日本加賀屋(Kagaya)的嶄新篇章:能登半島地震後的重建計畫,建築大師隈研吾(Kengo Kuma)操刀新館設計,2026 年冬季開幕,將以全新面貌迎接世界各地的旅人
從震災中屹立不搖:日本百年溫泉旅館的堅韌與再生
座落於日本石川縣七尾市和倉溫泉的「加賀屋」(Kagaya),自 1906 年(明治 39 年)創業以來,便以其優質的服務享譽國際,更曾多次榮獲「專家票選日本飯店及旅館百選」的綜合第一名。然而,2024 年元旦的能登半島地震,為這間百年溫泉旅館帶來了巨大的衝擊,讓其不得不宣布全館暫停營業。這場地震,不單單對加賀屋(Kagaya)造成了影響,更重創了整個能登半島的觀光產業。根據日本觀光廳的數據,地震發生後,能登半島的觀光客人數銳減,許多旅館被迫停業,讓當地的經濟受到不小的影響。而災後如何重建,便成了當地各界面臨的重大課題。
浴火重生的希望:加賀屋的重建計畫與新館設計
儘管面臨嚴峻的考驗,加賀屋(Kagaya)仍展現了強大的韌性與復甦的決心。加賀屋(Kagaya)的社長渡辺崇嗣(Watanabe Takatsugu)於地震發生後,接受了日本北國新聞社的專訪,並對外公布了加賀屋(Kagaya)的重建計畫。加賀屋(Kagaya)決定於現有設施附近,一處可以眺望七尾灣的集團持有地,興建一棟全新的旅館建築。此新館的基地,距離目前的加賀屋(Kagaya)本館,往西約 550 公尺,基地面積約 3 萬平方公尺,其中四分之一將用於建設新館。此一重建的計畫,也為當地的民眾,帶來了希望。
建築大師的巧思:隈研吾操刀設計,打造海景溫泉客房
加賀屋(Kagaya)的新館,將由享譽國際的日本建築大師隈研吾(Kengo Kuma)擔綱設計。這座新館預計為五層樓建築,總樓地板面積約 8610 平方公尺,並規劃約 50 間的客房。此外,更計畫興建提供旅客住宿的獨棟別院建築。值得一提的是,所有客房皆面向七尾灣,讓每位住客都能夠飽覽迷人的海景,享受「面朝大海」的愜意。不僅如此,新館的每間客房,更將配備露天或半露天的溫泉浴池,讓到訪的旅客,能夠在房間內,享受泡湯的樂趣。除了客房的規劃外,新館也將設置能讓住客接觸及體驗到日本傳統文化的空間,例如:輪島塗(Wajima-nuri)的沈金體驗等等。
旅館品牌的重塑:加賀屋集團旗下三間旅館的未來展望
除了新館的建設之外,加賀屋(Kagaya)集團也宣布了旗下另外三間旅館:「あえの風」(Aenokaze)、「虹と海」(Niji to Umi)、「松乃碧」(Matsu no Midori)的修繕及重新營運計畫。這三間旅館皆位於新館附近,並將於完成修繕作業後,陸續恢復營運。而這三間旅館中,部分損壞較為嚴重的區域,也有可能進行拆除及重建。加賀屋(Kagaya)集團更進一步表示,他們將利用此次的重建作為契機,重新調整新旅館及這三間旅館的品牌定位,並進一步地去整理各間旅館的特色、價格設定、餐點及各項服務等等,以更為多元的服務及策略,來因應不同客群的需求。
任重道遠的挑戰:加賀屋的建築資產與重建的兩難
而原有的加賀屋(Kagaya)本館,其四棟建築:「雪月花」、「能登渚亭」、「能登本陣」及「能登客殿」,目前則尚未決定未來的用途。加賀屋(Kagaya)也表示,他們正在評估是否將「雪月花」中,名為「浜離宮」的特殊樓層,移設至新館之中。「雪月花」的「浜離宮」,可說是加賀屋(Kagaya)最為奢華的房型,其不計成本的裝潢及設計,展現了日本的傳統工藝之美,也成為了加賀屋(Kagaya)的一大特色。然而,如何將這些珍貴的建築資產,在新的旅館空間中,重新獲得新的生命,考驗著加賀屋(Kagaya)的經營團隊及設計團隊的智慧。而這樣的情況,也與許多歷史悠久的企業或組織,所面臨的問題相去不遠。
能登觀光產業的復甦:加賀屋的重建對於區域經濟的助益
加賀屋(Kagaya)的重建計畫,不單單只是企業的再生,更象徵著整個能登半島觀光產業復甦的希望。渡辺崇嗣(Watanabe Takatsugu)社長表示,希望可以將過往的加賀屋(Kagaya)的特色傳承下去,並在新的旅館中,加入新的元素,讓到訪的旅客們,可以感受到加賀屋(Kagaya)的蛻變及成長。加賀屋(Kagaya)作為日本最具代表性的旅館之一,其重建的計畫,勢必將為能登半島的觀光產業,帶來新的契機。
而加賀屋(Kagaya)的重建,也將帶動周邊相關產業的發展,為當地的經濟,注入一股活水。例如,新館的興建,將為當地的營造廠及建設公司,帶來許多工作機會,而新館的營運,也將為當地的餐飲業、零售業及服務業,帶來商機。加賀屋(Kagaya)的重建計畫,預計於 2026 年冬季完成,屆時這座百年溫泉旅館,將以全新的面貌,迎接來自世界各地的旅人,並帶領能登半島的觀光產業,邁向下一個里程碑。