Metabolism, The City of the Future 代謝派未來都市展 2013年7月13日~2013月11月3日 在中山創意基地 URS21
日本首屈一指的森美術館將與忠泰建築文化藝術基金會聯手合作，於2013年7月至11月，在台北中山創意基地
URS21舉辦「代謝派未來都市展 –
當代日本建築的源流」國際巡迴特展。這次合作除了是日本森美術館首度在台開展的重要里程碑，同時也代表台灣民間企業在推動建築文化上的努力已逐漸受到國際
上的認同與肯定。
森美術館是森集團在東京「六本木之丘」都市開發案中最重要的文化機構，也是推動日本當代藝術與建築展覽的先端，屬國際級 的現代美術館。此次，忠泰建築文化藝術基金會邀請森美術館將「代謝派未來都市展」巡迴來台，除了是希望將2011年在東京曾吸引超過50萬參觀人次的建築 特展呈現給台灣民眾，讓民眾有機會看見在1960年代，日本建築大師們眼中的未來城市與實驗性的建築作品，更藉此開啟民眾對都市規劃與未來城市的想像與討 論，促使人們重新思考建築、城市與生活的關係。
源自日本、影響國際的建築運動思潮 – 代謝派 (Metabolism)
代 謝派是第一個，也是唯一發生在非歐美地區的建築運動，對日本與國際建築思潮的發展有著舉足輕重的影響力。這個強調城市與建築都應該像生物一樣透過新陳代謝 不斷重組、再生、移動的建築思潮，是在1960年代由「日本建築教父」丹下健三所帶領的一群年輕建築師在日本東京所發起，楨文彥、磯崎新、黑川紀章、菊竹 清訓等都是代謝派的主要成員，甫獲2013年普立茲克建築獎殊榮的伊東豐雄更是深受代謝派建築的影響。
時至今日，雖然代謝派是1960年 代的建築思潮，但是我們也很驚訝地發現，當時建築師眼中的未來城市，不僅跟許多科幻小說裡所描繪的場景有些許相似之處，甚至在當今不斷發展的綠色建築理論 中仍可看見它的身影。這不僅是一項在戰後時期所興起的前衛建築運動，更是一種從建築角度出發，對生活環境現況所提出的城市革命與實驗行動。
三百多件珍貴史料首次在台公開
本次展覽將展出300多件原件作品，包含建築模型、建築師手稿、設計圖、絕版書籍等珍貴資料；另外還有多部紀錄代謝派建築師活躍身影的影片，以及由森美術館製作、以CG立體動畫方式真實重現當時代謝派建築師所未完成的建築計畫，讓觀眾彷彿置身於建築師腦海中的未來都市。
除 了完整呈現東京展的內容外，忠泰建築文化藝術基金會特別為台北展邀請到平田晃久、吉村靖孝兩位日本新生代建築師，各自在中山創意基地URS21戶外廣場創 作兩件作品，來突顯代謝派建築至今依然綿延不斷的影響力。展覽期間也將搭配四場大型公開演講活動，預計邀請日本建築大師楨文彥、磯崎新、青木淳與團紀彥進 行世代對談；並規劃由台灣專家學者主持的座談會，期待透過不同形式的討論，讓更多台灣觀眾認識代謝派建築的重要精髓。
>>相關資訊
展覽名稱：代謝派未來都市展 –當代日本建築的源流
展覽日期：2013.07.13 (六) – 2013.11.03 (日)
展覽時間：週一至週日 10:00 – 18:00，週六延長至20:00
展覽地點：中山創意基地 URS21
展覽地址：台北市中山區民生東路一段21號
主辦單位：
忠泰建築文化藝術基金會
森美術館 (東京)
>>關於
忠泰建築文化藝術基金會
成立於2007年，由忠泰集團所設立。持續推動建築與當代藝術的推廣，藉由舉辦展覽、講座、工作坊等形式，促進社會大眾對於建築與城市美學的重視。
森美術館 Mori Art Museum
成立於2003年，由日本森集團 (森大樓株式會社) 所設立，是日本家喻戶曉的重量級美術館。與國立新美術館、東京中城的三多利美術館並列為「六本木藝術金三角」。
>>相關討論
::METABOLISM 未來都市展在東京六本木之丘 森美術館 2011.9.17~2012.1.15::
::忠泰建築文化藝術基金會與日本森美術館聯合企畫 代謝派未來都市展 2013年7月13日~2013月11月3日 在中山創意基地 URS21::
忠泰建築文化藝術基金會與日本森美術館聯合企畫 代謝派未來都市展 poster
森美術館是森集團在東京「六本木之丘」都市開發案中最重要的文化機構，也是推動日本當代藝術與建築展覽的先端，屬國際級 的現代美術館。此次，忠泰建築文化藝術基金會邀請森美術館將「代謝派未來都市展」巡迴來台，除了是希望將2011年在東京曾吸引超過50萬參觀人次的建築 特展呈現給台灣民眾，讓民眾有機會看見在1960年代，日本建築大師們眼中的未來城市與實驗性的建築作品，更藉此開啟民眾對都市規劃與未來城市的想像與討 論，促使人們重新思考建築、城市與生活的關係。
源自日本、影響國際的建築運動思潮 – 代謝派 (Metabolism)
代 謝派是第一個，也是唯一發生在非歐美地區的建築運動，對日本與國際建築思潮的發展有著舉足輕重的影響力。這個強調城市與建築都應該像生物一樣透過新陳代謝 不斷重組、再生、移動的建築思潮，是在1960年代由「日本建築教父」丹下健三所帶領的一群年輕建築師在日本東京所發起，楨文彥、磯崎新、黑川紀章、菊竹 清訓等都是代謝派的主要成員，甫獲2013年普立茲克建築獎殊榮的伊東豐雄更是深受代謝派建築的影響。
時至今日，雖然代謝派是1960年 代的建築思潮，但是我們也很驚訝地發現，當時建築師眼中的未來城市，不僅跟許多科幻小說裡所描繪的場景有些許相似之處，甚至在當今不斷發展的綠色建築理論 中仍可看見它的身影。這不僅是一項在戰後時期所興起的前衛建築運動，更是一種從建築角度出發，對生活環境現況所提出的城市革命與實驗行動。
三百多件珍貴史料首次在台公開
本次展覽將展出300多件原件作品，包含建築模型、建築師手稿、設計圖、絕版書籍等珍貴資料；另外還有多部紀錄代謝派建築師活躍身影的影片，以及由森美術館製作、以CG立體動畫方式真實重現當時代謝派建築師所未完成的建築計畫，讓觀眾彷彿置身於建築師腦海中的未來都市。
除 了完整呈現東京展的內容外，忠泰建築文化藝術基金會特別為台北展邀請到平田晃久、吉村靖孝兩位日本新生代建築師，各自在中山創意基地URS21戶外廣場創 作兩件作品，來突顯代謝派建築至今依然綿延不斷的影響力。展覽期間也將搭配四場大型公開演講活動，預計邀請日本建築大師楨文彥、磯崎新、青木淳與團紀彥進 行世代對談；並規劃由台灣專家學者主持的座談會，期待透過不同形式的討論，讓更多台灣觀眾認識代謝派建築的重要精髓。
>>相關資訊
展覽名稱：代謝派未來都市展 –當代日本建築的源流
展覽日期：2013.07.13 (六) – 2013.11.03 (日)
展覽時間：週一至週日 10:00 – 18:00，週六延長至20:00
展覽地點：中山創意基地 URS21
展覽地址：台北市中山區民生東路一段21號
主辦單位：
忠泰建築文化藝術基金會
森美術館 (東京)
>>關於
忠泰建築文化藝術基金會
成立於2007年，由忠泰集團所設立。持續推動建築與當代藝術的推廣，藉由舉辦展覽、講座、工作坊等形式，促進社會大眾對於建築與城市美學的重視。
森美術館 Mori Art Museum
成立於2003年，由日本森集團 (森大樓株式會社) 所設立，是日本家喻戶曉的重量級美術館。與國立新美術館、東京中城的三多利美術館並列為「六本木藝術金三角」。
>>相關討論
::METABOLISM 未來都市展在東京六本木之丘 森美術館 2011.9.17~2012.1.15::
::忠泰建築文化藝術基金會與日本森美術館聯合企畫 代謝派未來都市展 2013年7月13日~2013月11月3日 在中山創意基地 URS21::
忠泰建築文化藝術基金會與日本森美術館聯合企畫 代謝派未來都市展 poster
