Kengo Kuma 10 most striking creations 隈研吾10件最引人注目作品 完美融合日本傳統及精湛技藝

日本頂尖建築師隈研吾10大重要作品，融合技術與傳統風格

日本的建築大師隈研吾在其技術和尊重日本傳統風格的策略中，獨步建築界。他的建築設計不僅展現了精湛的技藝，更呈現出對日本傳統風格的深深敬意。其對這兩者的完美融合，為他在全球建築界贏得了高度的聲譽。

深入了解隈研吾與其融合現代建築與傳統工藝的視野

隈研吾在東京和紐約學習建築後，於1987年創立了Spatial Design工作室，後來又開設了隈研吾建築事務所。他的目標是重新詮釋日本的傳統建築，將它恢復至21世紀的建築藝術中。他對技術與材料使用的專注，特別是在他的巨型結構中使用木材的創新做法，贏得了人們的熱烈讚譽。透過他的建築設計，我們可以看到他如何將城市化與自然緊密地連結在一起。

1991年，東京，M2大樓 | M2 Building, Tokyo, 1991

要深入了解隈研吾的作品，必須回到他的建築起源。那時，他受到歐洲藝術風格的極大影響，對希臘和羅馬的藝術成就產生了深厚的興趣。在這種背景下，他替MAZDA馬自達（M2，意為第二代馬自達）設計了一座融合了各種風格的建築，這種設計明顯受到後現代建築風格的影響。

隈研吾的馬自達創新建築與其自評

這棟完全獨特的建築至今仍是隈研吾覺得遺憾的作品之一。儘管其設計風格別樹一格，但他認為這棟建築過於實驗性質。這或許是因為他對建築的要求高於僅僅追求外表的創新和獨特，更重視如何將傳統與現代、自然與城市有機地融合在一起，這也是他後來的許多作品中持續探索的主題。

2004年，大阪，LVMH大樓|LVMH, Osaka, 2004

LVMH大樓這種辦公室與商店之間折衷得以實現，很大程度上依賴於複雜的建築結構，LVMH大樓有如一個燦爛的石盒子。隈研吾運用了一種巧妙的技巧，這種技巧混合了真正的瑪瑙石板用於外牆，以及在兩塊玻璃板間添加瑪瑙印花用於窗戶。這種設計使建築物可以提供對外部的視線，同時又不影響其石頭的整體美學。

隈研吾對牆壁與窗戶之間模糊差異的深度思考

透過這樣的設計，隈研吾提供了對於牆壁與窗戶之間模糊差異的深入思考。他的這種策略既體現了他對傳統與現代元素融合的才華，又表現了他對於建築中自然與城市元素間互動的持續探索。他的這種設計方法也再一次彰顯了他對於將建築藝術提升至新層次的决心和才華。

2007年，山形，銀山溫泉藤屋|Ginzan Onsen Fujiya, Yamagata, 2007

著名的日本溫泉旅館「銀山溫泉藤屋」以其二十世紀初的風格，為旅人提供了一次深入傳統和文化的旅程。對於這家包含多個溫泉的酒店的翻新，隈研吾選擇了重用原來的木材，以建立一個與原有風格完美融合的現代化外觀。他的這種設計策略，不僅尊重了建築的歷史，也為現代化的改造設定了新的標準。

隈研吾如何在建築設計中找到和諧的妥協

這種尋求妥協的研究讓他能夠設計出一個和諧的建築，燈光柔和而放鬆。在這裡，光的亮度和色溫都被精心調節，以創造出一種溫馨而放鬆的氛圍。這不僅彰顯了隈研吾對建築和燈光設計的精緻感覺，也展示了他如何將傳統和現代元素融合在一起，以創造出一種既新穎又富有歷史感的氛圍。

2009年，長崎，庭園露台長崎酒店｜Garden Terrace Nagasaki Hotel & Resort, Nagasaki, 2009

雖然隈研吾在早年對歐洲建築風格保持著深厚的興趣，但是他在美國學習期間，重新認識了日本傳統建築的基礎。從那時開始，他選擇木頭作為他的首選建築材料，並且他獨特的風格，介於傳統與現代之間，也在此時展現出來。

隈研吾如何巧妙地在建築設計中使用不同量體

對於這棟建築，他運用了三個不同量體的共存：一個大盒子作為大廳和屋頂，一個更小的盒子，以及一個線性量體的存在。這種巧妙組合的目的是在設計中創造出一種一致性，儘管其大小龐大，但給人感覺就像是從一塊原木中雕刻出來的。這種設計同時體現了隈研吾對傳統與現代元素融合的持續探索，也展現了他如何將這種探索應用到實際的建築設計中。

2012年，新潟，長岡市政廳｜Nagaoka City Hall Aore, Niigata, 2012

抱持將公共建築重新帶回城市中心的想法，隈研吾故意將長岡市政廳建在靠近住宅區之處，使其能夠從城市的每一個住宅區步行到達。受到歐洲市政廳模式的啟發，該建築代表了城市的心臟，其內部象徵著一個緊湊的微城市。

隈研吾如何在長岡市政廳設計中創建開放空間

這個生活空間通過大量的玻璃和木頭格柵向外部開放。這種設計使得市政廳不僅僅是一個行政建築，更是一個與城市和市民深度連接的公共空間。隈研吾的這種設計理念不僅顯現了他對城市生活的深入理解，也再次展現了他對傳統和現代元素融合的持續探索。

2012年，東京，淺草文化觀光中心｜Asakusa Culture Tourist Information Center, Tokyo, 2012

堅守著創建一個結合交流與向未來展望的空間的理念，淺草文化觀光中心包含旅遊資訊中心、會議廳、展覽區以及多個辦公室等功能區域。這樣的設計不僅使建築物滿足了多種功能需求，同時也創造了一個帶動公眾參與和社區互動的環境。

使用不同視角塑造城市的印象：創新的建築設計技巧

每一層樓的斜角設計使得人們可以從不同的角度看到城市，這種獨特的視覺效果同時也為劃分每一層的功能提供了可能性。這種巧妙的設計讓這座建築不僅是一個功能性的空間，更是一個讓人們能夠從多個視角感受和了解城市的地方。這一點再次展現了隈研吾如何將他的設計理念應用到具體的建築設計中。

隈研吾認為，一個傑出的建築師，必須發現且使用在基地中所觀察到的自然力量。而在淺草文化觀光中心基地的角落，他看見了淺草寺前的仲間世通中繁華熱鬧的商業氣息，於是將於水平面的街道垂直化後，形成了八層樓高的量體，讓建築本身向天際發展，成為街道的延伸。以木屋做為建築單元，回扣的是隈研吾人文主義的思想。一層層的小木屋，可以讓人感受到與地面、地球親近的關係，隈研吾希望再造人與地面的關係。隈研吾喜歡符合人類尺度的小屋，一百多年前的東京大都是這種尺度的建築，人們也很享受於這樣的城市，人與土地的關係相當親密，他希望能夠透過看似獨立單元的木屋形式，再度激起被人們遺忘的回憶。

2009年，山口，下關市川棚温泉交流中心｜Shimonoseki-Shi Kawatana Onsen Koryu Center, Yamaguchi, 2009

為了重新活化歷史悠久且以溫泉聞名的川棚町，隈研吾打造了一個多功能建築，這個建築不僅可以承辦展覽和各種活動，還維護了一個專注於地方傳統的博物館。為了不破壞周邊的風景，他選擇創建一個與周邊山脈相似的地方，並讓其視覺上模仿採石場的形態。

創造有機生活空間：隈研吾對建築結構的巧妙運用

這個充滿生命力的生活空間的設計核心是圍繞著一種能讓觀眾順暢接觸和移動的結構。這種設計不僅讓建築的內部流動性大增，而且也讓其與外界的聯繫變得更為緊密。隈研吾的這種創新設計再次突顯了他如何將建築和環境完美地結合在一起，創造出一個既符合使用功能又能與自然環境和諧共存的空間。

2014年，東京，東京大學情報學環學術研究館｜University Of Tokyo, Ubiquitous Computing Research Building, Tokyo, 2014

這座校園建築的特色是被精細的杉木條包裹住。這種對木材的使用旨在突破一般對校園的刻板印象，那就是全面使用混凝土。這些杉木條按照5到10個一組的方式排列，使得建築物具有了有機和曲線的外觀。

自然通風和智能控制：隈研吾對校園建築環境的精心調節

設計非常注重自然通風，並且始終保持與外界的開放性。在校園裡，散布了上百個感應器，用於監控和調節溫度以及濕度。這種細心的設計不僅能提供給學生一個舒適的學習環境，同時也顯示了隈研吾對於建築和自然環境融合的扎實理解和創新實踐。

2015年，東京，豐島區公所｜Toshima Ward Office (Toshima Ecomusee Town), Tokyo, 2015

這個在日本獨一無二的綜合體，整合了豐島區政府大樓、集合住宅和垂直花園，底層是區公所、商店、咖啡館，以及市民集會場所、會議室，上層高塔則是住宅大樓；從六樓到十樓有空中花園，綠意盎然，外牆則以植生牆與太陽能板覆蓋，兼具環保與節能的功用，區公所呈現極佳質感，顛覆人們對於公家機關的刻板印象。高空花園的設計概念為該建築注入了環保元素，外觀覆蓋了大量翠綠植栽，使其看起來像一棵巨大的樹。

城市綠洲：豐島綜合大樓的生態視角

建築設計就像一個真正的城市綠洲，旨在將城市居民與自然重新連接起來。這種獨特的設計不僅在視覺上提供了一種自然的元素，也為城市提供了一種生態友好的建築模式。隈研吾的這種設計思路是以尊重自然為導向的，他力求在保護環境的同時，創造出既美觀又實用的建築空間。

2019年，東京，國立競技場｜Japan National Stadium, Tokyo, 2019

這項對古老田徑場的翻新工程尋求再次使用木頭作為主要的建築材料。在隈研吾看來，儘管混凝土和鋼鐵被認為是20世紀的材料，但他更認為木頭是21世紀的材料。因此，這個運動場就成為了他那種傳統且展望未來的風格的完美代表。他使用了雪松和小塊木頭，創造出一種令觀眾驚歎的視覺效果，讓人聯想到日本傳統的華麗簷口。

「森林體育場」的概念：對自然的開放與尊敬

特別是，他受到了法隆寺五重塔的啟發，對這座運動設施進行改造，落實了他的「森林體育場」的概念，充分體現了他的風格——對自然的開放和尊敬。他透過這種設計方式，以藝術家的眼光和工程師的技能，將傳統日本美學和現代的建築技術完美融合，讓人能夠在這個運動場中親密地接觸到自然。

一週回顧

BG
台中市政府舉辦「2023城市趨勢國際論壇--未來台中：城市．社會．行動」活動，歡迎踴躍報名參加!
維護東北角遊客安全 新北雙溪消防分隊新建廳舍動土 鄒永廉建築師事務所設計監造
台灣茶屋在威尼斯：文化傳播成功還是只是政府補助金的浪費？
112年「城市美學│公共場域設計共創」設計提案徵選 評選結果出爐
洞悉全球建築風格的關鍵元素《建築風格關鍵元素圖鑑：一窺經典設計精髓，剖析東西建築細節》 Robbie Polley深度解析描繪 超越時空界限的建築藝術
Hagiuda Hideyuki 萩生田秀之「木構造建築物的挑戰及可能性」講座 2023年5月28日在原型結構台南辦公室
中山大學附屬國光高級中學新建綜合教學大樓動土 2.5億打造新地標 黃冠中建築師事務所規畫設計監造
高雄美術館再掀新話題! 興連城豪宅動土奠基，制震集合住宅大樓一道嶄新風景
彰化縣鹿港區綜合行政大樓動土 2025年底完工 吳嘉栩建築師事務所設計監造
板橋溪北公園地下停車場動土 預計114年完工 古爵誌建築師事務所設計監造
新北市「三貂嶺生態友善隧道」改造工程 台灣法國團隊「The Dark Line時空暗線」獲2023法國GRAND PRIX AFEX首獎肯定
鹿港轉運站BOT招商成功　迎來彰化第一家五星級飯店
屏東科學園區動土 陳建仁盼高科技帶動南台灣發展
新北防災都更案開工動土典禮 五股水碓重建新家園
台南市永康區舉辦「東橋安居」社會住宅動土 預計2026年11月完工
Centre Pompidou 巴黎龐畢度中心舉辦諾曼·福斯特同名回顧展「Norman Foster」2023年5月10日至8月7日
女性董事長引領潮流！台東綺麗珊瑚館展現呂家甄與珊瑚產業的力量 林坤層建築師事務所設計
神社般的「森林辦公室」 名古屋融合多功能空間與自然環境的辦公空間 Tomoaki Uno Architects宇野友明設計
澎湖重光媽祖文化園區何去何從？ 澎湖縣政府定調採BOT
台中14期重劃區《敦泰一境》舉行開工動土典禮 預計2023下半年正式登場
與謝宗哲共同閱讀近10年台灣建築《散步中的台灣建築再發現：跟著名家尋旅30座經典當代前衛建築》
台東海端鄉紅石部落聚會所動土 詹富棋建築師事務所設計監造
莊加政建築師事務所設計監造 彰化縣埤頭鄉公所新大樓工程今動土
萬薪建設與丹下憲孝合作，打造台北市復興北路「伊邸」國際級精品宅
缺工缺料嚴重 新北建照展延2年
新北市板橋區「新板極TOP」集合住宅 Voice Architecture Lab 姜宇捷和江中健帶來城市環境與街區自明性的更新
興富發文心愛悅掛羊頭賣狗肉？中市府：若違規必重罰
台中七期鉅陞國際V市政，地段優勢打造有感自住生活
彰化市平和社區活動中心新建動土 預計113年7月完工 鉅凱建築師事務所設計監造
國立中正紀念堂管理處「主堂體演藝廳環境改善及設備更新-委託規劃設計暨監造技術服務案」招標文件疑義引發關注，建改社致函懇請修正
百億孵台中巨蛋！第七次招標預算追加到99.98億上網招標
新光人壽南東大樓開工動土 上圓聯合建築師事務所主持建築師許義明擔綱設計
台中「豐蒔」豪宅：愛馬仕御用建築團隊法國RDAI與大陸建設聯手締造高端法式寓所
黃敏惠市長出席2023威尼斯建築雙年展平行展「＋＋＋TEA SPACE循環茶事」行前記者會 強調嘉義市「木都2.0」計畫與提升城市光榮感
時絮建築師事務所 胡文謙建築師「永和公一公園風雨球場」V型柱列創造動態韻律感
竹北AI智慧園區最後1塊拼圖 義隆電總部動工 潘冀聯合建築師事務所設計
潘冀與潘貝寧：建築與時尚領域的設計家
中華民國都市設計學會等超過二十個專業團體聯署反對臺北市山限區放寬建築高度管制
新竹市龍山公園暨周邊環境改善工程開工動土
平均地權條例修正案5月底實施 預售屋履約保證機制，保證真的萬無一失嗎？
歷經四次流標 屏東縣牡丹國小重建動土 陳嘉晉建築師事務所設計監造
「富邦人壽南港區玉成段新建工程」在台北市南港區動土圓滿完成 潘冀聯合建築師事務所設計監造
經6次流標台南市北區區政大樓動土 2.1億增到2.8億元 竇國昌建築師事務所設計監造 猛揮營造承造
了了礁溪VIVIR JiaoXi 五感體驗春意了了，悠然行旅盎然礁溪
ORIENTAL SYSTEM TECHNOLOGY 瞄準精準醫療市場 眾智光電竹科生醫園區新廠2023年5月5日動土
全亞洲最大 成運二林電動巴士產業園區2023年5月7日彰化動土
台北市「敦南公辦都更案」大陸建設與義大利ACPV ARCHITECTS團隊得標 預計2028年完工
彰化市光復路郵局改建大樓工程2024年重新動工
台中市投入巨資建設市政路延伸工程，期望創造重大效益 程全速進行中！
體驗最道地的日本風格 西澤立衛為輕井澤Shishi-Iwa House的SSH No.03帶來獨立自然之美

AK
台南東區育樂街美食驚喜 瓜麻吉Gua Maji X 雲饕廚房 飲料店結合餐食
純鮮坊炒酸奶冰：來自台中霧峰的清涼味覺療癒
宏盛建設與其他頂尖建商搶攻精品小宅市場
儘管面對經濟變動，台中14期重劃區房市價量穩定，知名建商積極推案
MUJI首度進駐量販店 無印良品大潤發內湖門市占地共 315 坪，提供近 300 個生活品項
福裕股份有限公司與大磊聯合建築師事務所攜手 開發台南市歸仁區新住宅
敦泰一境進駐台中14期重劃區 黃金角地地段與綠化率最高
「高木和牛食堂」正式登陸台中三井Lalaport，帶來和牛主餐及日本美食饗宴
台中百貨商場發展帶動整體房價上升，區域機能逐漸提升
家樂福韓國週：韓式泡菜、人氣零食、氣炸點心應有盡有！現煮現吃的街頭料理更是不容錯過！
台中14期重劃區 磐興寬境引領市場指標
屏東房市趨勢：大樓華廈交易占比上升，房價飆漲
台中七期市政路商辦市場蓬勃興起 「鉅陞V市政」網路熱烈討論
台中南屯龍富路五段「沅林．清麒」新案轟動登場 頂級英國設計團隊打造矚目建築
台中豪宅界新星「豐蒔」愛馬仕御用建築團隊法國RDAI為大陸建設量身定制
大魯閣轉型策略 運動休閒與都市更新發展
2023年5月高雄米其林新選名單 3家餐廳脫穎而出 溫度劑、沐、貳哥食堂讓老饕垂涎
高雄仁武「微笑世界」滿足親子及熟齡需求的生活機能宅
網友激推老字號板橋美食「油庫口麵線」一碗麵線搭配一條香腸
宏錦建設機構堅守品質，以穩健經營贏得客戶信賴
台中市南屯房地最高總價交易案，豐邑建設入手「新天地和風汽車旅館」
北台灣2023年房市推案量預估1477.6億元，年增21.17%
寶佳機構旗下建商競爭激烈，台中市太平「拓建悅見山」以文化宅打造贏得購屋族青睞
探索台中迷人的夜景餐廳，品味美食和浪漫的美景！

FG
美國設計師錶XERIC的故事 創始與獨特承傳
HUBLOT x 雀巢 Big Bang Unico Nespresso Origin 咖啡渣製成限量版的環保時尚手錶
CITIZEN與TISSOT新款錶對決，誰能成為今年夏季的運動錶王者
星宇航空的誤點事件及世界各國對於航班誤點規定差異
在看不見的地方，你的DNA與科技的進步
文青聚落！3+2 Design Studio携手「咖廢人、山海豆花、大麗士」共創南港街區美學
2023年Bell & Ross的BR 03-93 GMT腕錶震撼上市
RICHARD MILLE 材質、機芯、美學的完美融合
南非約翰內斯堡的BMW總部 創新設計與永續發展
2023年Watches & Wonders日內瓦展場熱門話題鐘錶新作
新科技應對電動車和太陽能板火災，消防訓練再升級
Victorinox融合瑞士刀精神和時尚風格的Journey 1884腕錶系列
銀行業綠色轉型，太陽能分行全面崛起
Blancpain春季新品「Ladybird Colors」珠寶腕錶系列展示細節追求和對女性關懷
運動與正裝兼具！金錶新款式即將掀起熱潮 Chopard、OMEGA、ORIS黃金錶款公開
瑞士TAG Heuer一路同行 百年帆船賽事計時傳統 G-SHOCK FROGMAN蛙人MRG-BF1000R極限運動與科技融合
療癒身心的聖地，日本大分「クアパーク長湯」溫泉
月球土壤的需求：為何眾多太空機構趨之若鶩？
面對人生轉變 日本上班族退休前憂鬱與不安的心理探討
為什麼航空公司要加入航空聯盟？
IWC宣布推出全新飛行員計時腕錶41 Mercedes-AMG馬石油F1™車隊特別版
Swatch與Omega「升級版」MoonSwatch登月手錶終於在台灣上市！
瑞士珠寶鐘錶品牌蕭邦永續努力，保育阿爾卑斯山鳥類
為愛燃燒的心，路易威登Fiery Heart玫瑰女錶給生命帶來美麗
TUDOR ROYAL腕表，讓母親手腕更加閃耀

TK
新北市「三貂嶺生態友善隧道」改造工程 台法團隊「The Dark Line時空暗線」獲2023法國GRAND PRIX AFEX首獎肯定
上櫃電機股「福裕」 跨足建設首推精品宅2023年5月18日動土
走進BMW南非總部 探索Boogertman + Partners結合環保節能與創新科技設計
神社般的「森林辦公室」 名古屋融合多功能空間與自然環境的辦公空間 宇野友明設計
國立中正紀念堂管理處回函建築改革社：招標文件疑義說明及維持原規定
新板極TOP 新板特區旁、海山學區、挑高3米6、紐約風1-3房
國立中正紀念堂管理處招標文件存在疑義及不合理處，建改社致函懇請修正
愛馬仕御用建築團隊法國RDAI再度聯手大陸建設 推出台中「豐蒔」高端法式寓所
苗栗縣三義鄉魚藤坪斷橋─台灣鐵道建築藝術極品
兒童未來館建築師年底揭曉 立委:相信重大工程不分藍綠
阿拉伯詩文圖騰意象，杜拜「未來博物館 Museum of the Future」世界最美建築
新竹縣新埔舊行政區歷史建築群 鎮所、會爭取解列
台中工程美學被世界看見 黃明威「潭心鐵馬空橋」獲德國iF設計大獎

FA
台灣茶文化赴威尼斯建築展，方新樵給世界看到台灣木構建築的精彩還是醜陋？
Anupama Kundoo利用獨特在地燒結泥土建築「Volontariat Homes」為背景複雜的孩子提供庇護住所
從古代到現代 見證文藝復興到仿生主義演進《建築風格關鍵元素圖鑑》深度解讀全球建築風格變革
彰化縣第一棟 整合警政、戶政、社政、衛政 彰化縣鹿港區綜合行政大樓動土 2025年底完工將成為城市新地標
要不要念建築？隈研吾、Renzo Piano、Bjarke Ingels、Frank Gehry、Tatiana Bilbao、Alejandro Aravena等建築師給年輕人的建議
響應世界閱讀日 走讀臺灣戰後現代建築 從國父紀念館出發
整合文青小店！3+2 Design Studio打造南港街道美學 賦予老屋新生命
2023第42屆新一代設計展 2023年5月19日南港盛大開展！以「原點」主題展現年輕新秀創新力
台南火車站被修壞 文化部重罰台鐵60萬元創紀錄
藤本壯介與黑河內真衣子聯手打造 福岡太宰府天滿宮綠意漂浮的天神居所！
與謝宗哲共同閱讀近10年台灣建築《散步中的台灣建築再發現：跟著名家尋旅30座經典當代前衛建築》
到宜蘭來場春末之旅！了了礁溪帶你探索藝術與自然的和諧共生
讓溫泉療癒身心，日本大分「クアパーク長湯」（Kur Park Nagayu）／坂茂
圍繞著屬於家人的「埕」生活，高雄透天厝Modern Tiânn／HAO DESIGN 好室設計
西澤立衛探索自然共生，輕井澤Shishi-Iwa House「SSH No.03」美學之旅
台北獲獎建案「富富話合」首次出現賠售交易 日本建築師平田晃久設計獨特外觀難救尷尬定位
從過去走向未來 12件來自加拿大、法國、捷克、西班牙等地的文化設施適應性再利用作品
詳解Rafael Vinoly最早到最近建築作品，探討他為世界留下的建築遺產
木構建築創新！加拿大木材委員會頒發2022-23加拿大木材設計與建造獎 Wood Design & Building Award
露營車度假勝地「Moving Inn Tokachi Kitanomori」在日本北海道開幕
台中市推出全國首座「國際級」足球運動園區，預計帶動運動、經濟、觀光產業繁榮發展！