概念及作
品，並將評析李祖原建築師的建築作品；演講座談會的第二部分則由阮慶岳教授主持，進行李祖原建築師與石山修武建築師之間的交流及對談。
在此次演講座談會中，參與者將體認學習到，在歐美強勢文化影響下的亞洲建築師可以採取何種態度、主張，並且不走模仿的路徑，開發出在地的、亞洲的「建築文化風格」，而此挑戰也是當代年輕建築師重大課題。
>>演講資訊
演講主題：石山修武+李祖原
主持：阮慶岳教授
演講：石山修武建築師
與談：李祖原建築師
日期：2012年8月21日 星期二
時間：07:00PM~8:30PM (6:30PM 開始入場)
地點：信義誠品六樓視聽室
地址： 台北市信義區松高路11號
主辦單位：李祖原聯合建築師事務所
門票：免費入場，已經報名額滿，感謝支持！
演講座談會時程
7PM~8PM 石山修武建築師談其設計之建築、評析李祖原建築師之作品
8PM~9PM 阮慶岳教授主持，由石山修武建築師與李祖原建築師對談
講者簡介：
石山修武 Osamu Ishiyama
1944年出生於東京。
1966年，早稻田大學理工學部建築學科畢業。
1968年，取得早稻田大學碩士學位後，開設個人建築設計事務所。
1988年，現任早稻田大學教授。
作品
1975年 幻庵
1984年 伊豆の長八美術館
1986年 開拓者の家 (農夫的家)
1988年 PALETTE TOYSHOP
1991年 NEXAS WORLD
1990年 建部町国際交流館
1994年 リアスアーク美術(RIAS-ARK美術館)
1995年 ドラキュラの家
1996年 観音寺
1997年 松島さかな市場 ( 市場)
1998年 鳴子早稻田桟敷湯 (溫泉湯田)
1998年 東京都北清掃工場 (焚化廠)
2001年 世田谷村
2002年 星の子愛児園 [幼稚園]
2006年 ひろしまハウス(住宅)
2008年 12 Architectural Visions Exhibition, Tokyo
2011年 Bauhaus Weimar MAN-MADE NATURE Exhibition, Germany
2012年 Mt.Anbasan Forest of Repose,Kesennuma City Reconstruction Project, Miyagi
得獎
1985年 吉田五十八獎（伊豆長八美術館）
1995年 日本建築學會作品獎 (RIAS-ARK美術館)
1996年 威尼斯建築獎 第六屆 (散亂的廢墟)
1998年 日本文化設計獎
1999年 織部獎第二屆
2002年 藝術類教育科學獎 (室田谷村)
參展
1989年 Gaudi and Modernism Catala, The World Design Exposition, Nagoya
1990年 Osaka Flower Expositon, Osaka 大阪花博
1991年 The Visions of Japan, Victoria and Albert Museum, London
1996年 第六屆威尼斯建築雙年展
2011年 MAN-MADE NATURE I, Bauhaus University, Weimar
2012年 MAN-MADE NATURE II, Stuttgart Art Academy, Stuttgart
著書
『バラック浄土』 （相模書房、1982年）
『「秋葉原」感覚で住宅を考える』 （晶文社、1984年）
『職人共和国だより 伊豆松崎町の冒険』 （晶文社、1986年）
『笑う住宅』 （筑摩書房、1986年）
『現代建築 空間と方法４』 （同朋舎、1986年）
『現代の職人』 （晶文社、1991年）
『住宅病はなおらない』 （晶文社、1993年）
『世界一のまちづくりだ』 （晶文社、1994年）
『住宅道楽―自分の家は自分で建てる』 （講談社、1997年）
『夢のまたゆめハウス』 （筑摩書房、1998年）
『建築はおもしろい―モノづくりの現場から』 （王国社、1998年）
『建築家、突如雑貨商となり至極満足に生きる』 （デジタルハリウッド出版局、1999年）
『石山修武 考える、動く、建築が変わる』 （TOTO出版、1999年）
『石山修武の設計ノート―現場の声を訊け』 （王国社、2003年）
李祖原 C.Y.Lee
學歷
臺灣成功大學建築工程學士 / B. Sc. in Architectural Engineering, Cheng Kung University
美國普林斯頓大學建築藝術碩士 /M.F.A. in Architecture, Princeton University
專業經歷
1966-1967 設計師, 美國費城Nolen-Swinburne & Associates 建築師事務所
1967-1968 建築師, 美國波士頓市政府重建局都市設計部
1968-1970 建築顧問, 中華工程顧問公司
1970-1971 合夥人, 中國都市計畫設計中心
1971-1977 歷任設計師、主任設計師、副總裁, 美國William L. Pereira建築師事務所
1978-至今創辦人/主持設計師, 李祖原聯合建築師事務所
教學經歷
1962-1964 東海大學建築系助教
1970-1971 東海大學建築系助理教
1970-1971 中國文化大學觀光系副教授
1970-1971 中原大學建築系副教授
2003-2006 日本早稻田大學教授
獲獎記錄
1995 第一屆中華民國傑出設計師獎(臺灣地區)
2007 法門寺合十舍利塔獲全國人居經典建築規劃：人居經典綜合大獎
2008 第十二屆國家文藝獎-建築類(臺灣地區)
2009 規劃設計2010年上海世博會臺灣館
>>相關連結
::石山修武建築師+李祖原建築師 演講座談會 2012年8月21日7PM在信義誠品六樓視聽室::
在此次演講座談會中，參與者將體認學習到，在歐美強勢文化影響下的亞洲建築師可以採取何種態度、主張，並且不走模仿的路徑，開發出在地的、亞洲的「建築文化風格」，而此挑戰也是當代年輕建築師重大課題。
>>演講資訊
演講主題：石山修武+李祖原
主持：阮慶岳教授
演講：石山修武建築師
與談：李祖原建築師
日期：2012年8月21日 星期二
時間：07:00PM~8:30PM (6:30PM 開始入場)
地點：信義誠品六樓視聽室
地址： 台北市信義區松高路11號
主辦單位：李祖原聯合建築師事務所
門票：免費入場，已經報名額滿，感謝支持！
演講座談會時程
7PM~8PM 石山修武建築師談其設計之建築、評析李祖原建築師之作品
8PM~9PM 阮慶岳教授主持，由石山修武建築師與李祖原建築師對談
講者簡介：
石山修武 Osamu Ishiyama
1944年出生於東京。
1966年，早稻田大學理工學部建築學科畢業。
1968年，取得早稻田大學碩士學位後，開設個人建築設計事務所。
1988年，現任早稻田大學教授。
作品
1975年 幻庵
1984年 伊豆の長八美術館
1986年 開拓者の家 (農夫的家)
1988年 PALETTE TOYSHOP
1991年 NEXAS WORLD
1990年 建部町国際交流館
1994年 リアスアーク美術(RIAS-ARK美術館)
1995年 ドラキュラの家
1996年 観音寺
1997年 松島さかな市場 ( 市場)
1998年 鳴子早稻田桟敷湯 (溫泉湯田)
1998年 東京都北清掃工場 (焚化廠)
2001年 世田谷村
2002年 星の子愛児園 [幼稚園]
2006年 ひろしまハウス(住宅)
2008年 12 Architectural Visions Exhibition, Tokyo
2011年 Bauhaus Weimar MAN-MADE NATURE Exhibition, Germany
2012年 Mt.Anbasan Forest of Repose,Kesennuma City Reconstruction Project, Miyagi
得獎
1985年 吉田五十八獎（伊豆長八美術館）
1995年 日本建築學會作品獎 (RIAS-ARK美術館)
1996年 威尼斯建築獎 第六屆 (散亂的廢墟)
1998年 日本文化設計獎
1999年 織部獎第二屆
2002年 藝術類教育科學獎 (室田谷村)
參展
1989年 Gaudi and Modernism Catala, The World Design Exposition, Nagoya
1990年 Osaka Flower Expositon, Osaka 大阪花博
1991年 The Visions of Japan, Victoria and Albert Museum, London
1996年 第六屆威尼斯建築雙年展
2011年 MAN-MADE NATURE I, Bauhaus University, Weimar
2012年 MAN-MADE NATURE II, Stuttgart Art Academy, Stuttgart
著書
『バラック浄土』 （相模書房、1982年）
『「秋葉原」感覚で住宅を考える』 （晶文社、1984年）
『職人共和国だより 伊豆松崎町の冒険』 （晶文社、1986年）
『笑う住宅』 （筑摩書房、1986年）
『現代建築 空間と方法４』 （同朋舎、1986年）
『現代の職人』 （晶文社、1991年）
『住宅病はなおらない』 （晶文社、1993年）
『世界一のまちづくりだ』 （晶文社、1994年）
『住宅道楽―自分の家は自分で建てる』 （講談社、1997年）
『夢のまたゆめハウス』 （筑摩書房、1998年）
『建築はおもしろい―モノづくりの現場から』 （王国社、1998年）
『建築家、突如雑貨商となり至極満足に生きる』 （デジタルハリウッド出版局、1999年）
『石山修武 考える、動く、建築が変わる』 （TOTO出版、1999年）
『石山修武の設計ノート―現場の声を訊け』 （王国社、2003年）
李祖原 C.Y.Lee
學歷
臺灣成功大學建築工程學士 / B. Sc. in Architectural Engineering, Cheng Kung University
美國普林斯頓大學建築藝術碩士 /M.F.A. in Architecture, Princeton University
專業經歷
1966-1967 設計師, 美國費城Nolen-Swinburne & Associates 建築師事務所
1967-1968 建築師, 美國波士頓市政府重建局都市設計部
1968-1970 建築顧問, 中華工程顧問公司
1970-1971 合夥人, 中國都市計畫設計中心
1971-1977 歷任設計師、主任設計師、副總裁, 美國William L. Pereira建築師事務所
1978-至今創辦人/主持設計師, 李祖原聯合建築師事務所
教學經歷
1962-1964 東海大學建築系助教
1970-1971 東海大學建築系助理教
1970-1971 中國文化大學觀光系副教授
1970-1971 中原大學建築系副教授
2003-2006 日本早稻田大學教授
獲獎記錄
1995 第一屆中華民國傑出設計師獎(臺灣地區)
2007 法門寺合十舍利塔獲全國人居經典建築規劃：人居經典綜合大獎
2008 第十二屆國家文藝獎-建築類(臺灣地區)
2009 規劃設計2010年上海世博會臺灣館
>>相關連結
::石山修武建築師+李祖原建築師 演講座談會 2012年8月21日7PM在信義誠品六樓視聽室::
