SPONSORS

LINKS

FATKAKCPRMRCGEDLBGFG

隈研吾論工藝:建築與地方連結的關鍵

隈研吾在長期的職涯裡,始終挑戰建築界日趨同質化的傾向。儘管二十世紀的現代主義促使標準化營造模式在全球迅速蔓延,這位日本建築師卻始終將地方建材、區域智慧與傳統工藝視為建築的基石。

對隈研吾而言,工藝並非單純為了保存遺產,而是提供了一種理解人、材料與場所之間關聯的方式。在與我們的交流中,他深入探討了當代實務如何從區域建築文化中汲取養分、傳統智慧的持續重要性,以及在數位技術日益支配的時代,為何工藝依然不可或缺。

隈研吾將他對工藝的關注回溯至早期在日本主要城市之外工作的歲月。在成立建築師事務所後不久,他花費數年時間在鄉間社區設計小型計畫,那裡的地方建築傳統與物質文化仍與自然環境緊密相連。他提到,過去有段時期,現代建築與土地及地方建材產生了斷裂。他認為,現代主義追求全球化的野心,導致建築在追逐標準化的過程中,逐漸脫離了地方特色、氣候與資源。

他曾花費多年時間設計日本各地、遠離東京的小型建築。在那裡學習到了土地與材料的多樣性,以及當地所孕育的工藝。優先考量場所的獨特性,已成為他畢生的建築準則,且這份經驗在當今時代顯得益發關鍵,至今仍持續塑造他對建築的認知。隈研吾將工藝視為一種透過世代觀察與調整而積累的知識,他認為傳統技術與其發展的環境密不可分。

他提到,建築本質上是由地方工匠使用當地材料,透過細緻觀察所創造出來的。建築紮根於大地,無法憑空從一處移至另一處。因此,對於任何從事建築的人而言,理解地方材料與工藝皆是核心要務。

隈研吾的作品頻繁地以更宏大的建築尺度重新詮釋日本傳統營造技術,拒絕接受傳統與創新彼此對立的觀點。在他眼中,傳統之所以能存續,正是因為它們在持續演化。他解釋道,被貼上「傳統」標籤的事物之所以能留存,是因為傳統並非固著不變的規條,而是彈性適應時代變遷後的成果。無論是否為傳統工法,他單純地選用最適合該處建築的技術來進行創作。

這種將工藝視為適應性過程的理解,也影響了隈研吾看待當代技術的角度。隨著人工智慧(AI)越來越深地融入建築工作流程,他對於 AI 將從根本上顛覆建築專業的說法始終保持審慎。

他強調,AI 在設計過程的每個階段都能提供各式各樣的選項,但真正進行營造的仍是人類。他相信,AI 不會改變建築的本質,只會持續作為輔助人類思考的工具。

與此同時,隈研吾也觀察到年輕世代對物質知識重新產生了興趣。透過與學生的工作坊及涼亭搭建練習,他察覺到學生們對材料的物理特性以及其潛在可能性展現出強烈的敏感度,年輕人對材料的感知令人驚訝,他們總能提出令人驚豔的點子來發揮材料的極致,令他深感啟發。

對隈研吾來說,當建築師在應對永續發展的議題時,傳統建築文化也提供了重要的借鏡。遠在永續發展成為現代架構之前,營造者們便是在嚴格的地理、材料與技術限制下進行創作。

隈研吾回顧過去,涉及建築營造的人員與技術無法自由流動,可用資源也相當有限——然而,我們今日所讚嘆的卓越建築與工藝,正是孕育於如此的環境當中。他相信,學習前人的智慧,比單純進行關於永續性的研究,更具有實質的永續意義。

然而,工藝的價值不僅限於技術上的專業。傳統技術中深植著文化價值、集體記憶,以及理解社區與環境關係的方式。

他觀察到,在工藝與傳統技術的背後,蘊藏著創造者們的願景與文化。我們必須尊重前人的心血,並創造一個能讓今日工藝蓬勃發展的環境。

展望未來,這位日本建築師相信,人們渴望讓建築與周遭環境重新連結的願望,將會進一步提升工藝的重要性。他指出,當營造過程日益全球化,且建築常被視為脫離語境的商業資產時,建築必須找到與自然世界重建連結的途徑。

隈研吾建議,現代主義建築切斷了人與土地的連結,建築淪為生產投資用商業資產的機械化過程。現在,他深刻感受到市場對於能讓人類與自然重新連結的建築需求更勝以往。

對隈研吾而言,工藝依然是實現這種重新連結的媒介。

他堅定地認為,唯有透過工藝,建築才能發揮這種中介者的作用。

去年最多人瀏覽文章

賴人碩、趙建銘、何黛雯三位建築師獲頒第19屆中華民國傑出建築師獎,分別從文化資產、地景改造和地方尺度出發

辦公室第一個規劃的不是 CEO 辦公室、是酒吧!美國建築師事務所 Gensler 的 Hao Ko 把輝達企業文化轉譯為北市科新總部

忠泰美術館《臺灣建築的解嚴世代》大型研究展:探索建築歷史的多元路徑

竹北AI智慧園區最後1塊拼圖 義隆電總部動工 潘冀聯合建築師事務所設計

漢來集團二代侯秉奇自立門戶當建商 前進大直推「大直稙光」搶手住宅 黃翔龍建築師設計

【震撼建商排名】台中竟然有這麼多不讓人放心的建設公司?一定要小心!

全滲透對接銲技術綜合報告 Complete Penetration Butt Weld, CJP

「第一屆台灣住宅建築獎」初選結果出爐!

女性董事長引領潮流!台東綺麗珊瑚館展現呂家甄與珊瑚產業的力量 林坤層建築師事務所設計

韓國建築師:金壽根 Kim Swoo-geun

精彩回顧

精彩回顧

BG
楊文科帶隊參訪檮原町:新竹縣文化建設從隈研吾「雲之上圖書館」汲取靈感與經驗
劉嘉珍建築師融合客家文化與現代設計!萬巒圖書館未完工先轟動,獲法國金獎
從膠囊塔到生態家園:滋賀縣立美術館滋賀住宅展揭揭示日本住宅建築60年巨變
南台灣高等教育新里程:高雄「國家重點領域校際研教園區」規劃揭曉 誠蓄工程顧問有限公司、仲觀聯合建築師事務所、林洲民建築師事務所聯手打造產學研合作與創新發展樞紐
台灣建築界盛事:2024年第七屆ADA新銳建築獎入圍名單公布,展示設計熱情與努力
竹構造建築的熱帶天堂:Kul Kul Farm農場的永續之路,印尼峇厘島Bamboo U探索人與自然和諧共存的未來
淡江建築系學生在新北建築師公會競圖中表現傑出,奪得四項特優獎
台北都市空間年度盛事「第12屆X-site計畫」徵件開跑!北美館廣場等你來挑戰,即日起至9月23日截止,400萬總製作費等你來拿
臺灣建築的傳承與創新!首屆「臺灣建築25年獎」公布七件進入複選作品
新北市美術館:台灣建築大師姚仁喜打造電影般的藝術殿堂,獲美國知名建築雜誌《Architectural Record》盛讚
台灣藝術家的國際舞台——田中央聯合建築師事務所、幾米參展「2024越後妻有大地藝術節」展現台灣藝術魅力
德國建築師林友寒台中開講:暢談建築如何從平凡中創造價值,翻轉城市印象
台鐵桃園新站開工,Mecanoo攜手中興工程顧問,重塑桃園都市軸心,迎接未來交通挑戰
香港設計師困境與台灣的機會,邱柏文提出產業發展建議
減碳建築新星!日本KISM木構住宅登台,越秀木打造低碳新生活
鑽石閃耀台北!「上海商業儲蓄銀行新總行大樓」落成,JJP潘冀聯合建築師事務所開創人文藝術新地標
吳忠勳與mICHELE & mIQUEL聯手打造的三貂嶺生態友善隧道獲得Architizer A+Awards肯定,展現台灣綠地設計實力


AK
房市新勢力崛起:代銷雙雄愛山林、海悅上半年業績飆升 自建案佈局成關鍵
雙橡園再創銷售奇蹟:鐵粉加碼購屋,台中豪宅市場熱度不減
高雄房市新王者:左營高鐵特區「鑫天際」創下單坪63萬天價,揭開豪宅新紀元
台中7期重劃區迎來新標桿:豐邑匯禮住宅大樓開發計畫吸引高端購屋族
人口磁吸效應如何重塑台灣都會區房市?專家深度解析雙北市與高雄的房價走勢
2024新北市預售熱銷建案推薦:捷運、科技與親民房價引領購屋潮
台中市人口增長推動房市需求,北屯區成為新興熱點,大城知丘限時優惠吸引購屋族
創新演繹傳統台菜!有春茶館為何成為台中人味蕾的首選?
獵地大戰驚心動魄:建商布局2024,台灣房市版圖重塑中
台中國際機場航點擴張,沙鹿房市坐4望5,挑戰5字頭
機能成熟價格實惠,自住客回流舊市區,台中市南區成新寵
台中港重劃區崛起,聯悦馨引領房市新風潮 * 百億建設挹注,台中港特定區2024年轉骨起飛 蔦屋書店進駐打造最美書香街廓
敦泰建設以「敦泰一境」為起點 深耕台中房市打造精品建案 引領城市發展新方向
2024台灣房市大解析:價量齊揚背後的經濟動能與社會變遷,解讀全國房市走向
台中14期、中央公園特區房價狂飆!8字頭豪宅聚落成形
花蓮震後重生:烹飪公會領軍,美食結合科技創新局
台中建築美學新地標:王銘鴻建築師事務所「精銳Garden One」與「創健Moon Park」雙雙榮獲2024德國iF設計大獎肯定
大陸建設「衡沐」板橋綠洲,髙田浩一自然建築美學新地標
2024上半年全台十大熱銷行政區,中古屋市場價格與交通成熱銷關鍵
臺中7期將推51層超高住宅建案 總銷達280億
台中七期後花園爭霸戰:單元二、三、四、五重劃區搶當新豪宅聚落
建商積極獵地,2024上半年購地金額670億元,成長120%,火力集中新北與高雄
高雄仰德建設的建築美學:從和平路首作「仰德」到「仰德.美術館」
中台灣隱富莊園!順天建設ONE33超極寓進駐單元二三品味生活指標地段
台中「中科2.0計畫」推動,周邊西屯、沙鹿及龍井房市熱度攀升成為一級戰區
台灣傳統味道與文化傳承,台中向上市場「在來碗粿米糕」入選米其林指南

FG
走進「SHANGRI-LA」:日本九州大分縣的兒童遊樂場,藝術創作與自然景觀的融合
松尾芭蕉的詩意終點!大垣市船町ベース結合咖啡廳與和菓子店,再現江戶時代河港繁榮景象
俯瞰城市、擁抱自然:日本絕美展望台建築巡禮,感受建築與自然的完美融合
結合傳統與現代設計,松本市博物館重現松本城三之丸區域歷史風華與文化魅力
函館元町「千秋庵總本家」:融合紅磚與日式建築,長坂常再造百年老店的創新與傳承
瀨戶內海的明珠:屋島山上交流拠点施設「やしまーる」的建築之美,周防貴之展現傳統與現代的完美結合
首爾W-Mission總部大樓,林友寒建築師結合「神聖、庇護、社群」三大概念,紅磚波浪牆翻轉哥德式拱門,藝術、文化、設計的活力都市地標
侘寂美學的當代詮釋:工学院大学木構建築,在簡約中發現空間的禪意與深邃
揭開東京最新遊戲產業總部MONOSPINAL秘密:創意與設計的完美融合!


TK

連結過去與未來:高雄國家重點領域校際研教園區 林洲民建築師團隊規劃兼具歷史深度與前瞻視野的教育基地
峇厘島Kul Kul Farm農場的竹築夢想,Bamboo U開啟全球永續發展新篇章
「臺灣建築25年獎」彰顯台灣建築時代精神!7件經典作品進入複選
台灣之光!建築大師姚仁喜「新北市美術館」登上美國《Architectural Record》雜誌
重塑桃園軸心!台鐵桃園新站開工,Mecanoo 打造懸浮屋頂、漸變天花板的未來感車站
邱柏文:台灣設計業迎來黃金時代,把握機會提升競爭力
日本百年木業大廠登台!KISM木構住宅苗栗亮相,挑戰減碳建築極限
吳忠勳攜手mICHELE & mIQUEL,三貂嶺隧道榮獲Architizer A+Awards殊榮

FA
Chzon融入巴黎標誌性拱門與噴泉設計,法國戴高樂機場2G航站候機室成為城市文化的延伸
大分市Park Place AEON購物中心「SHANGRI-LA」兒童遊樂場,迫慶一郎結合親水廣場與天空環道打造親子樂園
圓形劇場般的購物體驗:墨西哥精品店Uncommon Ground變身時尚殿堂
在首爾遇見新自然主義:HaHouse Cafe咖啡館,清水混凝土與木紋交織的極簡美學
奧運規格泳池與多功能空間:塞納河「Annette K」 游泳健康中心成為巴黎新地標,引領都會運動新浪潮
陽明交大與清華高雄分部校區規劃曝光:林洲民建築師「以屋就樹」理念保留生態環境,推動教育創新與永續發展
神聖空間的現代詮釋:歐洲粗獷主義教堂建築之美,攝影師Jamie McGregor Smith鏡頭下的信仰與藝術交融
2024年第七屆ADA新銳建築獎公布入圍名單,十件優秀作品反映社會變遷與挑戰
印尼峇厘島Bamboo U:Kul Kul Farm農場的竹構造建築實驗場,打造自然友善的綠色樂園
Casa CC:墨西哥建築師事務所Lassala + Orozco Architecture Workshop打造的方塊堆疊豪宅,展現現代主義建築的詩意與奢華
德州大學奧斯汀分校布蘭頓美術館:戶外空間變身城市綠洲,Snøhetta 打造藝術與自然交融的療癒花園
新北建築師公會競圖揭曉,淡江建築系學生橫掃四項特優獎
久米設計重塑松本市立博物館:透過低調屋頂與展示櫥窗,打造全新文化地標
紐約首座淨零社區Arverne East,WXY Architecture打造永續新地標
墾丁嘉佩樂:國際奢華品牌落腳恆春半島,打造亞洲最頂級度假勝地,義大利建築大師 Antonio Citterio Patricia Viel操刀,融合排灣文化與自然之美
X-site計畫邁入第12屆!北美館廣場化身永續實驗場,400萬總製作費徵選跨域創作
妹島和世五度來台,親自確認台中綠美圖建築成果,預計2025年完工
奧地利康士坦茨湖畔的文化復興:百年老屋變身精品旅店與藝文沙龍Kornmarktplatz Townhouse/Herzog & de Meuron
澳洲建築師髙田浩一操刀!大陸建設「衡沐」以森林為靈感,打造城市綠洲
回顧歲月淬鍊的建築之美!第一屆「臺灣建築25年獎」公布複選名單,七件作品入圍
台灣之光!新北市美術館登上《Architectural Record》:建築大師姚仁喜建築美學獲國際肯定
穿越時空的甜蜜滋味:長坂常改造函館百年老店「千秋庵總本家」,紅磚咖啡館的日西合璧
2024越後妻有大地藝術節登場,台日建築師聯手創造新景觀,幾米新作引人注目
長坂常帶你穿越時空!對馬島Hotel Jin,體驗日韓交融旅宿獨特魅力
破除藩籬,共創雙贏:公共工程委員會與台灣建築界對話,公共工程改革勢在必行
藝術與生活交織:新北市美術館,姚仁喜實現電影敘事與空間流動的建築實驗

FAM@INSTAGRAM
美加建築師Frank Gehry為Louis Vuitton設計一系列限量版手袋
加拿大國家大屠殺紀念碑National Holocaust Monument,Daniel Libeskind設計
OMA住宅作品「耑岫」David Gianotten與林家如、大陸建設共同設計
英國2023年RIBA住宅年度獎頒發給倫敦「綠色住宅」(Green House)。由Hayhurst & Co設計
阿布達比(Abu Dhabi)法希德島Fahid Island 藝術家Jim Denevan大型地面裝置藝術「自相似」(Self Similar)
東和鋼鐵文化基金會【煉計畫】JJP潘冀聯合建築師事務所受邀參鋼結構創新
日本建築師夫妻檔藤貴彰和藤悠子 自宅兼辦公
拉斯維加斯Stadium Swim水上樂園,位於Circa Resort&Casino
Apple Piazza Liberty 米蘭市中心蘋果專賣店
新加坡建築師團隊WOHA打造的烏節泛太平洋酒店結合城市、建築、景觀和室內設計的元素

FAM@FACEBOOK
綠意盎然的金融殿堂!上海商銀新總部,JJP潘冀聯合建築師事務所打造都市生態棲地
大師殞落!建築詩人槙文彥辭世,享耆壽95歲 祝願您一路好走
傳統校園的當代驚喜:英國Brighton College布萊頓公學演藝中心「The Richard Cairns Building」,起伏造型融合哥德式建築/KRFT+Nicholas Hare Architects
疫情催生的創新旅宿:神戶六甲山「ThinkStay Mt.」第三空間引領未來的生活方式變革/森下建築総研(Osamu Morishita Architect and Associates)
Minecraft啟發的布拉格創意辦公空間:Collcoll靈活工作場所解決方案
傳統與現代的對話:首爾「Hannam Place」建築,One O One Architects以獨特設計詮釋在地文化
巴塞隆納Curly Lab美髮沙龍室內設計:Miriam Barrio結合現代主義與有機設計
名古屋第一間Blue Bottle Coffee藍瓶咖啡:蘆澤啓治結合瓷磚藝術與歷史建築,創造名古屋咖啡文化新篇章
走進綠美圖:台中市立圖書館的閱讀與美學之旅
從街道到屋頂的騎行之旅:美國The Ledger辦公大樓改變Bentonville城市面貌 墨西哥建築師Michel Rojkind與Callaghan Horiuchi以及Marlon Blackwell Architects共同設計
法國建築經典現身倫敦:Jean Prouvé設計「Maison Démountable」成為永久空間裝置
東京WHAT MUSEUM特展「感覺する構造 – 力の流れをデザインする建築構造の世界」探索木造建築的歷史與未來
牛津大學 「Exeter College Oxford Library」 圖書館整建:從傳統到現代的華麗轉身,探索歷史建築的新生命/Nex Architects + Donald Insall Associates
結構與美學的雙重奏:探訪西班牙Francisco de Vitoria University學校運動中心Centro Deportivo UFV/Alberto Campo Baeza
臺北市都市更新處「2024台北老屋新生大獎」徵件即將啟動 總獎金30萬元,邀請老屋改造好手報名參加!
斯德哥爾摩人工山丘Vårbergstoppen:城市親子休閒場域,讓孩子成為冒險家
單殼結構小屋「Monocoque Cabin」的設計為何能在離網生活中達到自給自足?揭露英國建築師Peter Markos設計的Monocoque Cabin與眾不同設計靈感和工藝精華
從歷史到現代:巴西聖保羅Ipiranga Museum博物館的修復與現代化之路
探索設計與功能的極致平衡:日本遊戲公司MONOSPINAL總部大樓傾斜立面的獨特魅力!
疫情間誕生的森林家園:智利一對藝術家與心理學家夫妻的隱密居所 Hebra Arquitectos - Lone Oak House Chile
北美館第11屆「X-site計畫」之《林木林》:「感想工作室」連結自然與藝術的跨領域森林之旅
加拿大校園中的生態空間:蒙特婁梅松納夫學院室內花園的可持續創新校園中的生態空間Collège de Maisonneuve Jardin Intérieur
框架未來的科技博物館!斯德哥爾摩「Wisdome Stockholm」:木構穹頂下的3D視覺藝術
A6A將法國舊模型工作坊改造成「L'Atelier」:兼具美學與機能的工作空間
葡萄牙舊商店改造!建築師運用「波浪」與「雲彩」重塑住居藝術
中國美術學院良渚校區一期全面啟用:張永和主導創新校園設計,推動學生跨領域學習
綠波環抱中的美食旅程!MYT+GLVDK打造「Órale Milanga」,探索米蘭炸肉排的全新風味
堪薩斯大學新景象!BIG設計「Makers' KUbe」教學大樓:全木結構展現創意學習空間
三世紀的時光軌跡:從鄂圖曼帝國火藥廠到文化復興地標
適應熱帶氣候!芽莊「天空花園之屋」:突破100平方米限制,打造多功能奢華住宅
義大利Merate梅拉特校園新體育館,MD41 Architecture Studio在狹小基地創造理想的運動與社區中心
現代廚房如何成為新社交聚點?Diébédo Francis Kéré在米蘭設計週展現巧思
透視拜內克古籍圖書館 耶魯大學現代主義建築經典揚名世 Gordon Bunshaft建築美學體現同理心
韓國成南市「Pangyo Two Courtyards House」住宅光影交織,June Architects設計
西班牙La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico博物館餐廳,方形和三角形元素結構融合,Zooco Estudio設計
Christian Kerez巧思:巴林立體停車場,不只停車的空間藝術
反射大地之美:土耳其「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠展現環境融合藝術,Bilgin Architects設計
光與影的交織之美,江陵「索羅爾美術館(Sorol Art Museum,韓語:솔올미술관)」揭幕:理查德·邁爾(Richard Meier)的純白哲學在韓國展新篇
歐洲第一個野生河流國家公園的地景建築 從岩石到板塊:CEBRA在阿爾巴尼亞Vjosa國家公園遊客中心創新設計
花蓮「白羽岸pahanhannan」榮獲2023美國建築大師獎:王識源、盛郁庭完美結合原民智慧與現代科技
山東日照如詩美術館,石上純也以水為墨:「在水美術館」的設計哲學與實踐
鑽石般閃耀的台北市新地標!上海商業儲蓄銀行新總行大樓,JJP潘冀聯合建築師事務所設計
學生學習與交流的微型城市!日本「神奈川大學栗田谷アカデメイア」國際學生宿舍

好文回顧

台北未來地標「劍潭站TOD大樓」闕河彬建築師改採柔化流線造型

逾75年成就!《Christian Dior: Designer of Dreams》於東京盛大展覽 2022.12.21-2023.05.28

櫻花台中霧峰新廠預計2023年首季動工 搶攻整體廚房市場

2022構竹林鐵新銳展,台灣竹構設計新場域 New Field of Taiwanese Bamboo Architecture

台中舊城百年歷史建築「台中市役所」再現風華,義式餐廳Narratore、展演空間開幕

這個網誌中的熱門文章

賴人碩、趙建銘、何黛雯三位建築師獲頒第19屆中華民國傑出建築師獎,分別從文化資產、地景改造和地方尺度出發

漢來集團二代侯秉奇自立門戶當建商 前進大直推「大直稙光」搶手住宅 黃翔龍建築師設計

竹北AI智慧園區最後1塊拼圖 義隆電總部動工 潘冀聯合建築師事務所設計

8200萬打造!桃園蘆竹南興水岸市民活動中心動土,滿足居民休閒需求

院落中庭怎麼讓兩代人相處時能進退有據?Plan 21在富山完成的「町角計畫」,給出建築師視角的答案

【震撼建商排名】台中竟然有這麼多不讓人放心的建設公司?一定要小心!

​臺灣建築金築獎​Taiwan Architecture & Construction Awards (TACA)

全滲透對接銲技術綜合報告 Complete Penetration Butt Weld, CJP

女性董事長引領潮流!台東綺麗珊瑚館展現呂家甄與珊瑚產業的力量 林坤層建築師事務所設計

法蘭克·蓋瑞過世之後的第一次完整展覽,展場裡全是他親手做出來的各種建築模型

SPONSORS

TAGS

動土OMA幼兒園日本住宅工程競圖台北新竹台中台北美國酒店東京手錶

最近30天熱門文章

賴人碩、趙建銘、何黛雯三位建築師獲頒第19屆中華民國傑出建築師獎,分別從文化資產、地景改造和地方尺度出發

辦公室第一個規劃的不是 CEO 辦公室、是酒吧!美國建築師事務所 Gensler 的 Hao Ko 把輝達企業文化轉譯為北市科新總部

忠泰美術館《臺灣建築的解嚴世代》大型研究展:探索建築歷史的多元路徑

竹北AI智慧園區最後1塊拼圖 義隆電總部動工 潘冀聯合建築師事務所設計

漢來集團二代侯秉奇自立門戶當建商 前進大直推「大直稙光」搶手住宅 黃翔龍建築師設計