義大利建築師：吉諾·瓦萊 Gino Valle

吉諾·瓦萊（Gino Valle，1923 年12 月7 日 – 2003年9月30日）

簡介
吉諾·瓦萊是義大利當代重要建築師與工業設計師，以其地域性與國際主流並行的建築風格聞名。他兼任建築師與設計師，作品橫跨公共建築、住宅、工業廠房與產品設計領域，多次榮獲義大利「金羅盤」（Compasso d’Oro）大獎，並以「Cifra 5」數字時鐘與Solari航顯系統奠定設計經典地位。

早年與教育

家世背景：生於烏迪內（Udine），父親普羅維諾（Provino Valle）為當地知名建築師，姊姊Lella Vignelli則與義大利傳奇設計師Massimo Vignelli結為伉儷。
戰爭經歷：二戰期間被俘入德國戰俘營，戰後返國。
學術養成：1948 年畢業於威尼斯建築大學（IUAV），翌年回到烏迪內，加入父親建築師事務所，開啟職業生涯；1951 年獲富布賴特獎學金，赴哈佛大學建築研究所深造。

教學與理論

建築實踐

早期住宅與公建（1950 年代）
- 馬里諾尼大樓（Condominio Marinoni，1958–60）：烏迪內市標誌性住宅，俐落立面與活潑陽台構成都市肌理。
- 莫林新廠（Stabilimento Arti Grafiche Chiesa，1959）：印刷廠，強調工業機能與建築雕塑感。
工業設計與大獎
- Cifra 5時鐘（1956）：與Nani Valle等人合作，首創「滾筒式翻頁」數字顯示，獲Compasso d’Oro大獎，現藏MoMA。
- Solari航顯系統（1962）：機場與車站專用的電動翻頁字母數字顯示，榮獲第二座Compasso d’Oro。
大型公共與商業專案（1960 – 1980 年代）
- Zanussi總部辦公室（Porcia，1960 年代）：與家電品牌合作，內外部皆具優雅比例與清晰結構。
- 佛羅倫斯法院大樓（Padova、Brescia，1980 年代）：莊嚴現代語彙結合在地石材，彰顯永恆氣質。
- 巴黎拉德芳斯辦公酒店複合（1984）：首度涉外大型都心再開發案，融合辦公、旅宿與城市公共空間。

設計範疇

榮譽與傳承

主要獎項
- 1956 年 & 1962 年 Compasso d’Oro
- 1975 年義大利聖盧卡學院院士
- 1988 年Feltrinelli 建築獎
- 1995 年 Compasso d’Oro 終身成就
家族與事務所
- 辭世後，由妻子Piera Ricci Menichetti與長子Pietro Valle接手「Studio Valle Architetti Associati」，延續其設計傳統，持續活躍於義、法、英美市場。

瓦萊一生橫跨建築與產品設計兩大領域，以精準的結構比例、嚴謹的機能邏輯和詩意的空間節奏，奠定20 世紀義大利現代設計的重要里程碑。