哥本哈根Tivoli遊樂園蓋了一條日本街，從日本運來60噸磚頭、200扇木窗，還有清酒桶

哥本哈根Tivoli遊樂園蓋了一條日本街，從日本運來60噸磚頭、200扇木窗，還有清酒桶

丹麥哥本哈根的蒂沃利遊樂園（Tivoli Gardens）在2025年開幕了一個以日本為主題的新街區「Hikari」（日文「光」），面積2,000平方公尺，是 Tivoli 超過200年歷史裡規模最大的建築投資。設計靈感來自東京、京都和大阪，建材從日本實際採購，包含60噸磚頭、200扇木窗和清酒桶，並與日本顧問合作。街區內有日式建築、餐廳、商店、旅館式鬼屋和旋轉雲霄飛車「颱風之眼」，以及日本藝術家村上隆（Takashi Murakami）的公共藝術作品。Tivoli 強調這是「受日本啟發的詮釋」，而非「縮小版日本」。

蒂沃利遊樂園（Tivoli Gardens）在1843年開幕，是全球仍在營運的最古老遊樂園之一，也是哥本哈根市中心最具代表性的地標。

.

180年來，Tivoli 一直有著從世界各地取材的傳統，像是中國風格的啞劇劇場（Pantomime Theatre）、摩爾式建築風格的 Nimb 飯店，現在還加上了日本街區「Hikari」。

Hikari 所在的園區位置原本就有一座日式庭園和寶塔，這次的擴建把所在區域整合到更為完整的日本街區概念設計裡，Hikari 在日文是「光」的意思，面積2,000平方公尺，從規劃到開幕花了五年，是 Tivoli 200年來規模最大的建築投資。

.

只是要面對的設計議題相當直接，要怎樣在丹麥遊樂園蓋出日本街道，卻不致變成廉價的異國想像？

.

Tivoli 的設計和開發總監 Rasmus Altenborg 說，他們想讓這條街反映日本建築在不同時代的樣貌，而不是複製某種固定印象；每棟建築有自己的個性，但整條街看起來像由不同顏色、材料和風格拼成，各自獨立又整體協調。

.

設計團隊多次前往日本實地考察，與丹麥和日裔丹麥籍的顧問合作，也邀請了一位日本平面設計師負責街區內的標示設計。

.

建材從日本實際採購：60噸磚頭、200扇木窗和木門、清酒桶、木芥子娃娃等，這些選擇的邏輯是用真實的物件而不是複製品，讓空間的質感有所根據。

.

街區裡還有一件村上隆的公共藝術，描繪一朵微笑的花，Tivoli 執行長 Susanne Mørch Koch 解釋是因為村上隆的作品橫跨傳統日本視覺文化、當代藝術和流行文化，而那朵微笑的花和 Tivoli 本來就是以花園著稱的形象也很搭。

.

Hikari 裡還有個旋轉雲霄飛車「颱風之眼」（Typhoon's Eye），外觀設計成障子窗的格紋圖樣，Altenborg 說，因為空間有限，遊樂設施的外觀設計必須和整個街區的視覺語彙融合，不能只是將普通的遊樂機器放進去。

.

整個街區反覆出現的角色是貓。招財貓（Maneki-neko）本來就是日本文化裡廣為人知的符號，但設計團隊說他們是在過程中真的愛上了貓這個角色，才讓它以各種形式出現在街區各處，因為 Tivoli 其他地方從來沒有貓，這讓貓成為 Hikari 獨有的識別。

Tivoli 的說法是，Hikari 是「受日本啟發的 Tivoli 詮釋方式」，不是「縮小版日本」，也不主張代表完整的日本文化。

.

但這種區分本身就值得想一想：一個遊樂園用異國文化做主題，即使有顧問、有實地考察、有真實建材，也不等於沒有選擇性地強調某些元素、省略另一些元素。Tivoli 對這個問題的態度是公開承認它，而不是假裝問題不存在，這至少是誠實的起點。

.

#Tivoli #Hikari #哥本哈根日本街區 #村上隆 #蒂沃利遊樂園

#日本主題建築 #招財貓 #木芥子 #颱風之眼 #丹麥設計

#TivoliGardens #Hikari #CopenhagenJapan #TakashiMurakami #JapaneseDistrict

#ThemeArchitecture #Kokeshi #ManekiNeko #TyphoonEye #DanishDesign

photography by Anne-Sophie Rosenvinge.