大屋頂下的活動邀約，鶴岡市文化會館新館／SANAA+Shinbo Architects + Ishikawa Architects

位於日本西南鄰近日本海的山形縣，鶴崗文化會館新館是一座凝聚在地文化及藝術活動的多功能文化設施，所在的鶴崗市也是充滿豐富自然風光的城市，而鶴崗文化會館新館的基地則位於這座城市的文化區塊，周圍環繞著許多的歷史建築、大學及藝術展演空間。

新館的設計目的在於打造一個可以擴大當地居民活動範圍的場所，並同時將舊館融入其中，賦予這個作為當地學生及藝術團體的文化活動中心以新生命。

SANAA設計的「鶴岡市文化會館」覆蓋了一連串寬大的屋頂，熱忱邀請人們參與文化活動

從外表上看，這座建築被分成了幾個量體，越靠近基地周邊，量體越小。這樣設計不僅減少了量體的尺度感，也有利於與周邊環境保持聯繫。在基地開發設計的過程中，妹島和世採用了「Sayadou」的風格，從歷史觀點上而言，這種風格包括在聖地或寺廟中建造一種保護性構築物，用以躲避惡劣天氣的影響。基地的配置如同一座「葡萄園」，建築的焦點放在了音樂廳上，觀眾席一層一層地包圍著舞台。

鶴崗文化會館是「社區的場所」。在這裡，市民可以成為參與者、觀察者和主角，SANAA主持建築師妹島和世構築了一個由走廊環繞的大廳，並以此呼應了日本傳統的「Saya-do」建築。館內走廊作為不分「櫃臺」與「後台」的空間，每天開幕，並可以在不同的地方有著不同的活動。每當有專業演出時，位於舞台上下的隔斷則可以升起或下落，創造私密的後台空間。

文化會館被設計的相當靈活，以音樂廳為建築主要空間，而且所有主要設施皆分布在一層，讓建築內部動線能自由流通，除了滿足藝術團體及學校學生的需求外，更增加了附屬設施，包含表演訓練室、更衣空間、休息室及咖啡廳等，提升當地的生活機能

中央大廳的進深則被設計地盡量小，使得觀眾和表演者可以更加緊密地聯繫在一起。此一空間採用了「葡萄園」式設計，因此聲音可以回蕩於整個大廳之中，並且人們可以從任何一處座位直接通往舞台。

材質上盡量選用穿透感的玻璃作為主要材料，讓人與人、人與環境能互相交流才是這項設計的核心。地下設置儲水空間，除了可以做為回收再利用的水源外，還提供室內自然調節溫度之用，並且運用走廊的分布來引導自然通風效果。機房分別設置於建築要空間外圍，並藉由雙層玻璃來避免噪音干擾及易於維護

音樂廳包藏在清水混凝土牆體之間，外圍則環繞著輕量的鋼構與玻璃

輕盈穿透感強烈的樓梯與厚重的混凝土牆形成對比

輕盈穿透感強烈的樓梯與厚重的清水混凝土牆形成對比

從外部看，鶴崗文化會館彷彿是一個由許多小屋頂交錯形成的綜合體，其中每一個小屋頂都從中心向著建築物周圍逐漸降低，並最終在建築與道路相交的地方變為一層樓高。建築師採取這種方式控制著建築的量體，並創造出了一個與相鄰歷史建築及周邊城市景觀相協調的建築。

音樂廳

音樂廳

音樂廳

音樂廳

妹島和世希望鶴崗文化會館成為城市美麗景觀的一部分

鶴崗文化會館有著消光質感的金屬、抹灰的混凝土飾面、彎曲的鋼架和木製的格柵窗，由此賦予了空間以自然和溫暖的氛圍，並給人以一種採取人手一點點累積而成的建築感。鶴崗文化會館富有著人性的溫暖，其願景則是希望成為城市美麗景觀的一部分，並支持周邊社區的文化和藝術活動。

與音樂廳毗鄰的公共空間是機能靈活的量體，可用於多種機能。對於設計團隊而言，重要的是保留以前建築的身份特色。然而，除了滿足當地學生和藝術組織的需要之外，該機構還增加了它所提供的機能和服務的數量。無論在建築的室內還是室外，使用的材料都儘可能地強調觸覺

鳥瞰荘銀タクト鶴岡 (鶴岡市文化会館)

作品資訊

作品名稱：鶴崗文化會館新館／ Tsuruoka City Cultural Hall／Shogin Tact Tsuruoka
作品位置：日本〒997-0035 山形県鶴岡市馬場町11番61号
業主：鶴崗市
作品類型：音樂廳、表演空間、文化設施
事務所：SANAA ,Shinbo Architects Office , 石川淳建築設計事務所
主持建築師：妹島和世
總樓地板面積：7846平方公尺
協力：Ayda Ayoubi
專案團隊：妹島和世Kazuyo Sejima、Ryue Nishizawa、Rikiya Yamamoto、Satoshi Ikeda、Takuma Yokomae、Kohei Kudo、Hayao Odagiri、Takashi Maruyama、Taiji Ota、Yuji Ishikawa、Tomohiro Ishikawa
顧問
結構工程: Arup, Sogo Consultants, Shozo Motosugi, Nagata Acoustics, Motoi Hattori, Takahiro Chiba
攝影師：Iwan Baan